Що таке CONTAINS CERTAIN Українською - Українська переклад

• містить певні

Приклади вживання Contains certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of them contains certain enemies and materials.
Кожна з них містить певних ворогів і матеріали.

How to add 1 to a specified cell if cell contains certain text in Excel?
Як додати 1 до вказаної комірки, якщо клітинка містить певний текст у Excel?

Red wine contains certain antioxidants that increase high-density lipoprotein- in other words, the‘good' kind of cholesterol.
Червоне вино містить певні антиоксиданти, які збільшують високощільний ліпопротеїн, іншими словами,«хороший» вид холестерину.

How to average values if another column contains certain text in Excel?
Як визначити середнє значення, якщо в другому стовпці міститься певний текст у Excel?

This press release contains certain forward-looking statements and forecasts reflecting the Intesa Sanpaolo management's current views with respect to certain future events.
Цей прес-реліз містить певні прогнозні звіти й прогнози, які відображають поточну точку зору керівництва Інтеза Санпаоло стосовно певних майбутніх подій.

How to return value in another cell if a cell contains certain text in Excel?
Як повернути значення в іншій комірці, якщо клітинка містить певний текст у Excel?

This press release contains certain forward-looking statements- that is, statements related to future, not past events and circumstances- which may relate to one or more of the financial condition, results of operations and businesses of BP and certain of the plans and objectives of BP with respect to these items.
Цей пресреліз містить певні прогностичні твердження, тобто твердження, що стосуються майбутніх, а не минулих подій чи обставин, у яких можуть згадуватися один або декілька фінансових станів, результати діяльності та бізнесів ВР, а також певні плани й завдання ВР стосовно цих пунктів.

Any mismatch of information will indicate that the e-declaration contains certain risks.
Невідповідність інформації означатиме, що електронна декларація містить певні ризики.

Aerosol mixture contains certain chemical substances.
Аерозольна суміш містить у собі певні хімічні речовини.

At the same time, private artist Katerina Schmidt notes, the legal field contains certain gaps.
У той же час, відзначає приватний виконавець Катерина Шмідт, правове поле містить певні прогалини.

Concerning to the payment and reporting of tax securities operations, the TC of Ukraine contains certain inconsistencies that preclude implementation of these obligations in practice, namely:.
Щодо оплати та подання звітності з податку на операції з цінними паперами, то ПК України містить певні неузгодженості, які унеможливлюють виконання даних обов'язків на практиці, а саме:.

Easily create a cc/ bcc rule to auto cc/ bcc when the attachment name of a sending email contains certain keywords;
Легко створюйте правило cc/ bcc для автоматичного cc/ bcc, якщо ім'я вкладення відправника електронної пошти містить певні ключові слова;

With our method, not only can we say that this patient will relapse, but we can also say their relapsing clone contains certain mutations which can be a target for therapeutic compounds that can be used to treat the patient," says Kim.
За допомогою нашого методу ми можемо не тільки сказати, що цей пацієнт буде рецидивувати, але ми також можемо сказати, що їх рецидивний клон містить певні мутації, які можуть бути мішенню для терапевтичних з'єднань, які можуть використовуватися для лікування пацієнта»,- говорить Кім.

On the one hand, it looks like a simplification of the procedure for investors, but on the other hand, this possibility contains certain corruption risks.
З одного боку, це виглядає як спрощення процедури для інвесторів, але з іншого- така можливість містить певні корупційні ризики.

Are you interested in finding a recipe that contains certain instructions or is prepared a certain way? The Instructions component in the Advanced tab allows you to search the recipe instructions for specific terms that might include a preparation method, such as Bake at 350, or a suggested garnish. However, these are just examples of how this component might be used. Any term(s) that might appear in the Instructions of a recipe can be used.
Бажаєте знайти рецепт, що містить певні настанови, або рецепт, приготування страви за яким виконується у певний спосіб? За допомогою компонента Настанови вкладки Складний ви зможете виконати пошук у настановах щодо приготування певних способів приготування, наприклад, запікати при 350° або рецепти, за якими слід додавати гарнір. Це лише приклади використання цього компонента. Ви можете скористатися будь- якими елементами, які зустрічаються у Настановах.

Create a rule to auto-forward incoming emails when the emails' attachment name contains certain keywords;
Створіть правило для автоматичного переадресації вхідних повідомлень електронної пошти, коли ім'я вкладених повідомлень електронної пошти містить певні ключові слова;

Additionally, taking herbs such as Acacia Arabica helps in enriching the body tissues as it contains certain phyto chemicals which increase flexibility and strength of tissues.
Крім того, беручи трави, такі як акації арабіка допомагає доповнити тканинах тіла, оскільки він містить певні фіто хімічних речовин, які збільшують гнучкість і міцність тканин.

In some European countries, civic education is indeed widely understood today and contains certain aspects of economic literacy.
У деяких європейських країнах громадянська освіта, дійсно, розуміється сьогодні досить широко і включає окремі аспекти економічної грамотності.

With our method, we can not just say that this patient will recur, but we can also say that their recurrent clone contains certain mutations, which may be a target for therapeutic compounds that can be used to treat a patient,"- says Kim.
За допомогою нашого методу ми можемо не тільки сказати, що цей пацієнт буде рецидивувати, але ми також можемо сказати, що їх рецидивний клон містить певні мутації, які можуть бути мішенню для терапевтичних з'єднань, які можуть використовуватися для лікування пацієнта»,- говорить Кім.

The first time you wish to access and use the Services, an account must be created for you that contains certain information(an“Account”).
Перший раз, коли ви бажаєте отримати доступ до Служб і використовувати їх, необхідно створити для вас обліковий запис, який містить певну інформацію("обліковий запис").

How to count how many cells contain certain text or value in Excel?
Як підрахувати, скільки клітин містить певний текст або значення в Excel?

This site may contain certain historical information.
Цей сайт може містити деяку історичну інформацію.

This site may contain certain historical information.
Сайт може містити певну історичну інформацію.

The same amount of useful salts contain certain kinds of table mineral water.
Але стільки ж корисних солей містять певні види столової мінеральної води.

They contain certain characteristics and accuracy.
У них закладені певні характеристики, точність.

Dairy products contain certain hormonal components that can stimulate oil production.
Молочні продукти містять певні гормональні компоненти, які можуть стимулювати виробництво шкірного сала.

Frames are used to position text or graphics that contain certain items.
Рамки використовуються для розміщення тексту або графіки, що містять певні елементи.

Find and select specific cells contain certain text in comments.
Знайти та вибрати окремі комірки містять певний текст у коментарях.