Що таке CONSTITUTION MUST Українською - Українська переклад

• конституція повинна
• конституція має

Приклади вживання Constitution must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constitution must be amended.
Конституцію варто змінити.

This term, at least according to the Constitution, must become his last one.
Цей термін, за Конституцією, повинен стати для нього останнім.

The constitution must set out.
Конституція повинна визначити.

Society expects decisions that you, under the Constitution, must hand over to the government.
Суспільство очікує рішень, які ти- за Конституцією, повинен передати уряду.

The Constitution must be altered.
Конституцію потрібно міняти.

Therefore, the Constitutional Court ruled that the constitution must be amended before the Statute could be ratified.
Отже, Конституційний Суд ухвалив, що потрібно внести зміни до Конституції перед тим, як ратифікувати Римський статут.

The constitution must be sacred.
Конституція повинна бути святою.

Politicians change in power and parliaments change, but the Constitution must be stable and protected from constant change.
Політики змінюються при владі і парламенти змінюються, але Конституція має бути стабільною і захищеною від постійних змін.

The Constitution must be respected.”.
Конституції треба дотримуватися".

Still a congressman, Manning convinces the President that there is no time to get Congressional approval and that the Constitution must be bypassed.
Ще, знаючи процедуру Конгресу, Меннінг переконує Президента, що немає часу отримати згоду Конгресу і що Конституція повинна бути порушена в цьому питанні.

The new Constitution must ensure that:.
Що нова Конституція має гарантувати:.

In September 2016, parliament approved the president's recommendations according to which the constitution must foresee the Crimean Tatar Autonomous Republic instead of the Autonomous Republic of Crimea.
У вересні 2016 року Верховна Рада затвердила рекомендації Президенту, згідно з якими в Конституції України повинна з'явитися Кримськотатарська Автономна Республіка замість Автономної Республіки Крим.

A constitution must be wiser than its creators".
Творець повинен бути розумнішим від Свого творіння.

Putin faces the end of what under the constitution must be his final presidential term in 2024.
Що Путіну загрожує кінець того, що у відповідності з конституцією має стати його останнім президентським терміном в 2024 році.

This Constitution must guarantee the rights of labour, of family and of the fatherland.
Ця конституція повинна буде гарантувати права Праці, Родини і Батьківщини.

Amendments to the constitution must be passed by the Parliament.
Зміни до Конституції мають бути прийняті парламентом.

The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another.
Конституцію треба реформувати, але не для того, щоб передати владу від одного безвідповідального органу до іншого.

I, as the guarantor of the Constitution must guarantee the rights of citizens of Ukraine.
Я, як гарант Конституції, повинен гарантувати права громадян України.

Each constitution must be consistent with, and derive its authority from, the ones before it, as well as from a historical act of society formation or constitutional ratification.
Кожна конституція повинна бути узгоджена та здобувати свою обов'язковість від історичного акту формування суспільства чи конституційної ратифікації.

Any change to the Irish constitution must be supported by a majority of voters in a referendum.
Будь-яка зміна до Конституції в Ірландії має бути підтримана більшістю на референдумі.

The Constitution must be grounded on a national idea according to the civilizational measurement, such as the Constitution of the United States of America which was built on a Biblical basis, principles of which were greatly described by William Penn- one of the ideological fathers of the Constitution and of people's idea of own being and governing.
У конституції повинна бути закладена ідея народу згідно цивілізаційного виміру як ось Конституція Сполучених Штатів Америки яка будувалась на біблійній основі, принципи якої гарно описав Вільям Пенн один із ідеологів конституції, а також ідеї народу про власне буття і врядування.

Yanukovych: Constitution must meet European standards.
Янукович: Конституція повинна відповідати європейським стандартам.

De Mistura, the future Syrian Constitution must contain such fundamental principles as unity, sovereignty, integrity of the state, and guarantees of the rights of all ethno-religious groups that can unite the majority of Syria's political forces- pro-government and opposition ones.
Де Містури, майбутня сирійська конституція має містити такі основоположні принципи: єдність, суверенітет, цілісність держави і забезпечення прав всіх етнорелігійних груп, які можуть об'єднати більшість політичних сил Сирії- провладних і опозиційних.

State's constitution must recognize the.
Конституцію країни повинен знати.

I am convinced that a revised constitution must become the Fundamental Law of a free, just and protected society, which is governed by law and democracy.
Переконаний, що оновлена Конституція повинна стати Основним Законом вільного, справедливого та захищеного суспільства, в якому панують право й демократія.

According to him, the Constitution must fix that the main powers on the ground should be exercised by local self-government bodies, and not by the state bodies appointed from Kyiv.
За його словами, найперше у Конституції необхідно зафіксувати, що основні повноваження на місцях мають виконувати органи місцевого самоврядування, а не державні органи, призначені з Києва.

With the Constitution Act, 1982, amendments to the constitution must be done in accordance with Part V of the Constitution Act, 1982, which provides for five different amending formulae.
Після прийняття Конституційного акту 1982 поправки до конституції повинні здійснюватися відповідно до частини V Конституційного акта, що передбачає п'ять різних процедур зміни.

There can be no doubt that any natural constitution must reckon with the logical and rational features of human behaviour, but human nature also presupposes a considerable emotional and pragmatic aspect.
Не викликає сумніву, що будь-яка органічна конституція повинна рахуватися з логічно-раціональними рисами людської поведінки, але природа людини передбачає також суттєвий емоційно-прагматичний аспект.

The police from the body, which, according to the Constitution, must protect the interests of the people, has become a tool with which the government is trying to counter the Ukrainian people, outraged by unprecedented, cynical actions through corrupt Ukrainian authorities.
Поліція органу, який, згідно з Конституцією, повинен захищати інтереси людей, перетворилася на інструмент, з допомогою якого влада намагається протидіяти українському народові, обуреному безпрецедентними, цинічними діями наскрізь корумпованої української влади.