Що таке CONTEMPORARY CULTURAL Українською - Українська переклад

• сучасних культурних
• сучасному культурному
• сучасний культурний
• сучасні культурні

Приклади вживання Contemporary cultural Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary cultural practices.
Сучасні культурні практики.

The Office of Contemporary Cultural Heritage.
Управлінням сучасної культурної спадщини.

Contemporary Cultural Sociology;
Сучасних соціокультурних контекстах;

Other problems of contemporary cultural life.
Актуальні проблеми сучасної культурології.

During 3-months internships the students get to know both the antiquarian market and participate in organising contemporary cultural practices.
Протягом трьох місяців навчальної практики, студенти вивчають антикварний ринок і беруть участь в організації сучасних культурних практик.

Inside the temple is full of contemporary cultural references, interwoven with traditional Buddhist images.
Усередині храму повно сучасних культурних відсилань, що переплітаються з традиційними буддійськими образами.

This festival has also become an annual event and one that creates contemporary cultural city's environment.
Цей фестиваль також став щорічним і таким, що творить сучасне культурне середовище Чернігова.

The conclusion is that a systematic ambivalence structures contemporary cultural representations of the globalised, technologically mediated, ethnically mixed, gender-aware world we now inhabit.
Висновок полягає у тому, що систематична амбівалентність формує сучасні культурні уявлення глобалізованого, технологічно опосередкованого, етнічно змішаного, гендерно-усвідомленого світу, в якому ми зараз живемо.

The exhibition"Cleaning schedule" takes place during April, 15th-28th in 2017 in Port creative hub, a space for contemporary cultural and art projects on Podil.
Виставка«Розклад прибирання» проходить з 15 по 28 квітня 2017 року у Port creative hub, просторі для сучасних культурних ініціатив на Подолі.

This type of design reflects Korea's unique contemporary cultural trend of using visual characters to express emotions.
Дизайн талісману відображає унікальні сучасні культурні тенденції Кореї з використанням візуальних символів для вираження емоцій.

For with Napoleon’s occupation of Egypt processes were set in motion between East and West that still dominate our contemporary cultural and political perspectives.
Бо відразу після наполеонівської окупації Єгипту між Сходом і Заходом були задіяні процеси, які досі домінують над нашими сучасними культурними та політичними перспективами.

We place particular emphasis on employability and the contemporary cultural context, offering high quality teaching in all language skills.
Ми приділяємо особливу увагу на можливості працевлаштування і сучасному культурному контексті, і пропонують високу якість навчання у всіх мовних навичок.

Org's work focuses on questions concerning the influence of the electronic media on society, on the creative use of new communication technologies, and on contemporary cultural and social policy.
Org зосереджується на питаннях впливу електронних медіа на суспільство, креативного використання нових комунікаційних технологій, а також на сучасній культурній та соціальній політиці.

This course provides a framework through which the contemporary cultural sector can be analyzed and understood;
Цей курс забезпечує структуру, за допомогою якої можна аналізувати та розуміти сучасний культурний сектор;

The contemporary cultural context of globalisation and dematerialisation leads to all spaces becoming less physically site-specific and arising from this an imperative to redefine and rediscover the real meaning of place.
Сучасний культурний контекст глобалізації та дематеріалізації призводить до того, що всі простори стають менш фізично локальними, і внаслідок цього виникає необхідність переосмислення та переосмислення реального змісту місця.

Attracting young scientists to contemporary cultural discourse;
Залучення молодих науковців до сучасного культурологічного дискурсу;

Established in 2000, the Department of Cultural Studies is the first department of its kind in Asia, with a fully interdisciplinary and international faculty committed exclusively to teaching and research in contemporary Cultural Studies.
Заснована у 2000 році, відділ культурології є першим подібним агентом у Азії, який має повністю міждисциплінарний та міжнародний факультет, що займається виключно викладанням та дослідженнями в сучасних культурних дослідженнях.

Port creative hub is a creative space on Podil for the development of contemporary cultural initiatives and contemporary art.
Port creative hub- це творчий простір на Подолі для розвитку сучасних культурних ініціатив і актуального мистецтва.

The course provides a framework through which the contemporary cultural sector can be analysed and understood, while simultaneously providing theoretical knowledge of film and its industrial dimensions.
Цей курс забезпечує структуру, за допомогою якої можна аналізувати та розуміти сучасний культурний сектор; це ставить київську індустрію в цьому контексті і в той же час забезпечує теоретичні знання про фільм та його промислові розміри.-.

Established in 2000, the Department of Cultural Studies is the first department of its kind in Asia, with a fully interdisciplinary and international faculty committed exclusively to teaching and research in contemporary Cultural Studies.
Заснована у 2000 році, відділ культурології- це перший у своєму роді відділ в Азії, який має повністю міждисциплінарний і космополітичний факультет, що займається виключно викладанням та дослідженням у сучасних культурних дослідженнях.

Students will acquire knowledge and develop the skills necessary to face contemporary cultural, historical, social, economic and environmental challenges that our towns and cities face in terms of achieving holistic sustainability in those realms.
Студенти будуть здобувати знання і розвивати навички, необхідні на-віч сучасні культурні, історичні, соціальні, економічні та екологічні проблеми, з якими наші міста стикаються з точки зору досягнення цілісне стійкості в цих сферах.

Bible society- A Bible society is a non profit organization(usually ecumenical in makeup) devoted to translating, publishing, distributing the Bible at affordable costs and advocating its credibility and trustworthiness in contemporary cultural life.
Біблійне товариство- некомерційна організація(як правило, екуменічна за складом учасників), присвячена перекладу, публікації, розповсюдженню Біблії за доступними цінами і пропагандї її авторитету і довіри в сучасному культурному житті.

Finally, the parallelism between recent developments in art and those in historiography demonstrated how much historiography really is part of the contemporary cultural world and that it ought to be studied in its relation to contemporary painting, sculpture, and literature.
Нарешті, паралелізм між недавніми подіями в мистецтві і такими ж в історіографії показує, наскільки історіографія дійсно є частиною сучасного культурного світу, і вона повинна вивчатися в контексті своїх відносин з сучасним живописом, скульптурою і літературою.

Bible Society: A Bible society is a non-profit organization- usually representing a number of Churches- devoted to translating, publishing, and distributing the Bible at affordable costs and advocating its credibility and trustworthiness in contemporary cultural life.
Біблійне товариство- некомерційна організація(як правило, екуменічна за складом учасників), присвячена перекладу, публікації, розповсюдженню Біблії за доступними цінами і пропагандї її авторитету і довіри в сучасному культурному житті.

The existence and fervor of New Agethinking and practice bear witness to the unquenchable longing of the human spirit for transcendence and religious meaning, which is not only a contemporary cultural phenomenon, but was evident in the ancient world, both Christian and pagan.
Існування та розмах ідеології і практик Нью-Ейджу свідчить про незгасиме прагнення людини за трансцендентною і релігійною суттю, яка є не лише сучасним культурним явищем, але була присутньою в античному світі, як в християнському, так і в язичницькому.

Established in 2000, the Department is the first and still the only place in the Chinese-speaking world with a fully interdisciplinary and cosmopolitan faculty of staff committed exclusively to the teaching and research in contemporary Cultural Studies.-.
Заснована в 2000 році, Департамент є першим і поки єдиним місцем в китайській мові світу з повністю міждисциплінарного і космополітичної факультету співробітників займається виключно в галузі викладання та досліджень в сучасних культурних досліджень.

Established in 2000, the Department is the first and still the only place in the Chinese-speaking world with a fully interdisciplinary and cosmopolitan faculty of staff committed exclusively to the teaching and research in contemporary Cultural Studies.-.
Заснований у 2000 році, департамент є першим і залишається єдиним місцем у китайсько-говорячому світі з повністю міждисциплінарним і космополітичним факультетом персоналу, який займається виключно викладанням і дослідженнями в сучасних культурних дослідженнях.-.