Приклади вживання Contains various Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A hologram contains various information.
Діаграма містить багато іншої інформації.Even the highest quality aerator needs to be cleaned over time, as tap water contains various impurities, salts and rust.
Навіть найякісніший аератор з часом потребує чищення, так як у водопровідній воді містяться різні домішки, солі і іржа.It contains various molecules, including glucose.
У ній містяться різні молекули, в тому числі і глюкоза.Each jurisdiction also contains various other smaller islands.
The card contains various security features including a photo, fingerprint and signature, and file or case number, and other data.
Картка містить різні функції безпеки, включаючи фотографії, відбитків пальців і підпис, і файл або справи, та інші дані.These are mature epithelial cells, the membrane of which contains various bacteria, including Gardnerella vaginalis.
Це зрілі епітеліальні клітини, мембрана яких містить різні бактерії, в їх число входить гарднерелла вагіналіс.This group contains various microorganisms, called coliforms.
У цій групі присутні різні мікроорганізми, які називаються коліформні бактеріями.The cardio equipment can store information about the results of previous sessions,and also contains various training programs.
Електроніка кардиотренажеров може зберігати інформацію про результати попередніх занять,а також містить різні програми тренувань.Obama's letter contains various proposals and assessments of the current situation.
Лист Обами містить різні пропозиції та оцінки поточної ситуації.The Convention is applied without discrimination as to race,religion or country of origin, and contains various safeguards against the expulsion of refugees.
Конвенцію належить застосовувати без дискримінації за ознакою раси,релігії і країни походження, вона містить різноманітні гарантії проти висилки біженців.Also the peanut contains various vitamins, most of all RR vitamin, influencing exchange processes and a nervous system.
Також в арахісі містяться різні вітаміни, найбільше вітаміну РР, впливає на обмінні процеси і нервову систему.The Convention is applied without discrimination as to race,religion or country of origin, and contains various safeguards against the expulsion of refugees.
Конвенція повинна застосовуватися без дискримінації за ознакою раси,релігії або країни походження, також в ній містяться різні гарантії проти висилки біженців.Each of the stages contains various units that help to broaden the candidates' creativity as well as managerial skills.
Кожен з етапів містить різні блоки, які допомагають розширити творчий кандидатів, а також управлінські навички.This third and last Mobility Package by the Juncker Commission contains various legislative and non-legislative proposals that will affect the EU automobile industry.
Цей третій і останній Пакет мобільності містить різні законодавчі та не законодавчі пропозиції, які вплинуть на автомобільну промисловість ЄС.This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys.(Note that this group and all its actions are disabled by default.).
Ця група містить різні приклади більшості можливостей KHotkeys.Типово, цю групу і всі її дії вимкнено.Complexity is also reflected in the fact that in the control system contains various components- biological, socio-economic, logistical, and other information.
Комплексність проявляється також у тому, що в системі управління присутні різні компоненти- біологічні, соціально-економічні, матеріально-технічні, інформаційні та ін.Mineral water contains various salts in ionized form, biologically active elements, and also differ in gas composition.
Мінеральні води містять різні солі в іонізованому вигляді, біологічно активні елементи, а також відрізняються за газовим складом.Differs from a site-cut-away and a representation site completeness of the presented information,frequently contains various functional tools for work with a content(search and filters, calendars of events, photo galleries, corporate blogs, forums).
Відрізняється від сайту-візитки і представницького сайту повнотою наданої інформації,часто містить різні функціональні інструменти для роботи з контентом(пошук і фільтри, календарі подій, фотогалереї, корпоративні блоги, форуми).On our site contains various road construction equipment, buy it, you can at an affordable price with high quality assurance.
На нашому сайті представлена різноманітна дорожня техніка, купити її можна за доступними цінами з гарантією високої якості.This is due to the fact that it contains various salts, trace elements and contained gases.
Це пояснюється наявністю в її складі різних солей, мікроелементів і газів.Contains various options that affect advanced command line parameters passed to& mplayer;, as well as interaction with& kde; I/ O Slaves.
Містить різноманітні параметри, які стосуються додаткових параметрів командного рядка, які буде передано& mplayer;, а також взаємодії з підлеглими засобами вводу виводу& kde;(I/ O Slaves).It turned out that in the cultural liquid contains various substances, similar in structure but with different biological properties.
Виявилося, що в культуральній рідині містяться різні речовини, близькі за структурою, але володіють Contains various properties that affect advanced command line parameters passed to& mplayer;, as well as interaction with the& kde; I/ O Slave if it is used to transfer the file.
Містить різноманітні властивості, якіпов' язано з додатковими параметрами командного рядка, які буде передано& mplayer;, та взаємодією з підлеглими засобами вводу- виводу& kde;, якщо ці засоби використовуються для передавання файла.The drug"Traumeel"(ointment) contains various vegetable and mineral components, therefore it is characterized by the following properties:.
Препарат«Траумель»(мазь) містить різні рослинні і мінеральні компоненти, тому характеризується наступними властивостями:.Section 9 contains various information concerning the destruction and damage to the residential buildings and the objects of infrastructure on the controlled and uncontrolled territory.
У розділі 9 наведена різноманітна інформація щодо руйнувань та пошкоджень житлових будинків та об'єктів інфраструктури як на підконтрольній, так і на непідконтрольній уряду території.In the fourth section, entitled«Miscellaneous» contains various information that while not directly connected with jurisprudence, however, it would be useful and interesting to you.
У четвертому розділі під назвою«Різне» зібрані різна інформація, яка хоч безпосередньо і не пов'язана з юриспруденцією, однак буде корисною і цікавою вам.This section contains various properties that affect advanced command line parameters passed to& mplayer;, as well as interaction with the& kde; I/ O Slave if it is used to transfer the file.
У цьому розділі містяться різноманітні властивості, якіпов' язано з додатковими параметрами командного рядка, які буде передано& mplayer;, та взаємодією з підлеглими засобами вводу- виводу& kde;, якщо ці засоби використовуються для передавання файла.Besides, the given web site contains various data on the Company prospects(strategy, targets, aims etc.) which reflect current knowledge of the Management of the Company on these points and include risks and uncertainties.
Крім того, даний Інтернет-сайт містить різні відомості про перспективи Компанії(стратегії, цілі, завдання і т. Д.), Які відображають поточні знання менеджменту Компанії з даних питань і включають в себе ризики і невизначеності.
