Що таке CONTINUES TO MAINTAIN Українською - Українська переклад

• продовжує зберігати
• продовжує підтримувати
• продовжує утримувати
• продовжує дотримуватися
• продовжує вести
• продовжує тримати

Приклади вживання Continues to maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською

David continues to maintain it.
Навіть на дні Девід продовжує тримати його.

In recent years, the former US President continues to maintain active social work.
В останні роки екс-президент США продовжує вести активну громадську роботу.

The enemy continues to maintain tension in the direction of Donetsk.
Противник продовжує підтримувати напруженість на Донецькому напрямку.

As a result, Red Lable gained worldwide popularity in those days, and continues to maintain it today.
У підсумку Red Lable завоював світову популярність в ті часи і продовжує зберігати її і сьогодні.

IMIA continues to maintain its relationship with IFIP as an affiliate organisation.
IMIA продовжує підтримувати відносини з IFIP як афільована організація.

When activated Dog Mode the climate control continues to maintain a comfortable temperature in the cabin.
При активації Dog Mode кліматична установка продовжує підтримувати комфортну температуру в салоні.

ICU continues to maintain leadership in the Ukrainian asset management market.
ICU продовжує утримувати лідерство на українському ринку управління активами.

With this new all-time high, the company continues to maintain its lead in the Chinese premium market.
З цим новим високим результатом, компанія продовжує зберігати своє лідерство на китайському ринку преміум-класу.

Zhenya continues to maintain active relations with young people who currently live in Luhansk or Donetsk.
Женя продовжує зберігати активні зв'язки з молоддю, яка залишилася жити в Луганську чи Донецьку.

Catalan, despite the departure from hometown club, continues to maintain relationships with their peers from the"Barcelona".
Каталонець, незважаючи на відхід з рідного клубу, продовжує підтримувати стосунки з ровесниками з«Барселони».

Museum continues to maintain ties with his family and descendants of the artist on the line of his son Mykola.
Музей продовжує підтримуватизв' язки з його сім' єю, а також з нащадками художника по лінії його сина Миколи.

Tires bridgestone- production, which once gained the trust of consumers by quality and continues to maintain it at proper level.
Шини bridgestone продукція, яка одного разу завоювала довіру споживачів за рахунок якості і продовжує підтримувати його на належному рівні.

In this case, the passive aggressor continues to maintain a distance, demonstrating that you are to blame.
При цьому пасивний агресор продовжує зберігати дистанцію, демонструючи, що ви винні.

He continues to maintain that belief based on studies and evidence that people have presented to him,” he said.
Він продовжує наполягати на цьому, і його переконання засновані на результатах досліджень та доказів, представлених йому",- сказав він.

The Portuguese and Macanese population continues to maintain a presence, but most of the population is native Chinese.
Популяція Португалії та Макану продовжує зберігати свою присутність, але, як очікується, більшість населення- це китайці.

In 2017 and 2018, the company became number one among the Ukrainian producers which export dairy products to the end user and continues to maintain a leader position.
У 2017 та 2018 роках компанія стала номером один серед вітчизняних виробників- експортерів молочної продукції для кінцевого споживача і продовжує зберігати позиції лідера.

From the Arab league, Syria continues to maintain diplomatic relations with Algeria, Egypt, Iraq, Lebanon, Sudan and Yemen.
Від Ліги арабських держав Сирія продовжує підтримувати дипломатичні відносини з Алжиром, Іраком, Ліваном, Суданом та Єменом.

Though Russia's military activity has quieted in eastern Ukraine in recent months, Moscow continues to maintain a presence there, working with pro-Russian local forces.
Хоча військова активність Росії у східній Україні знизилася в останні місяці, Москва продовжує зберігати там свою присутність, співпрацюючи з місцевими проросійськими силами.

Unfortunately, our country continues to maintain a sad leadership in the rate of increase in the number of patients with hepatitis C and B.
На жаль, наша країна продовжує утримувати сумне лідерство щодо темпів збільшення кількості хворих на гепатити В і С.

Notwithstanding the period, on which the global financial crisis has fallen, Datagroup Company continues to maintain the leading position in the Ukraine's Top-500 Companies Rating.
Незважаючи на період, на який припала глобальна фінансова криза, компанія«Датагруп» продовжує утримувати лідерську позицію в рейтингу«Кращих компаній України».

At the same time, Google Maps continues to maintain leadership in the global market and the number of users of the service twice the audience of Apple Maps.
У той же час, Google Maps продовжує утримувати лідерство на світовому ринку, а число користувачів сервісу вдвічі перевищує аудиторію карт від Apple.

Note: Although the cards are issued in 10-year increments, status remains indefinite so long as the holder continues to maintain LPR status or until becoming a US citizen.
Примітка: Хоча карти видаються з кроком 10-річних, статус залишається невизначеним до тих пір, поки володілець не продовжує зберігати статус LPR або поки стає громадянином США.

The World Wide Web Consortium(W3C) also continues to maintain the HTML 4.01 Recommendation, and the specifications for HTML5 and XHTML5 are being actively developed.
World Wide Web Consortium(W3C) також продовжує підтримку Рекомендації HTML 4. 01 та активну роботу над специфікаціями стандартів HTML5 і XHTML5.

This confirms the fact that today tea becomes the most real cult, business, and continues to maintain stable popularity among people of any gender, age and nationality.
Це підтверджує той факт, що сьогодні чай стає справжнісіньким культом, бізнесом, і продовжує утримувати стабільну популярність серед людей будь-якої статі, віку та національності.

While the French government continues to maintain cultural and diplomatic ties with Quebec, it is generally careful to treat the Canadian federal government with a great deal of respect.
Хоча уряд Франції продовжує підтримувати культурні та дипломатичні зв'язки з Квебеком, як правило, обережно ставиться до федерального уряду Канади з великою повагою.

During 2014-2016 Ukraine has badly executed"homework" on implementing reforms and continues to maintain a high level of national energy oligarchy, as it has been repeatedly underlined by the European politicians.
Україна погано виконала«домашнє завдання» із імплементації реформ та продовжує зберігати високий рівень олігархізації національної енергетики, на чому не одноразово наголошували європейські політики.

NUUPES always maintained and continues to maintain the tradition, focusing on a healthy lifestyle and creation a professional training center in Ukraine.
Національний Університет Фізичного Виховання і Спорту України завжди підтримував і продовжує підтримувати традиції, зосереджуючи увагу на здоровому способі життя та створенні професійного навчального центру в Україні.