Що таке CONFUCIUS Українською - Українська переклад

• конфуція
• конфуцій
• конфусіус
• конфуцію
• після конфуцій

Приклади вживання Confucius Англійська мовою та їх переклад на Українською

It started with Confucius.
Почалося воно з конфузу.

Confucius, the Chinese Sage.
КОНФУЦІЙ, китайський мудрець.

It was invented by Confucius.
Прислів'я було запропоноване Конфуцієм.

Confucius in Myths Legends of China 1922.
Конфуцій Міфи легенди Китаю 1922.

International Students Affairs Office Confucius Institute Office.
Міжнародне студентів справах Інститут Управління Конфусіус.

Confucius said the first thing he would do should be to rectify names.
Кунцзи відповів, що він би зробив усе необхідне, щоб виправити імена.

In the context of a dialogue between Confucius and his favorite disciple Yan Hui.
Тут викладається розмова між Конфуцієм і його улюбленим учнем Янь Юанем.

Confucius and some of his students wandered around China for 13 years.
Після цього Конфуцій подорожував зі своїми учнями по Китаю протягом 13 років.

These ideas contradicted Confucius and were difficult for Chinese people to accept.
Такий погляд суперечив конфуціанським ідеям, і китайцям було важко це сприйняти.

Confucius said:“Do what you love and you will not work a single day in your life.”.
Конфуцій говорив:„Займайся улюбленою справою, і ти не працюватимеш жодного дня”.

That's what the Vietnamese decided in 1070 and built a temple dedicated to the Chinese philosopher Confucius.
Так вирішили в'єтнамці в 1070 році і побудували храм, присвячений китайському філософу Конфуцію.

Confucius said,“If the people have no faith in their rulers, there is no standing for the state.”.
Конфуцій сказав:«Якщо люди не вірять у свого правителя, то держава не вистоїть».

Just at Square of Knowledge we had an opening ceremony of the monument to a prominent ancient Chinese thinker and teacher Confucius.
Щойно на площі Знань ми провели церемонію відкриття пам'ятника визначному давньокитайському мислителю та викладачу Конфуцію.

Confucius said:“Do what you love and you will not work a single day in your life.”.
Конфуцій сказав:«Займися тим, що тобі подобається, і ти не будеш працювати жодного дня у своєму житті».

Mandarin Morning- Chinese test center attached to Confucius Institution】：HSK test centers qualified test center Code: 8980901.
Мандарин Ранок- Китайський центр тестування додається до Конфуцій Institution】: HSK випробувальних центрів кваліфікований випробувальний центр Код: 8980901.

Confucius said:“To educate somebody, you should start with poetry, emphasize rituals, and finish with music”.
Конфуцій говорив:«Починай освіту з поезії, закріплюй її правилами і завершуй музикою».

In the book«the Analects» there is a story in which a noble Lord tells Confucius that all of the court stables were recently burned to the ground.
У вищезгаданій книзі«Лунь Юй» є історія, в якій якийсь знатний пан розповідає Конфуцію про те, що всі придворні стайні нещодавно були спалені дотла.

Confucius replied,"At its origin in Wen Mountain, the Yangtze River is unable to even float a cup.
Конфуцій відповів:«Біля свого витоку на горі Вень річка Янцзи не може втримати за течією навіть чашку.

The saying in the world is widely known as the ancient Chinese and is attributed to Confucius, but in fact, there are no sources that would confirm such an origin.
Вислів в світі широко відомо в якості древнекитайского і приписується Конфуцію, але насправді не існує джерел, які б підтверджували таке її походження.

The journey allowed Confucius to accept himself the heir and keeper of the ancient tradition.
Саме ця подорож дозволила Конфуцію усвідомити себе спадкоємцем та охоронцем стародавньої традиції.

Confucius resigned his post after he lost faith in the government, in particular and in the system as a whole.
Конфуцій пішов зі свого поста після того, як втратив віру в уряд, зокрема і в системі загалом.

Mandarin Morning is the Chinese test center attached to Confucius Institution, providing Chinese language training, HSK,"International Chinese Teachers Certificate" exam and training courses.
Мандарин Ранок китайського центр тестування додається до Конфуцій Institution, забезпечуючи китайську мовну підготовку, HSK, екзаменаційні та підготовки«Міжнародний китайські викладачів Сертифікату» курси.

Confucius said,‘When I walk along with two others, from at least one I will be able to learn'.
Конфуцій якось сказав:«Коли я йду з двома іншими людьми, принаймні в когось одного з них я зможу чогось навчитися».

Confucius, to be sure, is the leading figure of this school and may rightly be considered as its founder.
Конфуцій, поза сумнівом, є лідируючою фігурою цієї школи, і з повним правом може вважатися її засновником.

Confucius withdrew and told his disciples,“I know a bird can fly; I know a fish can swim; I know animals can run.
Після зустрічі Конфуцій заявив:"Я знаю, що птах може літати, риба може плавати, тварина може бігати.

Confucius said,“Success depends upon previous preparation, and without such preparation there is sure to be failure”.
Конфуцій говорив:«Успіх залежить від попередньої підготовки, без такої підготовки обов'язково трапиться невдача».

Confucius taught that the primary task of the ruler was to achieve the welfare(well-being) and happiness of the people of his state.
Конфуцій вчив, що головним завданням правителя було досягнення добробуту і щастя свого народу, держави.

Confucius believed there was a natural harmony between the body and mind and therefore, whatever actions were expressed through the body would be transferred over to the mind.
Конфуцій вважав що існує природна гармонія між тілом і розумом, і отже, будь-які дії виражені через тіло, будуть передані розуму.

Confucius taught that every citizenmust comply strictly with"ritual and ceremonial, rasprostranyalas that follow ancient folk traditions, established norms of behavior.
Конфуцій вчив, що кожен громадянин повинен неухильно виконувати"ритуал і церемоніал", распространялась тобто дотримуватися давніх народних традицій, встановлених норм поведінки.