Приклади вживання Конституцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви порушуєте Конституцію щодня.
Як же створити таку конституцію?
Ви порушуєте Конституцію щодня.
You break the law every day.Можна прийняти ідеальну Конституцію.
You can trust Ideal Charter.Про Конституцію треба думати щодня.
Люди також перекладають
Виходить, що він не знає Конституцію.
She seems to know nothing about the constitution.Він трактує Конституцію так, як він вважає за необхідне.
Ments to the Constitution as it deems necessary.Охарактеризувати Конституцію Другої Республіки.
Proclamation of Constitution Індія прийняла демократичну Конституцію у 1950 році.
Закони не поважають і не дотримуються, навіть Конституцію.
We no longer honor nor abide by the Constitution.Республіка(держава) має свою Конституцію і законодавство.
Король Фердінанд VII скасував конституцію.
Словенія включила у Конституцію право на воду.
Slovenia Parliament green lights inclusion of the right to water in constitution.Але це не означає, що ми не повинні розглянути Конституцію.
But that doesn't mean we don't care about the Constitution.На відміну від Америки, Конституцію не було ратифіковано.
Unlike the Constitution, it was not ratified by Ні в кого немає права переступати закони і Конституцію!
No one has Чи достатньо змінити Конституцію, щоб забезпечити Незалежність суду?
Are there sufficient constitutional changes to ensure the independence of the judiciary forever?Пізніше в 1734 році, Андерсон опублікував ще одну конституцію.
It was published in 1734, a reprint of Anderson's Constitutions.Цей закон не може порушувати Конституцію та європейські принципи демократії.
This law cannot facilitate violation of the Constitution and European democratic principles.Янукович і опозиціонери вирішили повернути Конституцію 2004 року.
Yanukovych and opposition decided Цю Конституцію було підтверджено Карлом XII, якого в ній названо«захисником України».
This constitutions was confirmed by Charles XII and it also names him as the protector of Ukraine.Він же був головою консультативного комітету, який склав конституцію П'ятої республіки.
He presided over Усі держави мають конституцію в матеріальному сенсі, але не у всіх з них є конституція в формальному сенсі.
All states have constitutions in the material sense; but not all do or need to have formal constitutions.Ми стаємо свідками того, як лідери багатьох країн переписують конституцію, маніпулюють виборчим процесом і вживають інших відчайдушних заходів, щоб утриматися при владі.
In too many places, we see leaders rewriting constitutions, manipulating elections and taking other desperate steps to cling to power.Деякі дивляться на конституцію зі священним поклонінням і розглядають її як основу буття, занадто священну, щоб її торкнутися.
Some men look at constitutions with sanctimonious reverence and deem them like the arc of the covenant, too sacred to be touched.Урочиста церемонія підписання закону № 254/96-ВР, який ратифікує нову Конституцію і скасовує попередню Конституцію і Конституційну угоду, відбулася в середині липня 1996 року.
The Law No. 254/96-BP ratifying the constitution, nullifying previous constitutions and the Agreement was ceremonially signed and promulgated in mid-July 1996.Країни приймають конституцію, коли виникає конституційний момент, тобто прорив у їх розвитку, як революція чи набуття незалежності.
Almost all countries have adopted constitutions to mark a break in their development such as a revolution or the end of colonial rule.І насамперед- вони поважають власну конституцію і дотримують баланс утримувань та противаг, необхідних для запобігання монополізації влади і зловживання нею.
Above all, they respect their own constitutions and maintain the checks and balances essential to prevent monopolistic abuses of power.
