Приклади вживання Constitution protects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Constitution protects all.
However, since doing that would be self-incrimination, which the Constitution protects us from, one has the option of reporting it as“other income”.
Проте, в такому разі це буде самозвинувачення, від якого громадяни захищені Конституцією; тому кожен має право повідомити про це у вигляді«інших доходів».The Constitution protects everyone.
Конституція гарантує кожному.The Fourth Amendment to the United States Constitution protects privacy rights by requiring a warrant to search an individual.
Четверта поправка до Конституції Сполучених Штатів захищає права на конфіденційність, вимагаючи ордера на пошук особи.Our constitution protects freedom of spiritual expression and explicitly prohibits any form of discrimination based on religion or race.
Наша конституція захищає свободу духовних практик і виразно забороняє будь-яку форму дискримінації на основі релігії чи раси».What's more, our Constitution protects our right to do so.
І конституція захищає наше право на це.The Constitution protects your right to do that.
І конституція захищає наше право на це.Indeed our constitution protects their right to do so.
І конституція захищає наше право на це.The Constitution protects my right to do this.
І конституція захищає наше право на це.The Chinese constitution protects freedom of belief.
Китайська Конституція гарантує свободу віросповідання.The constitution protects my rights.
Конституція захищає наші права.In other words, the Chinese Constitution protects the freedom of belief of Falun Gong practitioners as citizens.
Іншими словами, Конституція Китаю захищає право громадян, які практикують Фалуньгун, на свободу віросповідання.Your Constitution protects human life from conception and appreciates the family as it is in truth- father, mother and children.
Конституція захищає життя людини від хвилі зачаття, а сім'ю кваліфікує так, як це є насправді: батько, мати і діти.The constitution protects it.
Адже Конституція їх захищає.The Constitution protects our rights.
Конституція захищає наші права.Our Constitution protects our rights.
Конституція захищає наші права.The Constitution protects them.
Адже Конституція їх захищає.The Constitution Protects Nobody.
Конституція захищає кожного і нікого.The Constitution protects only civil-political rights.
Конвенція захищає тільки громадянські і політичні права.Our Constitution protects the right to practice free speech.
Наша Конституція захищає право користуватися свободою слова.Our Constitution protects the right to freedom of expression.
Наша Конституція захищає право користуватися свободою слова.Our constitution still protects them.
Наша конституція все ще їх захищає.The Constitution already protects them.
Адже Конституція їх захищає.The Constitution officially protects against unlawful arrest.
The constitution also protects the salaries of the justices from being diminished while in office.
Конституція також захищає зарплати суддів від того, щоб зменшуватися під час перебування на посаді.Such an approach by the authorities violates the Constitution, which protects diversity of beliefs and views.
Our Constitution has a clause that protects our privacy.
Адже в нас є Конституція, яка захищає приватну власність.The spate of several anti-LGBTI attacks in Ukraineunderscore the need for a comprehensive anti-discrimination provision in the Constitution that explicitly protects everyone.
Хвиля кількох анти-ЛГБТІ атак в Україніпідкреслює необхідність у комплексному антидискримінаційному забезпеченні в Конституції, яке явним чином захищало б усіх.They point out that"The Constitution of El Salvador protects every person's right to life, liberty, security of person, and social justice.
Вони аргументували, що Конституція Сальвадору гарантує кожному право на життя, свободу, безпеку особистості і справедливий суд.The suit claims the surveillance system, which NSA calls"Upstream",breaches the First Amendment to the United States Constitution, which protects freedom of speech, and the Fourth Amendment to the United States Constitution, which prohibits unreasonable searches and seizures.
У позові вказано, що система нагляду, яку АНБ називає«Upstream»,порушує Першу поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка захищає свободу слова, та Четверту поправку, яка забороняє необгрунтовані обшуки та вилучення.
