Що таке CONSULAR LEGALIZATION Українською - Українська переклад

• консульська легалізація
• консульської легалізації
• консульську легалізацію
• консульською легалізацією

Приклади вживання Consular legalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consular legalization in Ukraine;
Консульскої легалізації в Україні;

Embassy or Consular Legalization.
Апостиль або Консульська Легалізація.

Consular legalization of this document is required.
Є необхіднлю консульська легалізація документу.

Apostilization, consular legalization of documents;
Апостилізація, консульска легалізація документів;

Consular legalization is performed in 2 stages:.
Консульська легалізації здійснюється в кілька етапів:.

When the apostille or consular legalization is used?
Коли використовують апостиль або консульську легалізацію?

Consular legalization is carried out in two stages:.
Консульська легалізації здійснюється в кілька етапів:.

Apostilization, consular legalization of documents;
Апостиль, легалізація, консульська легалізація документів;

Consular legalization at foreign embassies in Ukraine.
Здійснити консульську легалізацію в іноземних посольствах в Україні.

List of countries requiring Consular legalization.
Перелік країн, які вимагають консульську легалізацію документів.

Consular legalization in foreign embassies on the territory of Ukraine;
Консульскої легалізації у посольствах іноземних держва на территорії України;

Legalization of documents through the Affidavit, consular legalization, apostil.
Легалізація документів за допомогою Аффідавіта, консульської легалізації, аппостиля.

It details consular legalization of papers and documents on marriage and family.
Сюди можна віднести детальну консульську легалізацію документів та актів про шлюб і сім'ю.

After this time-consuming procedure the documents should undergo the final stage-- the consular legalization.
Після цієї тривалої процедури документи повинні пройти останній етап-- консульську легалізацію.

Upon ordering the consular legalization in Ukraine we will deliver ready documents absolutely free of charge!
При замовленні Консульської легалізації в Україні ми доставимо готові документи цілком безкоштовно!

Documents issued by non-EU countries should be apostilled or certified by consular legalization.
Документи, видані країнами, що не належать до ЄС, повинні бути апостильовані або завірені консульською легалізацією.

Those countries that have not signed the convention, demand a consular legalization of educational documents, herewith Apostille is not stamps.
Ті країни, які не підписали цю конвенцію, потребують консульську легалізацію документів про освіту, Апостиль при цьому не ставиться.

Unlike consular legalization, the procedure of apostillation requires much less time, since only one body needs to be addressed.
На відміну від консульської легалізації, процедура апостилювання потребує значно менших затрат часу, оскільки потрібно звернутись лише в один орган.

If you give legalized documents with stamp«Apostille» or consular legalization, it is enough to recognition authentication of your documents.
Якщо Ви надаєте легалізовані документи зі штампом«Апостиль» чи консульською легалізацією, то цього достатньо, аби підтвердити автентичність документів.

Consular legalization- is a way of legalization of official documents of a wider range, which relate to foreign trade.
Консульська легалізація- спосіб легалізації офіційних документів більш широкого спектру використання, які відносяться до зовнішньоекономічної діяльності.

Translation Agency Jur Klee will help to collect the necessary set of documents, does the apostilization, consular legalization and translation activities.
Бюро перекладів Jur Klee допоможе зібрати необхідний пакет документів, займається апостилюванням, консульською легалізацією та перекладацькою діяльністю.

Thanks to our many years experience of consular legalization your documents will be registered according to all requirements of necessary for you country.
Завдяки багаторічному досвіду проведення консульської легалізації Ваші документи будуть оформлені згідно всіх вимог потрібної Вам країни.

The consular legalization differs from the apostille putting by the fact that it is more complex procedure and obligatorily composes of several stages.
Консульська легалізація від проставлення апостиля відрізняється тим, що це більш складна процедура і складається обов'язково з декількох етапів.

Immigration lawyers» Other services» Apostille and consular legalization of documents for usage in Ukraine and legalization of Ukrainian documents.
Імміграційні юристи» Інші послуги» Апостиль і консульська легалізація документів для використання в Україні та легалізація українських документів.

The Consular legalization of translated documents, in comparison to issuing the apostille is much more complicated and much longer procedure, which involves several institutions.
Консульська легалізація перекладених документів, в зрівнянні з проставленням апостилю, є значно складнішою та довшою процедурою, в якій задіяні декілька установ.

One of the stages of official documents legalization is the consular legalization, which consists in putting the embassy(the consulate) stamp on a document.
Одним з етапів легалізації офіційних документів є консульська легалізація, яка полягає в проставленні печатки посольства(консульства) на документ.

Unlike consular legalization, the apostille need less time, and documents with an apostille can be used in different countries, but not in one.
У відмінності від консульської легалізації, на апостилізацію витрачається менше часу, а документи з апостилем можуть використовуватися не в одній, а в різних країнах.

Although this“official” asks Ukraine apostille or consular legalization for copies of passports of foreign nationals, while ignoring the requirements of other countries.
Хоча при цьому«офіційна» України запитує апостиль або консульську легалізацію на копіях паспортів іноземних громадян, одночасно ігноруючи вимоги інших країн.

Unlike consular legalization, less time is spent on apostilization, and documents with apostille can be used not in one, but in different countries.
На відміну від консульської легалізації, на апостилювання витрачається менше часу та коштів, а документи з апостилем можуть використовуватися в різних країнах, а не в одній.

Now therefore, the obligatory consular legalization of the documents for Tunisia ceases to exist and now for legalization it is necessary to put an apostille.
Таким чином, скасовується обов'язкова консульська легалізація документів для Тунісу і замість легалізації тепер необхідно проставляти штамп апостиль.