Що таке CONFIRMED THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• підтвердили важливість

Приклади вживання Confirmed the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research, held at the University of Helsinki, confirmed the importance of developing visual memory.
Дослідження, проведені в університеті Гельсінкі, підтвердили важливість розвитку візуальної пам'яті.

This once again confirmed the importance of Ukraine as one of the links of the Chinese initiative“The Belt and Road”.
Тим самим було підтверджено значення України як однієї з ланок китайської ініціативи«Пояс і шлях».

The Head of State stressed the importance of the initiative on a voluntary association of hromadas and time confirmed the importance of such an approach.
Глава держави особливо підкреслив важливість ініціативи щодо саме добровільного об'єднання громад і час підтвердив важливість такого підходу.

His results confirmed the importance of knowledge of English- this is evidenced by the positive answers of 30% of respondents.
Його результати підтвердили важливість знання англійської- про це свідчать позитивні відповіді 30% респондентів.

Reddit users almost unanimously supported the artist and confirmed the importance of this kind of action for the cryptocurrency market.
Користувачі Reddit майже одноголосно підтримали художника і підтвердили важливість цієї свого роду акції для ринку криптовалюта.

The parties confirmed the importance of having a permanent dialogue to resolve relevant issues," the statement said.
Сторони підтвердили важливість підтримання постійного діалогу для вирішення актуальних питань",- зазначається у повідомленні.

Discussing issues regarding the State Fund for Regional Development the parties confirmed the importance of an open competition for hromadas' projects that complies with the EU standards.
Обговорюючи питання щодо Державного фонду регіонального розвитку сторони підтвердили важливість відкритого конкурсу проектів для громад, який відповідає стандартам ЄС.

The parties confirmed the importance of increasing pressure on the Russian side in order to ensure freedom of navigation in the region.
На зустрічі було підтверджено важливість посилення тиску на російську сторону з метою забезпечення свободи судноплавства в регіоні.

The American party stressed that it is monitoring the situation with the threats Ukraine is suffering from in cyberspace, especially during the election period, and confirmed the importance of a joint response to it.
Американська сторона наголосила на тому, що активно спостерігає за ситуацією з загрозами, які відчуває Україна в кіберпросторі, особливо у період виборів, та підтвердила важливість спільної протидії ним.

The sides confirmed the importance of further development of cooperation in the four main spheres determined at previous negotiations.
Сторони підтвердили важливість подальшого розвитку співробітництва за чотирма основними напрямами, які були визначені на попередніх переговорах.

The presentation of the objective and content of two-volume book developed into lively exchange of opinions of the researches, education workers, museum workers and all interested participants that once again confirmed the importance of information dissemination about our past among the general public of the Ukrainian society independently of the region, age and social status.
Розповідь про мету та зміст двотомника переросла у жвавий обмін думок науковців, освітян, музейників та усіх зацікавлених, що вкотре підтвердило необхідність поширення інформації про наше минуле серед широких кіл українського суспільства, незалежно від регіону, віку чи соціального статусу.

During the talks, the Chinese side confirmed the importance of Ukraine as one of the key links in transport communications within“The Belt and Road”.
Під час переговорів китайська сторона підтвердила значення України як однієї з ключових ланок у забезпеченні транспортного сполучення в рамках«Поясу і шляху».

The United States and Ukraine confirmed the importance of the Budapest Memorandum of December 5, 1994, and called on Russia to fulfill its previous commitments to respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Сполучені Штати Америки та Україна підтвердили важливість Будапештського меморандуму від 5 грудня 1994 року і закликали Росію виконувати свої зобов'язання поважати суверенітет і територіальну цілісність України у її міжнародно визнаних кордонах.

In a vibrant welcome speech the Welsh First Minister confirmed the importance of Patient Safety to build up patients' confidence and recommended that the ideas resulted from the Patient Safety conference should be spread around.
У своїй вступній промові перший міністр Уельсу підтвердив важливість безпеки пацієнтів у зміцненні впевненості пацієнтів і запропонував розповсюдити ідеї, отримані в результаті проведення конференції.

The participants of the meeting confirmed the importance of conducting regular political consultations at the level of Deputy Foreign ministers, as well as meetings of the Directors of the Departments of the consular service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Iran.
Учасники зустрічі підтвердили важливість проведення чергових політичних консультації на рівні заступників Міністрів закордонних справ, а також засідань директорів Департаментів консульської служби МЗС України та Ірану.

The discussion of the report worked out by the meeting participants from the“Political Analyst Club” confirmed the importance of applying interdisciplinary approaches to researching the phenomenon of corruption and carrying on setting of indicators of efficiency and efficacy of policy results that are necessary for more detailed description of corruption practiceson the level of state and local budgets, and the ways to prevent them.
Обговорення доповіді учасниками засідання«Клубу аналітиків політики» підтвердило важливість застосування міждисциплінарних підходів до дослідження явища корупції та продовження роботи над формуванням показників оцінки ефективності та результативності антикорупційної політики та їх включення до оцінювання продуктів політики, необхідності більш детального описання специфіки корупційних практик на рівні державного та місцевих бюджетів та шляхів їх попередження.

President Trump and President Putin confirmed the importance of de-escalation areas as an interim step to reduce violence in Syria, enforce ceasefire agreements, facilitate unhindered humanitarian access, and set the conditions for the ultimate political solution to the conflict.
Також Путін і Трамп«підтвердили важливість зон деескалації як тимчасового заходу щодо зниження насильства в Сирії, виконання домовленостей про припинення бойових дій, поліпшення безперешкодного гуманітарного доступу і створення умов для остаточного політичного врегулювання конфлікту».

The discussion once again confirmed the importance of education, especially in a country such as Ukraine where fake news and propaganda can be extremely dangerous.
Дискусія ще раз підтвердила важливість освіти, особливо в такій країні, як Україна, де фейкові новини(англ. Fake news) та пропаганда можуть бути надзвичайно небезпечними.

Finally President Trump and President Putin confirmed the importance of de-escalation areas as an interim step to reduce violence in Syria, enforce ceasefire agreements, facilitate unhindered humanitarian access, and set the conditions for the ultimate political solution to the conflict.
Президенти підтвердили важливість зон деескалації як тимчасовий захід щодо зниження насильства в Сирії, виконання домовленостей про припинення бойових дій, поліпшення безперешкодного гуманітарного доступу і створення умов для остаточного політичного врегулювання конфлікту.

The parties separately confirmed the importance of studying the state language"as a factor in achieving the integration of the country and social consensus through the expansion of the use of the state language in the educational process, in particular by increasing the time spent learning the state language.".
Сторони окремо підтвердили важливість вивчення державної мови«як чинника інтеграції країни та суспільної згоди через розширення вживання державної мови у навчальному процесі, зокрема шляхом збільшення часу навчання державною мовою».

Finally President Trump and President Putin confirmed the importance of de-escalation areas as an interim step to reduce violence in Syria, enforce ceasefire agreements, facilitate unhindered humanitarian access, and set the conditions for the ultimate political solution to the conflict.
Нарешті, Президент В. Путін і Президент Д. Трамп підтвердили важливість зон деескалації як тимчасовий захід щодо зниження насильства в Сирії, виконання домовленостей про припинення бойових дій, покращення безперешкодного гуманітарного доступу та створення умов для остаточного політичного врегулювання конфлікту",- резюмується в заяві.

Recent disasters confirm the importance of this mindset.
Недавній досвід підтвердив важливість цієї умови.

They also confirm the importance of the Black Sea region for the Euro-Atlantic security.
Ми підтверджуємо важливість, що зберігається, Чорноморського регіону для Євроатлантичної безпеки.

The interest of the international community in Eurovision again confirms the importance of this event for Ukraine.
Інтерес міжнародної спільноти до Євробачення ще раз підтверджує важливість цієї події.

According to Hirsch-Apiaries, more and more studies confirm the importance of communication.
За словами пані Хірш-Пасек, усе більше досліджень підтверджують важливість бесіди.

Our research confirms the importance of the Montreal Protocol and shows that we have already had real benefits.
Наше дослідження підтвердило важливість Монреальського протоколу для Землі, і воно показало, що ми вже сьогодні отримуємо реальні плюси від його прийняття і втілення в життя.

And once again it confirms the importance and the urgency to approve and build the Nord Stream II pipeline.
І це ще раз підтверджує важливість і актуальність затвердження і будівництва газопроводу" Північний потік-2".

The growing dialogue in social networks about faith and belief confirms the importance and relevance of religion in public debate and in the life of society.
Розвиток у соціальних мережах діалогу про віру і вірування підтверджує важливість і актуальність релігії у публічних дебатах та в житті суспільства.

They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.
Вони підтверджують важливість активного громадянського суспільства і гендерної рівності для вивільнення повного економічного і соціального потенціалу їхніх суспільств, покращення економічного розвитку і посилення соціальної взаємодії.