Що таке CONFUCIUS INSTITUTES Українською - Українська переклад

• інститутів конфуція

Приклади вживання Confucius institutes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beijing Confucius Institutes.
Пекіном Інститути Конфуція.

In order to better fulfill the mission of promoting cultural exchanges between China and the rest of the world, we have jointly established 10 Confucius Institutes to promote the teaching of Chinese in other countries.
З метою сприяння культурним обмінам між Китаєм та усім світом ми спільно створили 7 Інститутів Конфуція для викладання китайської мови в інших країнах.

As of 2014, there were over 480 Confucius Institutes in dozens of countries on six continents.
Станом на 2014 рік на шести континентах налічувалося понад 480 інститутів Конфуція у десятках країн.

The Confucius Institutes may be particularly appealing for many smaller universities and schools unable to fund their own, independent Chinese programs.
Інститути Конфуція можуть бути особливо привабливими для багатьох невеликих вишів і шкіл, які не в змозі фінансувати свої власні незалежні китайські програми.

Homegt;Globalgt;Confucius Institutes.
Головнаgt;Міжнародна співпрацяgt;Інститути Конфуція.

Confucius Institutes, centres for Chinese language instruction overseen by the Chinese Ministry of Education, established at many universities worldwide, have been criticised as propaganda outlets.
Інститути Конфуція, центри вивчення китайської мови під егідою Міністерства освіти Китаю, відкриті при багатьох університетах усього світу, потрапили під критику за поширення пропаганди.

There are more than 300 Confucius Institutes in the world.
Наразі у світі існує понад 300 Інститутів Конфуція.

Take the 500 Confucius Institutes and 1,000 Confucius classrooms that China supports in universities and schools around the world to teach Chinese language and culture.
Наприклад, Китай підтримує 500 конфуціанських інститутів і 1000 класів у навчальних закладах усього світу, які викладають китайську мову і культуру.

China aims to open one thousand Confucius Institutes by 2020.
КНР планує відкрити 1000 інститутів Конфуція до 2020 року.

However, unlike these organizations, many Confucius Institutes operate directly on university campuses, thus giving rise to unique concerns related to academic freedom and political influence.
Однак, на відміну від цих організацій, численні Інститути Конфуція працюють безпосередньо в університетських містечках, що породжує проблеми, пов'язані з академічною свободою і політичним впливом.

The official aim is to establish 1,000 Confucius Institutes by 2020.
КНР планує відкрити 1000 інститутів Конфуція до 2020 року.

Additionally, Confucius Institutes, which were once praised by Li Changchun, former head of China's Propaganda Department, as“an important part of China's overseas propaganda setup,” have been implicated in the industrial espionage that is rife among overseas Chinese.
Крім того, Інститути Конфуція, які колишній голова Відділу пропаганди Китаю Лі Чанчунь одного разу похвалив як«важливу частину системи пропаганди Китаю за кордоном», були замішані у промисловому шпигунстві.

There are about 328 Confucius Institutes in the world.
Загалом у світі створен близько 328 відділень Інституту Конфуція.

One of our two Confucius Institutes was given the award of Confucius Institute of the Year 2009 by Hanban(the Office of Chinese Language Council International) for its achievements and contributions to promote the Chinese language and culture and for its outstanding Chinese teaching activities.
Один з наших двох Інститутів Конфуція було присвоєно нагороду Інституту Конфуція на 2009 рік за Ханьбань(Управління Ради китайської мови International) за його досягнення і внесок щодо сприяння китайської мови і культури і за його видатних китайських педагогічної діяльності.

Hanban aims to establish 1,000 Confucius Institutes by year 2020.
КНР планує відкрити 1000 інститутів Конфуція до 2020 року.

So far, 162 countries and regions have set up 550 Confucius Institutes and 1172 Confucius classrooms in primary and secondary schools.
На сьогодні в 162 країнах і регіонах світу працює 550 інститутів Конфуція і 1172 шкіл і класів Конфуція,.

Over the past five years, around 4,000 international students have been enrolled each year in our Chinese language programs or other degree schemes and 9 Confucius Institutes have been established in Asia, Africa, Europe, North and South America.
Більше ніж за 5 останніх років близько 4000 міжнародних студентів було зараховано кожного року на курси китайської мови та інші курси, а також 6 Інститутів Конфуція засновано в Азії, Африці, Європі та Південній Америці.

Established in 2004 and run by Beijing, Confucius Institutes are language programs cooperating with overseas schools and universities.
Створені у 2004 році і керовані Пекіном Інститути Конфуція- це програми вивчення китайської мови, що існують для співпраці із закордонними школами та університетами.

Toward the end of 2013, the Canadian Association of University Teachers(CAUT), which represents over 70,000 Canadian academic professionals, called on universities and colleges to cut their ties with Confucius Institutes, which it said are“subsidized and supervised by the authoritarian government of China.”.
До кінця 2013 року Канадська асоціація університетських викладачів(CAUT), що налічує понад 70 тисяч канадських академічних фахівців, закликала університети і коледжі припинити свої зв'язки з Інститутами Конфуція, які, за її словами,«субсидуються і контролюються авторитарним китайським урядом».

Sometimes compared to Germany's Goethe-Institut or the Alliance Française, Confucius Institutes differ from these groups in that they are directly incorporated into overseas educational institutions.
Іноді порівнювані з Інститутами Гете або Альянс Франсез, Інститути Конфуція відрізняються від них тим, що вони безпосередньо є частиною закордонних навчальних закладів.

Furthermore, more than 2,000 lovers of Chinese language, literature and culture study at the Confucius Institutes operating in two universities of the country, Begimkulov said.
Крім того, понад 2000 любителів китайської мови, літератури та культури навчаються в інститутах Конфуція, які працюють у двох університетах країни, заявив Бегімкулов.

There is publicly available information stating clearly that Western counter-intelligence agencies have identified Confucius Institutes as forms of spy agencies used by the[Chinese] government and employed by the[Chinese] government.”.
Існує загальнодоступна інформація, яка чітко свідчить про те, що контррозвідки західних країн визначили Інститути Конфуція як форми іноземних розвідок, що застосовуються[китайським] урядом і найняті[китайським] урядом».

A Confucius Institute.
Інституту Конфуція тиждень.

The Confucius Institute.
Інституту Конфуція.

The Confucius Institute Headquarters.
Штаб Конфуція Інституту.

The Confucius Institute.
Інститут Конфуція.

The Confucius Institute of the Kiev National Linguistic University.
Конфуція Київського національного лінгвістичного університету.

Confucius Institute of the Year 2009.
Конфуція 2009 рік.