Що таке CONTINUE TO THRIVE Українською - Українська переклад

• продовжують процвітати
• продовжує процвітати

Приклади вживання Continue to thrive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shorter players continue to thrive.
Великі ж гравці продовжують процвітати.

Affected wildlife populations can sometimes move into new spaces and continue to thrive.
Постраждалі популяції іноді можуть переміщатися на нові території і продовжувати процвітати.

Cockroaches continue to thrive in their native tropical habitats, but without our heating systems, their urban cousins likely freeze and die out in just two winters.
Таргани продовжать розмножуватися у природніх для них тропіках, але без наших опалювальних систем їхні міські родичі, скоріш за все, помруть від холоду лише за дві зими.

Why does human trafficking continue to thrive?
Чому торгівля людьми досі процвітає?

Yet even now, months later, some of the oligarchs continue to thrive, building their wealth and power even as the country struggles to contain the turmoil in the east.
Але навіть зараз дехто з олігархів продовжує процвітати, будуючи своє багатство та вплив навіть на тлі того, як країна намагається впоратись із неспокоєм на сході.

Nevertheless, it's clear that billionaire businesses continue to thrive.
Разом з тим зрозуміло, що бізнес мільярдерів продовжує процвітати.

At the same time many religious communities in minority positions continue to thrive across Europe, including Jews, Hindus, Buddhists, Baha'is, Rastafarians and Muslims.
У той же час багато релігійних громад, що знаходяться на позиціях меншин, продовжують процвітати по всій Європі, в тому числі- бахаїсти, буддисти, кришнаїти, індуїсти, іудеї, мусульмани і растафаріанці.

Yet they settled these areas, thriving for generations- in fact, some continue to thrive today.
Проте, вони облаштували ці райони, які процвітали протягом багатьох поколінь- по суті, деякі продовжують процвітати і сьогодні.

Our commercial operations continue to thrive through new partnerships, global retail growth and developing our international soccer schools, with our newest academy opening recently in Australia.
Наші комерційні операції продовжують розвиватися через нові партнерства, глобальний ріст і розвиток наших міжнародних футбольних шкіл- так новітня Академія нещодавно відкрилася в Австралії".

I hope the sport will continue to thrive.
Сподіваємося, що спорт буде й надалі розвиватися.

However, he added that bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church will continue to thrive.
Однак він зазначив, двосторонні відносини між Московським патріархатом і Римо-католицькою церквою будуть і надалі розвиватися.

Ukrainian paintings, in the tradition of Taras Shevchenko, Ukraine's most celebrated artist and poet, depicting the beauty of the land and people continue to thrive today in the work of Anatoly Haydamaka, Andrily Hlazovy, and Karlo Zvirynsky.
Український живопис, у традиції Тараса Шевченка, найзначнішого українського поета та художника, що розкривають красу землі та людей, продовжує процвітати сьогодні у роботах Анатолія Гайдамаки, Андрія Глазова та Карла Звіринського.

Going against accepted wisdom is basically how Tesla, and all of Elon Musk's businesses, have been founded and how they continue to thrive.
Піти проти прийнятої мудрості- на цьому, перш за все, сконцентровані компанія Tesla і всі підприємства Елона Маска, і вони продовжують процвітати.

The arrogance and“big brother” complex that Russians inherited from the tsarist and soviet periods continue to thrive in the Russian mind.
Зарозумілість і комплекс«старшого брата», що дістався росіянам у спадок від радянського часу, продовжує жити в свідомості громадян Росії.

Aging is a time of adaptation and change, and planning your future housing needs is an important part of ensuring that you continue to thrive as you get older.
Старіння- це час адаптації та змін, і планування майбутніх потреб у житлі є важливою частиною забезпечення того, щоб ви продовжували процвітати, коли ви старієте.

Therefore, the spoken language is not only the most significant point of contact that the Maasai use but also one of the only ways that Maasai can continue to thrive in their traditional tribal way of life.
Тому розмовна мова- це не тільки найважливіший контактний пункт, який використовує масаї, а й один із способів, якими масаї можуть продовжувати процвітати в своєму традиційному племінному способі життя.

Internet fraud continues to thrive now, despite the bitter struggle with it.
Шахрайство в інтернеті зараз продовжує процвітати, незважаючи на запеклу боротьбу з ним.

The microbes just shrugged these chemicals off and continued to thrive.
Мікроби просто позбулися цих хімічних речовин і продовжували процвітати.

Despite the Turko-Mongol invasions fortress withstood and continued to thrive.
Незважаючи на турко-монгольські навали, фортеця витримала і продовжувала процвітати.

Not surprisingly, bigotry of all kinds continues to thrive and be turned against those who do not have political backing or an organized constituency.
Не дивно, що фанатизм усіх видів продовжує процвітати і протистояти тим, хто не має політичної підтримки або організованого виборчого округу.

British performance poetry continues to thrive at a grassroots level, with performances in pubs and theatres, as well as at arts festivals such as Glastonbury and The Edinburgh Fringe.
Британська сцена поезії перформансу продовжує процвітати на низовому рівні з виступами в пабах і театрах, а також на фестивалях мистецтв, таких як Гластонбері і Едінбургський край.

The eternal settlements around Kalambo Falls continued to thrive even in the Iron Age- around the 4th century AD, when here arrived Bantu farmers.
Вічні поселення навколо Каламбо продовжували процвітати навіть в залізну добу- близько 4 століття нашої ери, коли сюди прийшли народи банту.

According to the World Bank, corruption continues to thrive among government officials and, importantly, among members of the judiciary.
За даними Світового банку, корупція продовжує процвітати серед урядових чиновників і, головне, серед членів суддівського корпусу.

The fall of the Badenoch Comyns removed the Comyns from politics in Scotland although other branches of the clan continued to thrive.
Падіння гілки Комін Баденох вибили клан Комін з політики Шотландії, але інші гілки клану Комін продовжували процвітати.

Gwangjang Market was the first permanent market in Korea and continues to thrive as a popular tourist destination today.
Ринок Gwangjang був першим постійним ринком в Кореї і продовжує процвітати як популярне туристичне місце сьогодні.

The engine becomes a popular choice among hot rodders and racers alike, a trend that continues to thrive today with its namesake second generation model.
Двигун став популярним вибором серед шанувальників швидкої їзди і схожих гонщиків, тенденція, яка продовжує процвітати сьогодні з її моделлю-тезкою другої генерації.

But, as with car loans, their attraction depends on property prices holding up and the economy continuing to thrive.
Але, як і у випадку з кредитами для купівлі автомобілів, їхня привабливість зумовлена зростанням цін на майно, і економіка продовжує процвітати.

Elance merged with rival oDesk in 2014 to form Upwork, and continues to thrive to this day.
Elance злився з конкуруючим oDesk в 2014 році, щоб створити Upwork, і продовжує процвітати.

In 1905, Zanzibar's second music society, Ikwhani Safaa Musical Club, was established and continues to thrive today.[citation needed].
У 1905 році було засновано друге музичне товариство Занзібара, музичний клуб Ikwhani Safaa, який продовжує процвітати і сьогодні.[ потрібна цитата].

EMBA Brazil students learn to grow and advance their executive careers in a country that continues to thrive despite difficult times.
EMBA Бразилії студентам навчитися вирощувати і розвивати їх виконавчі кар'єру в країні, яка продовжує процвітати, незважаючи на важкі часи.