Що таке CONTEMPORARY INTERNATIONAL RELATIONS Українською - Українська переклад

• сучасних міжнародних відносинах
• сучасних міжнародних відносин
• сучасні міжнародні відносини

Приклади вживання Contemporary international relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary International Relations.
Сучасні міжнародні відносини.

Regional aspects of contemporary international relations;
Регіональні проблеми в сучасних міжнародних відносинах;

The edition first appeared in English in 2017 and became one of the most authoritative texts on contemporary international relations.
Видання вперше з'явилося англійською мовою у 2017 році й стало одним з найавторитетніших текстів про сучасні міжнародні відносини.

Areligious factor in shaping the system of contemporary international relations is growing, inter alia, as regards its moral foundation.
Зростає значення релігійного чинника у формуванні системи сучасних міжнародних відносин, зокрема їх морального підстави.

You will learn the key intellectual tools that expose you to contemporary international relations.
Ви дізнаєтеся основні інтелектуальні інструменти, які надають Вам сучасні міжнародні відносини.

Field of research: contemporary international relations, international and European security, foreign policy of Ukraine and France.
Сфера наукових інтересів: фахівець із сучасних міжнародних відносин, геополітики, міжнародної та європейської безпеки, зовнішньої політики України та Франції.

The role and position of Bulgaria in contemporary international relations.
Роль та місце України в сучасних міжнародних відносинах.

Contemporary international relations impact on our lives in realms such as international politics, human rights, the economy, communications and trade.
Введення Вплив сучасних міжнародних відносин на наше життя в сферах, таких як міжнародної політики, прав людини, економіки, зв'язку та торгівлі.

The Delegation of“ China Institute of Contemporary International Relations.
Представниками Китайського інституту сучасних міжнародних відносин.

The course adopts a multidisciplinary approach that incorporates strategic, geographic, historical, cultural and economic dimensions in order to facilitate a deeper understanding of contemporary international relations.
Звичайно приймає міждисциплінарного підходу, який включає стратегічні, географічні, історичні, культурні та економічні аспекти, з тим щоб сприяти більш глибокому розумінню сучасних міжнародних відносин.

The role of diplomatic protocol and etiquette in contemporary international relations(November 2002).
Роль дипломатичного протоколу та етикету в сучасних міжнародних відносинах(листопад 2002 р.).

In practice, however, contemporary international relations and all of the actions of the socialist states in foreign policy serve as evidence that the policy of peaceful coexistence is not a tactical device but one of the fundamental elements of the foreign policy strategy of socialism.
Проте практика сучасних міжнародних відносин, вся сума зовнішньополітичних акцій соціалістичних держав говорять про те, що політика М. с.- не тактичний прийом, а один з фундаментальних елементів зовнішньополітичної стратегії соціалізму.

The course is aimed at understanding of students of international law side of contemporary international relations in the energy sector.
Метою навчальної дисципліни є розуміння студентами міжнародно-правового боку сучасних міжнародних відносин у сфері енергетики.

It means, first of all, crystallization of the old-new trend in contemporary international relations, namely reanimation of the“nation-state” and the transfer of the standoff of countries from the international geopolitical discourse into national-political one.
Мова йде, насамперед, про викристалізацію старого-нового тренду в сучасних міжнародних відносинах, а саме про реанімацію«нації-держави» та перенесення міжнародного протиборства держав з міжнародно-геополітичного дискурсу в національно-політичний.

The MSc in International Relations, Strategy, and Security aims at providing students with a broad assessment of contemporary international relations, with emphasis on strategy and security issues.
Магістр міжнародних відносин, стратегії та безпеки має на меті надати студентам широку оцінку сучасних міжнародних відносин з акцентом на питання стратегії та безпеки.

The division elaborated the topic"Modeling the role and place of Ukraine in the process of contemporary international relations system transformation" in the framework of the wider topic"International legal, political and economic principles of the development of Ukraine".
В рамках загальноінститутської теми“Міжнародні правові, політичні та економічні засади розвитку України” НДЧ працювало над темою“Моделювання місця і ролі України в процесі трансформації сучасної системи міжнародних відносин”.

The old scourge of geopolitics has not been retired to the dustbin of history but rather has remained a central if not the central feature of contemporary international relations and, in many cases, domestic relations..
Старий бич геополітики НЕ були викинутий на смітник історії, а залишився в центрі, якщо не центральним елементом сучасних міжнародних відносин і, в багатьох випадках, побутових відносин..

Particular attention is paid to the problem of dynamics and interaction of civilizations, the nature of their influence on contemporary international relations, revealed different models of the world in the concepts of domestic and foreign civilizations theorists, students are provided with explanation of the principles and limits of comparative civilization studies.
Особлива увага приділяється динаміці та проблемі взаємодії цивілізацій, характеру їх впливу на сучасні міжнародні відносини; розкриваються різноманітні моделі світу в концепціях провідних вітчизняних та зарубіжних цивіліологів; студентам надається розуміння принципів і меж цивілізаційної компаративістики.

Disciplines:«Basics of Diplomacy and Diplomatic Service»,«Diplomatic correspondence»,«Practical psychology in diplomacy», «Diplomatic protocols and etiquette»,«Integration processes in contemporary international relations»,«Theory and practice of negotiating».
Дисципліни:"Дипломатична та консульська служба","Дипломатичне листування","Історія України","Дипломатичний протокол та етикет","Інтеграційні процеси в сучасних міжнародних відносинах",«Теорія і практика ведення переговорів».

Students will focus on the study of political theory, philosophy, sociology and contemporary international relations, and will examine the economic context of current affairs.
Студенти будуть зосереджені на вивченні політичної теорії, філософії, соціології та сучасних міжнародних відносин, і вивчатимуть сучасні економічні умови.

More than 400 international and Ukrainian leaders, representatives of political, business and civil society communities from over 20 countries discuss global security trends and challenges in contemporary international relations, as well as Ukraine's importance for regional and European security and democracy.
Понад 400 міжнародних і українських лідерів, представників політичних, ділових та громадських кіл із понад 20 країн світу обговорюють глобальні безпекові тенденції та виклики в сучасних міжнародних відносинах, а також важливість України для регіональної та європейської безпеки і демократії.

Development of conceptual principles of the foreign policy of Ukraine, preparation of practical recommendations and forecasts on addressing pressing problems of contemporary international relations and foreign policy of Ukraine, as well as promotion of transparency and predictability of Ukrainian foreign policy;
Розробка концептуальних засад зовнішньої політики України, підготовка практичних рекомендацій та прогнозів щодо розв'язання актуальних проблем сучасних міжнародних відносин та зовнішньої політики України, сприяння її відкритості та передбачуваності.

More than 400 international and Ukrainian leaders, representatives of political, business and social circles from more than 20 countries of the world are discussing global security issues, trends and challenges in contemporary international relations, as well as the importance of Ukraine for regional and European security and democracy.
Понад 400 міжнародних та українських лідерів, представників політичних, ділових та громадських кіл із понад 20 країн світу обговорюють глобальні безпекові тенденції та виклики в сучасних міжнародних відносинах, а також важливість України для регіональної та європейської безпеки і демократії.

Classical and contemporary theories of international relations.
Класичні та сучасні теорії міжнародних відносин.

Special attention will be given to the major Political Science models that guide contemporary research in government, international relations and public policy.
Особливу увагу буде приділено основним політичним моделям науки, які направляють сучасні дослідження в уряді, міжнародних відносин і державної політики.

From 8 to 15 October 2019 students of our Institute will be able to listen to lectures on contemporary issues of international relations and world politics from Professor Gaston Espinosa from Claremont McKenna CollegeClermont.
Із 8 по 15 жовтня 2019 року студенти Інституту міжнародних відносин матимуть змогу прослухати лекції на тему сучасних проблем міжнародних відносин і світової політики від професора Гастона Еспінози з коледжу Клермонт Мак-Кенна.

The main founder of contemporary IR[international relations] theory, Hans Morgenthau, was really quite a decent person, one of the very few political scientists and international affairs specialists to criticise the Vietnam war on moral, not tactical, grounds.
Головний засновник сучасної теорії міжнародних відносин Ганс Моргентау(Hans Morgenthau) був дуже пристойною людиною, одним з небагатьох політологів і фахівців з міжнародних справ, який критикували війну у В'єтнамі з моральних, а не з тактичних міркувань.

By waging a psychological warfare on the west, by eroding the boundaries of the contemporary rules of international relations, Moscow strives to force western nations in general and the US in particular to agree to a new set of rules.
Ведучи психологічну війну на заході, підірвавши кордон сучасних правил міжнародних відносин, Москва прагне змусити західні нації, в цілому, й США, зокрема, погодитися на новий набір правил.