Що таке CONFLICT PREVENTION AND RESOLUTION Українською - Українська переклад

• запобігання та вирішення конфліктів

Приклади вживання Conflict prevention and resolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conflict prevention and resolution, Youth.
Запобігання та вирішення конфліктів, Молодь.

Civilian peace-building, conflict prevention and resolution.
Цивільне миротворство, запобігання і вирішення конфліктів.

Conflict prevention and resolution, Countering terrorism.
Запобігання та вирішення конфліктів, Countering terrorism.

What we do: Border management, Conflict prevention and resolution.
What wedo: Безпека кордонів, Запобігання та вирішення конфліктів.

Conflict prevention and resolution, National minority issues.
Запобігання та вирішення конфліктів, National minority issues.

Compliance with“comprehensive approach” to conflict prevention and resolution;
Дотримання«комплексного підходу» до запобігання конфліктів та їхнього врегулювання;

What we do: Conflict prevention and resolution.
What wedo: Запобігання та вирішення конфліктів.

On a nation-wide level, the Co-ordinator promotes dialogue as a tool of conflict prevention and resolution.
На загальнодержавному рівні, Координатор сприяє розвитку діалогу як інструменту запобігання і вирішення конфліктів.

Conflict prevention and resolution, peace and security.
Запобігання і вирішення конфліктів, мир і безпека.

The Rotary Peace Fellowship is designed for professionals with work experience in international relations or peace and conflict prevention and resolution.
Стажувальних програма Rotary Peace розроблена для професіоналів з досвідом роботи в сфері міжнародних відносин, або запобігання і вирішення конфліктів.

Conflict prevention and resolution, Human rights, National minority issues.
Запобігання та вирішення конфліктів, Права людини, National minority issues.

Wide distribution of the practical experience in conflict prevention and resolution(trainings for NGOs, educators, students and pupils, master-classes, lectures, etc).
Поширення досвіду практичної роботи з попередження і вирішення конфліктів(тренінги для НДО, педагогів, студентів і школярів, майстер-класи, оглядові лекції й т. д.).

Conflict prevention and resolution, National minority issues, Rule of law.
Запобігання та вирішення конфліктів, National minority issues, Верховенство права.

We continue to work closely with the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), in particular in areas such as conflict prevention and resolution, post-conflict rehabilitation, and in addressing new security threats.
Ми продовжуємо тісно співпрацювати з Організацією з безпеки та співробітництва в Європі ОБСЄ передусім у таких галузях, як запобігання та розв'язання конфліктів, постконфліктна відбудова, а також у реагуванні на нові загрози у галузі безпеки.

What we do: Conflict prevention and resolution, Reform and co-operation in the security sector.
What wedo: Запобігання та вирішення конфліктів, Реформування та співробітництво у безпековому секторі.

Because today, the Russian Federation, as a permanent member of the UN Security Council, has become the main violator of the UN Charter, the initiator and active participant of the conflict and its arbitrator, it is necessary to restrict the right to“veto” in decision-making on conflict prevention and resolution.
Оскільки сьогодні Російська Федерація, як країна-постійний член Ради Безпеки ООН, стала головним порушником Статуту ООН, ініціатором та активним учасником конфліктів, і його арбітром, необхідно обмежити право"вето" при прийнятті рішень щодо попередження і врегулювання конфліктів".

As well as that, he was a member of special missions for international conflict studies, prevention and resolution.
Він так само був членом спеціальних місій вивчають міжнародні конфлікти, їх попередження та врегулювання.

The course aims to provide an opportunity for in-depth study of the issues and the practices involved in the field of conflict prevention and dispute resolution, including the mechanisms of prevention, emergence, avoidance, management, resolution and regulation.
Зміст курсу Курс покликаний забезпечити можливість для поглибленого вивчення питань і практик, що беруть участь в галузі запобігання конфліктів і вирішення спорів, в тому числі механізмів попередження, виникнення, запобігання, управління, дозволу і регулювання.

According to Margareta Cederfelt, a Swedish Member of Parliament, conflict prevention and conflict resolution should be based primarily on trust between people and countries.
За словами депутата парламенту Швеції Маргарети Кедерфельт, запобігання і вирішення конфліктів має грунтуватися, перш за все, на довірі між людьми та країнами.

The challenges of conflict prevention, management, and resolution, as well as the complexities of peace, will also be a core focus of the course.
Виклики запобігання, управління та вирішення конфліктів, а також складності миру також будуть основним напрямком курсу…[-].

The Summer School on Democracy& Market Economy in Internal& External Conflict Prevention refers to the question whether democracy and market economy contribute to internal and external conflict prevention or resolution.
Літня школа присвячена питанню, чи вносять свій вклад до попередження або вирішення внутрішніх та зовнішніх конфліктів демократія та ринкова економіка.

We have two constantly running projects, we support hospitals, clean water, women and children, education, community development, disease prevention and treatment and peace and conflict prevention/resolution.
Маємо два постійні проекти, підтримуємо лікарні, проекти за чисту воду, а також ті, які стосуються жінок і дітей, освіти, розвитку громади, профілактики й лікування хвороб, запобігання та вирішення конфліктів.

Make the United Nations more effective in maintaining peace and security by giving it the resources and tools it needs for conflict prevention, peaceful resolution of disputes, peacekeeping, post-conflict peace-building and reconstruction.
Ставиться завдання зробити ООН більш ефективним засобом підтримки миру і безпеки, надавши їй засоби та інструменти, які потрібні для запобігання конфліктів, мирного вирішення спорів, миротворчості, міростроітельства і відновлення.

Under the impression of this war and it's accompanied cruelties the ASH decided to install a Master program to prepare experts for work in conflict prevention, resolution and management.
Під враженням цієї війни, і це супроводжується жорстокостей золі вирішив встановити програму Master для підготовки фахівців для роботи в галузі запобігання конфліктів, вирішення та управління.-.

Establishing new methodology for consensus building to promote conflict resolution and prevention and peace building.
Створення нової методології для досягнення консенсусу з метою сприяння вирішенню конфліктів, запобіганню та зміцненню миру.

Conflict: Resolution and Prevention.
Конфлікти: вирішення та попередження.