Що таке CONSECUTIVE SEASONS Українською - Українська переклад

• сезонів поспіль
• сезонах поспіль
• послідовними сезонами

Приклади вживання Consecutive seasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most consecutive seasons with a win: 15.
Найбільша кількість сезонів з принаймні однією перемогою: 15.

He started at quarterback for three consecutive seasons, a….
Він почав в захисником протягом трьох сезонів поспіль.

And consecutive seasons with over 4,000 yards passing: 6 from 1999 through 2004.
І два сезони поспіль з більш 4,000 ярдів ближнього: 6 від 1999 через 2004.

Jacques Demers is the only coach who has won the award in consecutive seasons.
Жак Демерс єдиний тренер, який здобув нагороду два сезони поспіль.

He helped the"red and white" two consecutive seasons to win the youth championship of the USSR.
Він допоміг"червоно-білим" два сезони поспіль вигравати молодіжний чемпіонат СРСР.

Add that Ronaldo scored in the national Championships for 18 consecutive seasons.
Додамо, що Роналду забиває в національних чемпіонатах упродовж 18 сезонів поспіль.

In 1951, after ten consecutive seasons, the club returned to the second division.
В 1951 році, після десяти сезонів поспіль перебування в Прімері, клуб повернувся у другий дивізіон.

The only player in NBA history with 1000 rebounds, 100 blocks and 100 steals in 4 consecutive seasons.
Єдиний гравець в історії НБА, який робив 1000 підбирань, 100 блокшота і 100 перехоплень в 4-х сезонах поспіль(2001-04).

After six consecutive seasons in the top 10, and the seventh season at number 30, The Golden Girls came to an end when Bea Arthur chose to leave the series.
Після того як шість сезонів поспіль потрапили у топ-10, Беа Артур вирішила залишити серіал.

Also, any team that finishes in a low ladder position for consecutive seasons will receive priority picks.
Також, будь-яка команда, яка фінішує на меншій позиції в таблиці протягом декількох сезонів, отримує пріоритетні піки.

Thus, the Portuguese became the first player in Europe's top leagues have managed to score 15 or more goals in 14 consecutive seasons.
Таким чином, португалець став першим гравцем в європейських топлігах, який зумів забити 15 і більше м'ячів в 14 сезонах поспіль.

Garnett led the Wolves to the playoffs for eight consecutive seasons, culminated by an appearance in the Western Conference Finals in 2004.
Гарнетт виводив Вовків у плей-офф протягом восьми сезонів поспіль, кульмінацією чого став фінал Західної Конференції у 2004 році.

The two doses of influenza vaccine do not have to have been administered in the same season or consecutive seasons.
Попередні дози проти грипозної вакцини не потрібно вводити в один і той же сезон або наступні сезони.

The club holds the record for total number of seasons(53) and consecutive seasons(18, from 1947- 48 to 1964- 65) in Serie B, which they have won 3 times.
Клуб має рекорд за загальною кількістю сезонів(61) і послідовними сезонами(18, з 1947- 48 по 1964- 65) в серії B, яку вони виграли чотири рази.

Only player in NBA history to record 1,000 rebounds, 100 blocks, and 100 steals in 4 consecutive seasons(2001-04).
Єдиний гравець в історії НБА, який робив 1000 підбирань, 100 блокшота і 100 перехоплень в 4-х сезонах поспіль(2001-04).

He continued to improve and toward the end of his career he had three consecutive seasons of 79% free throws made- not bad for a guy who started out making fewer than 50%.
Він продовжував удосконалюватися, і до кінця своєї кар'єри він протягом трьох сезонів поспіль виконав 79% штрафних кидків- непогано для хлопця, який починав з 50%.

Ben is the first player in NBA history to record 1,000 rebounds, 100 blocks, and 100 steals in 4 consecutive seasons(2001-04).
Єдиний гравець в історії НБА, який робив 1000 підбирань, 100 блокшота і 100 перехоплень в 4-х сезонах поспіль(2001-04).

Saunders' impressive CBA tenure included seven consecutive seasons of 30 or more victories, two CBA championships(1990, 1992), two CBA Coach of the Year honors(1989, 1992) and 23 CBA-to-NBA player promotions.
Основні досгнення Сондерса в КБА включають 7 сезонів поспіль з 30-ма і більше перемогами, два чемпіонаства КБА(1990, 1992), дві нагороди Тренера року КБА(1989, 1992), і 23 підвищених гравці з КБА до рівня НБА.

It won the European Rally Championship twice(in 1972 and 1975) and came second in the manufacturers championship for four consecutive seasons(from 1972 to 1975).
Він двічі вигравав чемпіонат Європи з ралі(в 1972 і 1975 роках) і посідав друге місце в чемпіонаті виробників протягом чотирьох сезонів поспіль(з 1972 до 1975 року).

Our achievements:- Best theme app selection in the AppStore(6 consecutive seasons) Most useful online application for Muscovites by the magazine Elle The free app„Video online Dating“ will allow you to meet and communicate with people that are close.
Наші досягнення:- Кращий тематичний додаток в добірці Аппстор(6 сезонів поспіль)- Найкорисніше онлайн-додаток для москвичів за версією журналу Елі Безкоштовне додаток«Відео онлайн знайомства» дозволить знайомитися і спілкуватися з тими людьми, які знаходяться поруч.

It won the European Rally Championship twice(in 1972 and 1975) and came second in the manufacturers championship for four consecutive seasons(from 1972 to 1975).
Він завоював дві перемоги на чемпіонаті Європи з ралі(в 1972 і 1975 роках), а також утримував друге місце серед виробників протягом чотирьох сезонів поспіль, з 1972 по 1975.

One of three players in NBA history to record 150 blocks and 100 steals in 7 consecutive seasons(2001- 07)(along with Hakeem Olajuwon and David Robinson).
Один з трьох гравців в історії НБА, які робили не менше 150 блокшотів і 100 перехоплень в 7 сезонах поспіль(2001-07)(двоє інших- Хакім Оладжьювон і Девід Робінсон).

In 1963- 64, their first season in the national level, they finished 2nd behind FK Sutjeska Nikšić. FK Bor stayed in the Second League for five consecutive seasons.
У сезоні 1963/64, першому на національному рівні, вони посіли друге місце після"Сутьєски"(Нікшич)., а загалом"Бор" пробув у Другій лізі п'ять сезонів поспіль.

Lionel Messi third consecutive season and the sixth time in his career won the“Golden boot”.
Ліонель Мессі третій сезон поспіль і вшосте у кар'єрі виграв"Золоту бутсу".

Sugar production is expected to increase only slightly- driven by India, the EU and Australia- but still surpass consumption for the fifth consecutive season.
Щодо виробництва цукру, очікується лише незначне збільшення- завдяки Індії, Європейському Союзу та Австралії-, і перевершує споживання вже протягом п'ятого сезону поспіль.

Infiniti Red Bull continued with drivers Sebastian Vettel and Mark Webber for the fifth consecutive season.
Infiniti Red Bull продовжив працювати з водіями Себастьяном Феттелем і Марком Веббером п'ятий сезон поспіль.

Dani Sordo commented:“I am delighted to continue with Hyundai Motorsport for a seventh consecutive season.
Дані Сордо:«Я радий провести в Hyundai Motorsport сьомий сезон поспіль.

Residents of the Lukashivka village, Lityn region, have tested new asphalt covering for the second consecutive season.
Жителі села Лукашівка Літинського району другий сезон поспіль тестують нове асфальтове покриття.