Що таке CONFUSED ME Українською - Українська переклад

• мене збентежила
• збентежило мене
• мене заплутує

Приклади вживання Confused me Англійська мовою та їх переклад на Українською

My response confused me.
Відповідь мене збентежила.

He confused me for my twin brother.
Він переплутав мене з моїм братом-близнюком.

His behavior confused me.
Така їхня поведінка мене збентежила.

This confused me, so I decided to investigate Vadimchik.
Мене це збентежило, тому я вирішила обстежити Вадимчика.

Their behavior confused me.
Така їхня поведінка мене збентежила.

Now this confused me, but it also made me incredibly curious.
Це мене спантеличило, але також надзвичайно зацікавило.

This frustrated and confused me;
Це розчарувало і збентежило мене.

In my miniatures no rudeness and cruelty- that is what confused me since childhood, even in the famous fairy tales such as"the snow Queen" or"little Red riding Hood".
В моїх мініатюрах немає грубості й жорстокості- саме це бентежило мене з самого дитинства, навіть у відомих казках, таких як"Снігова Королева" або"Червона Шапочка".

But their behavior really confused me.
Така їхня поведінка мене збентежила.

This frustrated and confused me; I felt like I had been just given a homework assignment that I had to do, and I was excited to do, but no matter what I would do, I would fail.
Це розчарувало і збентежило мене. Мені здавалося, що мені дали домашнє завдання, яке я повинна була виконати і яке я хотіла виконати, але як би я не старалася, мені б все одно не вдалося це зробити.

This discovery profoundly confused me.
Це відкриття глибоко схвилювало мене.

This article confused me greatly.
Ця стаття дуже збентежила нас.

I am born with sisters and cousin who now live in cities and abroad but they never talk to me or complain about their daily difficulties like you say" Now, the reactions confused me.
Ні мої сестри, ні кузени, які зараз живуть в містах чи за кордоном, ніколи не говорили і не скаржилися через речі, про які ти пишеш" Ці відгуки спантеличили мене.

The explanation confused me even more.
Таке пояснення мене заплутує ще більше.

This explanation only confused me more.
Таке пояснення мене заплутує ще більше.

Such a confession completely confused me. Silvio continued.
Таке визнання абсолютно збентежило мене. Сільвіо продовжував.

In this essay, I share some of what I have learned along the way about my successes, my failures, and many things that confused me in the past, notably in my experiences in the Wikimedia movement.
У цьому есе я розповідаю дещо з того, що дізнався про свої успіхи, невдачі і багато речей, які колись мене бентежили,- зокрема й про досвід у русі Вікімедіа.

The answer confuses me.
Відповідь мене збентежила.

Her behavior confuses me.
Така їхня поведінка мене збентежила.

That completely confuses me and makes me lose faith in you.
Це абсолютно збиває мене з пантелику, і я втрачаю віру у Вас.

You confuse me.
Ти мене заплутав.

That's why people often confuse me with a GPS.
Тому люди часто плутають мене з GPS.

One thing confuses me about your argument.
Щось я заплуталася в Ваших аргументах.

The latter confuses me.
Останні мене розчулюють.

This stuff always confuses me.
Це питання мене завжди конфузить.

I am not a scientist by any means however some things deeply confuse me.
Я зовсім не є вченим, але деякі речі сильно мене бентежать.

Those people frighten and confuse me.
Ті люде мене інтересували і відстрашували.

What confuses me more is the fact that there were no police report.
І що мене обурило ще більше так це те, що не було жодного офіційного повідомлення.

Some senior staff think that they are already implementing me- many confusing me with the Law of Armed Conflict.
Дехто з керівництва вважає, що вони вже виконують мене- багато хто плутає мене із Законом про збройні конфлікти.