contact with the outside worldcommunication with the outside worlda link to the external worldlink with the outside worldin touch with the outside world
The sect prohibited any contact with the outside world, there were no newspapers, no TV, and the members were supposed to stay in dark rooms.
Секта забороняла будь-які контакти із зовнішнім світом, там не було ні газет, ні телебачення, а її члени повинні були знаходитися в темних приміщеннях.
Around 60 of them have never had any contact with the outside world.
У близько 60 з них ніколи не було контакту з зовнішнім світом.
During that time, she was allowed no contact with the outside world, though she regularly received parcels with food and clothing from her father.
У той час їй не дозволяли мати жодного зв'язку із зовнішнім світом, хоча вона регулярно отримувала передачі з їжею та одягом від свого батька.
The guiding principle should be to promote contact with the outside world;
Керівним принципом повинно стати сприяння контактам із зовнішнім світом;
People who were on the farm had no contact with the outside world and ate food grown in the garden.
John Chau was killedremote islanders who have had little or no contact with the outside world.
Джон Чау був убитий віддалених островів, які не мали контактів із зовнішнім світом.
Prison authorities shall assist prisoners in maintaining adequate contact with the outside world and provide them with the appropriate welfare support to do so.
Адміністрація пенітенціарних установ мусить сприяти ув'язненим підтримувати адекватні контакти із зовнішнім світом та надавати їм із цією метою відповідну матеріальну підтримку.
She said she had suffered for months after the attack and had initially avoided contact with the outside world.
Вона сказала, що мучилася протягом декількох місяців після нападу і уникала контактів із зовнішнім світом.
Most tribe members resist all contact with the outside world.
Більшість амішів по можливості відмовляються від будь-яких контактів із зовнішнім світом.
Until their discovery by a Dutch missionary in 1974,the Korowai had hardly any contact with the outside world.
До їх відкриття голландським місіонером в 1974,у Короваї не було взагалі ніяких контактів із зовнішнім світом.
They put him in an isolated room to avoid any contact with the outside world.
Його помістили в ізольовану кімнату, щоб уникнути будь-якого контакту з зовнішнім світом.
Caregivers are prone to withdrawing from family and friends butthey still need regular contact with the outside world.
Вихователі схильні виходити з родини та друзів,але вони все ще потребують регулярних контактів із зовнішнім світом.
John Chau waskilled remote islanders who have had no contact with the outside world.
Джон Чау був убитий віддалених островів, які не мали контактів із зовнішнім світом.
In total, according to scientists in the Amazon live 67tribes that do not have constant contact with the outside world.
Всього, за даними вчених, на Амазонці живе 67 племен,які не мають постійного контакту із зовнішнім світом.
For much of the time, the men had only limited contact with the outside world.
Велику частину часу люди мали лише обмежені контакти з зовнішнім світом.
ROME(AP)- Italian police say theyhave dismantled a macrobiotic“sect” that denied its followers contact with the outside world.
Італійська поліція заявила про закриття"макробіотичної секти", яка забороняла своїм послідовникам контактувати із зовнішнім світом.
The HRW report notes that the SBU held the woman without contact with the outside world and tortured her.
У доповіді HRW зазначається, що СБУ утримувала жінку без зв'язку із зовнішнім світом і катувала її.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文