Що таке CONSULAR OFFICERS Українською - Українська переклад

• консульські офіцери
• консульські посадові особи
• консульських працівників
• працівники консульства
• співробітникам консульств

Приклади вживання Consular officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consular officers speak Ukrainian and Russian.
Консульські офіцери володіють українською та російською мовами.

The receiving State shall exempt honorary consular officers.
Держава перебування звільняє почесних консульських посадових.

Consular officers shall be entitled within the consular district:.
Консульська посадова особа має право в межах консульського округу:.

Diplomatic(diplomatic)- issued to diplomats and consular officers and their families.
Дипломатичний(diplomatic) закордонний паспорт- видається дипломатам і співробітникам консульств, а також членам їх сімей.

Consular officers right now aren't told to ask during visa interviews whether or not a woman is pregnant or intends to be.
При цьому, у виданні відзначають, що співробітники консульства не мають права запитувати під час візової співбесіди, чи вагітна жінка чи має намір стати такою.

Each State is free to decide whether it will appoint or receive honorary consular officers.
Кожна з Договірних Сторін вільна вирішувати, чи буде вона призначати і приймати почесних консульських посадових осіб.

The right to legal counsel, access to consular officers and health care must be fully respected.
Право на юридичну допомогу, доступ до консульських працівників і медичне обслуговування має повністю дотримуватися.

Communication with the authorities of the receiving State In the exercise of their functions, consular officers may address:.
Зносини з органами влади держави перебування При виконанні своїх обов'язків консульські посадові особи можуть звертатись:.

In addition to these documents, the consular officers may request any additional documents as necessary.
Крім цих документів працівники консульства можуть вимагати будь-які додаткові документи по мірі необхідності.

Consular officers look at each application individually and consider professional, social, cultural and other factors during adjudication.
Консульські офіцери розглядають кожен випадок індивідуально і враховують професійні, соціальні, культурні та інші фактори при прийнятті рішення.

The right to legal counsel, access to consular officers and health care must be fully respected.
Право на юридичну допомогу, доступ до консульських працівників та медичної допомоги повинні бути забезпечені в повній мірі.

Consular officers look at each application individually and evaluate the professional, cultural, social factors before coming to a decision.
Консульські офіцери розглядають кожен випадок індивідуально і враховують професійні, соціальні, культурні та інші фактори при прийнятті рішення.

As a part of the visa application process, U.S. Consular Officers must take scans of all fingers of all visa applicants.
В рамках процесу видачі візи в США, працівники Консульства повинні взяти відбитки пальців всіх заявників.

Consular officers must establish the official status of the employer and the intent of both parties to enter into(or remain in) an employer-employee relationship.
Консульські офіцери повинні встановити офіційний статус роботодавця та намір обох сторін вступити в(або продовжити) трудові відносини.

A-1- For Ambassadors, public ministers, career, diplomatic or consular officers, and members of their immediate family.
A-1 надаються послам, голові держави, військовим, дипломатичним чи консульським офіцерам та членам їх сімей.

Consular officers may look at your specific intentions, family situation, and your long-range plans and prospects within your country of residence.
Консульські офіцери можуть взяти до уваги Ваші конкретні наміри, сімейну ситуацію, довготривалі плани й перспективи, пов'язані з країною Вашого проживання.

In addition, the Congress authorized the recruitment of 608 diplomatic security specialists and 561 consular officers, funded by the relevant consular assemblies.
Крім того, Конгрес уповноважив наймати 608 спеціалістів із дипломатичної безпеки та 561 консульського службовця, які фінансуються відповідними консульськими зборами.

Honorary consular officers who are heads of consular posts shall rank in each class after career heads of consular..
Почесні консульські посадові особи, які є главами консульських установ, займають у кожному класі місця після штатних глав консульських установ.

The Kentucky Consular Center will send appointment letters to selected applicants four to six weeks before the scheduled interviews with U.S. consular officers at overseas posts.
Консульський центр в Кентуккі направить листи відібраним заявникам з датою співбесіди з співробітниками консульства США за кордоном за 4-6 тижнів до вказаної дати.

Consular officers believe that these people employ people illegally and may employ you also who is supposed to be going as tourist, and not for work.
Візовий офіцер знає, що такі власники наймають на роботу працівників нелегально і можуть найняти й вас, хто збирається виїхати в США як турист, не для роботи.

With younger applicants who may not have had an opportunity to form many ties, consular officers may look at the applicant's specific intentions, family situations and long-range plans and prospects within his or her country of residence.
У випадках молодих аплікантів, які не мали можливості набути значних зв'язків зі своєю країною, консульські офіцери можуть звернути увагу на конкретні наміри аплікантів, їх сімейну ситуацію та довгострокові плани та перспективи в країні постійного проживання.

Consular officers may look at the applicants' specific intentions, family situations, and long-range plans and prospects within his or her country of residence.
Консульські офіцери можуть взяти до уваги Ваші конкретні наміри, сімейну ситуацію, довготривалі плани й перспективи, пов'язані з країною Вашого проживання.

Last May, the administration changed procedures to allow consular officers who process applicants at U.S. missions around the world to request more information from applicants if they had suspicions or doubts.
У травні минулого року адміністрація змінила процедур, що дозволяють консульські посадові особи, які обробляють заявників у місіях США по всьому світу, щоб запросити додаткову інформацію від заявників, якщо вони мали підозри або сумніву.

Consular officers may consider the applicant's specific intentions, family situations, and long-range plans and prospects within his or her country of residence.
Консульські офіцери можуть взяти до уваги Ваші конкретні наміри, сімейну ситуацію, довготривалі плани й перспективи, пов'язані з країною Вашого проживання.

Visa applicants deemed by consular officers to be coming to the U.S. primarily to give birth will now be treated like other foreigners coming to the U.S. for medical treatment.
Заявниці, які, на думку консульських працівників, прибувають до США в першу чергу для того, щоб народити, тепер будуть розглядатися як інші іноземці, які прибувають в країну для медичного лікування.

Nevertheless, consular officers shall refrain from taking action on behalf of a national who is in prison, custody or detention if he expressly opposes such action.
Тим не менш, консульські посадові особи повинні утримуватися виступати від імені громадянина, що знаходиться у в'язниці, під вартою або затриманий, якщо він заперечує проти цього.

In addition, consular officers are giving less deference to prior adjudications of the same visa type and are looking for fraud in visa petitions filed with USCIS, meaning potential re-adjudication of all underlying requirements.
На додаток, консульські посадові особи дають менше поваги до попередніх судових рішень одного і того ж типу візи і шукають шахрайства в візових клопотань, поданих в USCIS, meaning potential re-adjudication of all underlying requirements.