Що таке CONTINENTAL SHELF Українською - Українська переклад

• континентальний шельф
• континентальному шельфі
• континентального шельфу
• континентальним шельфом
• континентальних шельфових
• материкового шельфу

Приклади вживання Continental shelf Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Outer Continental Shelf.
В континентального шельфу.

Economic zone economic zone or the continental shelf;
(морській) економічній зоні і на континентальному шельфі;

Geological exploration, continental shelf gas and oil field development(Russia).
Геологорозвідувальні роботи, освоєння газових і нафтових родовищ на континентальному шельфі(Росія).

Their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.
А отже- не має права на континентальний шельф і виключну економічну зону.

The width of the continental shelf varies.
По своїй структурі континентальні шельфи бувають різними.

All states are entitled to lay Submarine Cables and pipelines on the continental shelf.
Всi держави мають право прокладати пiдводнi кабелi i трубопроводи на континентальному шельфi.

The strait lies within the continental shelf area of New Zealand, and was probably dry land during the Pleistocene epoch.
Протока лежить на континентальному шельфі Нової Зеландії та ймовірно була суходолом у Плейстоцені.

Economic zone or a continental shelf.
Економічній зоні чи на континентальному шельфі.

Turkey says its actions abide by international law and that it is drilling inside its own continental shelf.
Туреччина заявляє, що її дії відповідають міжнародному праву і що вона веде буріння на своєму континентальному шельфі.

Years- for oil and gas production within the continental shelf and the exclusive(marine) economic zone of Ukraine;
Років- на видобування нафти і газу в межах континентального шельфу та виключної(морської) економічної зони України.

All states are entitled to lay Submarine Cables and pipelines on the continental shelf.
Усі держави мають право прокладати підводні кабелі i трубопроводи на континентальному шельфi.

Gambia also owns the continental shelf area of 4,000 km² and 200 mile exclusive economic zone of the coastal area of 10,500 km².
Гамбії також належить континентальний шельф площею 4000 км² і 200-мильна виняткова прибережна економічна зона площею 10 500 км².

Russian occupiers of Crimea are stealing gas from the continental shelf of Ukraine in the Black sea.
Російські окупанти Криму крадуть газ з материкового шельфу України в Чорному морі.

Gambia also owns the continental shelf area of 4,000 km² and 200 mile exclusive economic zone of the coastal area of 10,500 km².
Гамбії також належить континентальний шельф площею 4000 км і 200-мильна економічна зона виняткова прибережна площею 10 500 км[2].

Videoresize occupants Crimea are stealing gas from the continental shelf of Ukraine in the Black sea.
ВідеоРосійські окупанти Криму крадуть газ з материкового шельфу України в Чорному морі.

Thanks to the pipeline from the continental shelf of the Norwegian sea gas will get to Poland, Denmark, Sweden, and also to the markets of neighbouring countries.
Завдяки газопроводу з шельфу Норвезького моря газ потраплятиме до Польщі, Данії, Швеції, а також на ринки сусідніх країн.

Winter nutrient processing, denitrification and carbon cycle feedbacks in continental shelf seas.
Обробки Зима поживних речовин, денітрифікації і кругообігу вуглецю зворотні зв'язки в континентальних шельфових морів.

The torpedo as it approaches and crosses the continental shelf, which is becoming smaller, easier to destroy using existing weapons.
Торпеду, у міру того, як вона наближається і"перетинає континентальний шельф, який стає все більш дрібним, легше знищити за допомогою вже наявної зброї".

It is quite possible that Emir's request had something to do with the discovery of oil and gas fields on the continental shelf west of Socotra.
Не виключено, що прохання еміра якось пов'язане з відкриттям родовища нафти і газу на шельфі на захід від Сокотра.

To the south lies the European continental shelf and the North Sea, to the east is the Eurasian continental shelf with the Barents Sea.
На південь розташовано європейський континентальний шельф і Північне море, на схід- Євразійський континентальний шельф з Баренцовим море.

This zone might be extend up to 350 nautical miles if geological studies prove that continental shelf extends beyond 200 nautical miles from the shore.
Для континентального шельфу ця зона може бути розширена ще на 150 миль, якщо геологічні дослідження доведуть, що морське дно є продовженням берега.

The permit is granted pursuant to the Continental Shelf Act and in accordance with Denmark's obligations under the UN Convention on the Law of the Sea.
Дозвіл надали відповідно до закону про континентальний шельф та згідно із зобов'язаннями Данії у межах Конвенції ООН про морське право.

Demand from the Russian Federation detailed quarterly reports on their residence in Ukraine(including the territorial waters and the continental shelf) weapons and ammunition.
Вимагати від РФ детального звіту про перебування на території України(включно з територіальними водами та континентальним шельфом) зброї та боєзапасу.

The Russian Federation claims a large extended continental shelf as far as the North Pole based on the Lomonosov Ridge within their Arctic sector.
Російська Федерація претендує на велике розширення континентального шельфу до Північного полюса на основі хребта Ломоносова в межах свого сектора Арктики.

They have no territorial sea of their own, and their presence does not affect the delimination of the territorial sea, the exclusive economic zone or the continental shelf.
Вони не мають свого територіального моря, і їх наявність не впливає на делімітацію територіального моря, виключної економічної зони або континентального шельфу.

Protection of internal sea waters, territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf of the Russian Federation and their natural resources;
Охорони внутрішніх морських вод, територіального моря, виключної економічної зони, континентального шельфу Російської Федерації та їх природних ресурсів;

If the coastal State does not explore the continental shelf or exploit its natural resources, no one may undertake these activities without its express consent.
Це означає що якщо прибережна держава не здійснює розвідку континентальной шельфу або не розробляє його природні ресурси, ніхто не може цього робити без її на те згоди.

Determination of the status and protection of the State border, territorial sea, air space, the exclusive economic zone and the continental shelf of the Russian Federation;
Визначення статусу та захист державного кордону, територіального моря, повітряного простору, виняткової економічної зони і континентального шельфу Російської Федерації;

The delegations also entrusted experts with coordinating the draft demarcation line of territorial seas, the continental shelf and exclusive economic zones in the Black Sea reflecting it on a map-scheme.
Делегації також доручили експертам погодити проект лінії розмежування територіальних морів, континентального шельфу і виняткових економічних зон у Чорному морі, відобразивши її на карті-схемі.