Що таке CONTINUES TO MAKE Українською - Українська переклад

• продовжує робити
• продовжує вносити
• продовжує здійснювати
• продовжить здійснювати
• продовжує складати
• надалі робить

Приклади вживання Continues to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrsotsbank continues to make dreams come true.
Укрсоцбанк продовжує здійснювати мрії.

She now uses the app daily for between 15 to 20 minutes and continues to make good progress.
Зараз вона використовує додаток від 15 до 20 хвилин і продовжує робити успіхи».

Metoo continues to make international headlines.
ХНУРЕ продовжує налагоджувати міжнародні зв'язки.

It is a city that has shaped our history and continues to make its mark on our future.
Це місто, яке сформував нашу історію і продовжує вносити свій відбиток на наше майбутнє.

Credit Dnepr Bank continues to make New Year's surprises for Ukrainian business.
Банк Кредит Дніпро продовжує робити новорічні сюрпризи для українського бізнесу.

As of early October, more than a quarter of DEC members were changed, and the CEC continues to make changes in DEC composition.
Станом на початок жовтня склад ОВК було оновлено більш ніж на чверть, і ЦВК продовжує вносити зміни до їх складу.

Ankara continues to make payments under the agreement on the supply of Turkey to US fighters.
Анкара продовжує здійснювати виплати в рамках договору на поставку Туреччині американських винищувачів.

And Groupon, despite its moves into mobile commerce and more, continues to make the bulk of its revenues from its marketplace.
І Groupon, незважаючи на те, що він переходить у мобільну комерцію та інші, продовжує робити основну частину своїх доходів з ринку.

Boston Dynamics continues to make robots better able to track down humans during the robot apocalypse.
Бостон Динаміка продовжує робити роботів краще відстежувати людей під час апокаліпсису роботів.

Regardless of the so tragic outcome of the military conflict, Petro Poroshenko continues to make efforts to turn Donbas into power.
Незалежно від настільки трагічних результатів військового конфлікту, Петро Порошенко продовжує робити спроби силою повернуть Донбас.

In type 2, the pancreas continues to make insulin, but it is not enough to keep the glucose in balance.
У діабеті 2 типу, підшлункова залоза продовжує виробляти інсулін, але цього недостатньо, щоб підтримувати баланс глюкози.

Tomenko further opined that that that was the reason why Litvin“out of inertia, continues to make statements with a superior, almost presidential, tone.”.
На думку пана Томенка, з цієї причини пан Литвин"за інерцією продовжує робити свої заяви зневажливим, майже президентським тоном".

And now, the game continues to make tens of thousands of players on different servers, which is inseparably connected with each other.
Так і зараз гра продовжує радувати десятки тисяч гравців на різних серверах, які невідривно пов'язані один з одним.

His companies sold those holdings several years ago, but he retains investments in several other large technology companies and continues to make new deals.
Він продав ці компанії кілька років тому, але зберіг інвестиції в кількох інших великих фірмах високих технологій і продовжує укладати нові угоди.

Since then the company has made and continues to make major investment in technical equipment and industrial plant reconstruction.
Відтоді компанія зробила і продовжує робити великі капіталовкладення в технічне оснащення і промислове переобладнання фабрик.

We reiterate our commitment to Operation Active Endeavour, our maritime operation in the Mediterranean, which continues to make a significant contribution to the fight against terrorism.
Ми повторюємо нашу відданість Операції Активні зусилля, нашій морській операції в Середземному морі, яка продовжує здійснювати важливий внесок в боротьбу проти тероризму.

Since then the company has made and continues to make major investment in technical equipment and industrial plant reconstruction.
Відтоді компанія зробила і продовжує робити великі капіталовкладення в технічне оснащення і промислове переоснащення підприємства.

Their dedication to the church has funded many parish projects throughout the years and continues to make substantial contributions to the church coffers.
Їхня відданість церкві протягом багатьох років фінансує багато парафіяльних проектів і продовжує робити значний внесок у церковну казну.

Nevertheless, each of them continues to make their wishes, and we do not cease to improve and improve the service almost every day.
Проте, кожен з них, продовжує вносити свої побажання, і ми не перестаємо вдосконалюватися і покращувати сервіс практично кожен день.

Dikusarov noted that the Embassy of Ukraine in Egypt continues to make lists of Ukrainian citizens who want to come back to Ukraine.
Дікусаров зазначив, що посольство України в Єгипті продовжує складати списки українських громадян, охочих повернутися до України.

NTM-I continues to make an important contribution to international efforts to train and equip Iraqi Security Forces and, to date, has trained over 10,000 members of these forces.
Тренувальна місія НАТО в Іраку продовжує робити важливий внесок до міжнародних зусиль по тренуванню та оснащенню Сил безпеки Іраку та, станом на сьогодні, було забезпечено підготовку 10,000 членів цих сил.

Dikusarov noted that the Embassy of Ukraine in Egypt continues to make lists of Ukrainian citizens who want to come back to Ukraine.
За словами Дикусарова, посольство України в Єгипті продовжує складати списки українських громадян, які хочуть повернутися додому.

Extension's philosophy continues to make UC San Diego's groundbreaking work accessible to the public through outlets such as UCSD-TV and UCTV.
Філософія внутрішньої лінії продовжує робити новаторську роботу UC San Diego доступними для громадськості через торгових точок, таких якUCSD-ТВ і UCTV.

He welcomed Canada's role as a founding member of NATO, and that Canada continues to make essential contributions to the transatlantic bond and to international security.
Він привітав роль Канади як однієї з країн-засновниць НАТО і те, що вона продовжує робити вагомі внески в трансатлантичний зв'язок і міжнародну безпеку.

However, while the Moscow continues to make bold proclamations about its grand rearmament plans, it's not clear how the Kremlin hopes to pay for this vast arsenal given Russia's faltering economy.
Але хоча Москва продовжує робити сміливі заяви про грандіозні плани переозброєння, незрозуміло, з яких коштів Кремль збирається оплачувати цей величезний арсенал в умовах економічного спаду.

Cooperation between NATO and the United Nations continues to make a substantial contribution to security in operations around the world.
Співробітництво між НАТО та Організацією об'єднаних націй й надалі робить значний внесок у забезпеченні безпеки в операціях по всьому світу.

The use of anabolic steroids continues to make sports headlines as bodybuilders and athletes use them to stay in tip top shape.
Використання анаболічних стероїдів продовжує робити спортивні заголовки, оскільки культуристи і спортсмени використовують їх, щоб залишатися у вершині верхівки.

Whatever the solution, it will be imperfect if the person continues to make purchases through the Internet or use his real name to interact with friends and family.
Втім, все це буде марно, якщо людина продовжить здійснювати покупки через Інтернет або буде використовувати своє реальне ім'я при спілкуванні з друзями та родиною.

Motivated by the support of many foreign institutions and the country, continues to make safer steps without distinction by all the difficulties because we have a clear vision and mission.
Мотивована підтримкою багатьох іноземних установ та країни, продовжує робити безпечніші кроки без різниці всіма труднощами, оскільки ми маємо чітке бачення та місію.

The rapid combustion of fossil fuels has made and continues to make a significant contribution to global warming processes, and therefore an alternative has to be sought.
Стрімке спалювання викопних видів палива зробило і до сьогодні продовжує робити значний внесок в процеси глобального потепління, а тому необхідно було шукати альтернативу.