Що таке CONTINUES TO LIVE Українською - Українська переклад

Why cupid continues to live.

Чому арахіс продовжує життя.

If you cut off only a small front part of the worm, it will die, and in the place of the incision a new head grows,and the worm continues to live.

Якщо ж відрізати тільки невелику передню частину хробака, то ця частина загине, а в місці розрізу виростає нова голова,і черв'як продовжує жити.

Tom continues to live on the island.

Бен продовжував жити на острові.

Memory does not give examples of what is meant, in memory,the past continues to live in the present and permeates it.

Пам'ять не дає прикладів того, що мається на увазі,у пам'яті минуле продовжує жити в сьогоденні і пронизує його.

He wants his empire continues to live after him, and therefore decides to choose a successor.

Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити і після нього, і тому вирішує вибрати спадкоємця.

Speaking about NATO, the President noted that the NorthAtlantic Treaty Organization not transformered and continues to live in the paradigm of the bloc confrontation.

Говорячи про НАТО, Путін зазначив,що Організація Північноатлантичного договору не трансформується і продовжує жити в парадигмі блокового протистояння.

But, despite his failures, a person continues to live in his usual environment, without making any changes to his life.

Але, не дивлячись на свої невдачі, людина продовжує жити у звичній для нього обстановці, не вносячи в своє життя ніяких змін.

A popular legend associated with the elevator, has it that it was built by Gustave Eiffel personally, though this myth was debunked a hundred times,but like any other legend, yet it continues to live.

Популярну легенду, пов'язану з підйомником, мовляв, його побудував сам Густав Ейфель, уже сотні разів було розвінчано, та,як і будь-яка інша легенда, вона продовжує жити.

For today the applicant continues to live in a damaged house.

На сьогоднішній день заявник продовжує мешкати у пошкодженому будинку.

She continues to live in the same apartment in the Star City, where she once moved with her husband, does not refuse to meet the first people of the state, but still does not give interviews to journalists.

Вона продовжує жити в тій же квартирі в Зоряному містечку, куди колись переїхала з чоловіком, не відмовляє у зустрічах першим людям держави, але як і раніше не дає інтерв'ю журналістам.

But the main thing is that art continues to live, and people try to find themselves, create.

Та головне те, що мистецтво далі продовжує жити, а люди шукають себе, творять.

Some examples are“dream”, which had meant“joy” until the Vikings borrowed its current meaning from the Scandinavian“draumr”, and“skirt”,which continues to live alongside its native English cognate“shirt”.

Деякі приклади є мрією, що означає"радість", поки вікінги надав своїм поточним значенням на нього зі скандинавських draumr спорідненими,і спідниця, яка продовжує жити разом зі своїми носіями англійської сорочку спорідненими.

Can a person who continues to live under shelling, without water, light, family, friends and connection with the world, regain control over their life?

Чи може людина, яка продовжує жити під обстрілами, без води, світла, друзів, рідних, зв'язку зі світом, повернути контроль над своїм життям?

Scientists said the proof of the theory that each person there is a soul that continues to live even after the heart stops beating, according to Radar Online.

Вчені заявили про доведення теорії, що у кожної людини існує душа, яка залишається жити навіть після того, як серце перестає битися, повідомляє Radar Online.

Sometimes it seems to me that our country continues to live in the times of Ancient Greece, where local aristocrats, declaring themselves descendants of Hercules, appropriated the divine right to power and violence.

Інколи мені здається, що наша країна продовжує жити за часів Стародавньої Греції, де місцеві аристократи, оголошуючи себе нащадками Гераклу, присвоювали божественне право на всмак та насильство.

The majoritarian candidate from"Petro Poroshenko's Block" Ruslan Are more than a year ago bought an apartment in Kiev, but still,apparently, continues to live in a hotel room, because it receives appropriate compensation.

Мажоритарник із"Блоку Петра Порошенка" Руслан Сольвар понад рік тому придбав квартиру в Києві, але досі,очевидно, продовжує жити в готельному номері, оскільки отримує відповідну компенсацію.

Usually, when a girl continues to live her life, actively developing it and not imposing on a guy, it makes him think and look at her more often(everyone expects to regret their disappearance, and the absence of such a reaction creates interest).

Зазвичай коли дівчина продовжує жити своїм життям, активно розвиваючи її і не нав'язуючи хлопцеві, це змушує його замислитися і частіше дивитися в її бік(всі чекають, що про їх зникнення пошкодують, і відсутність такої реакції народжує інтерес).

If she separates from the body at the moment of death and continues to live, then there is no reason to think up for her some other special death.

Якщо вона в момент смерті відділяється від тіла і продовжує жити, то немає жодних підстав придумувати для неї ще якусь особливу смерть.

Christianity has always known and taught that man is more that a simple combination of chemical elements, that besides the body it has a soul which at themoment of death does not die, but continues to live and develop in a new surrounding.

Християнство завжди знало і вчило, що людина більше ніж просте сполучення хімічних елементів, що крім тіла вона має душу,яка в момент смерті не вмирає, а продовжує жити і розвиватись у нових умовах.

Business in Ukraine is engaged in survival, not in creation.Sometimes it seems to me that our country continues to live in the times of Ancient Greece, where local aristocrats, declaring themselves descendants of Hercules, appropriated the divine right to power and violence. So, the modern Ukrainian“the Heraclidae” in the power cabinets and power structures continue to absorb business, frighten entrepreneurs and destroy what is created by business in this country.

Бізнес в Україні займається виживанням, а не творенням.Інколи мені здається, що наша країна продовжує жити за часів Стародавньої Греції, де місцеві аристократи, оголошуючи себе нащадками Гераклу, присвоювали божественне право на всмак та насильство. Так ось- сучасні українські«геракліди» у владних кабінетах і силових структурах продовжують поглинати бізнес, лякати те, що створюється бізнесом в цій країні.

It turns out that a few years ago, a young girl Carrie Ann dealt with her parents, but for some reason left her brother Ryan alive,and he still continues to live in a house whose walls keep the secrets of murder.

З'ясовується, що кілька років тому молода дівчина Керрі Енн розправилася зі своїми батьками, але чомусь залишила в живих свого брата Райана,і він як і раніше продовжує жити в будинку, стіни якого зберігають таємниці вбивства.

Throughout its history, Armenia is periodically destroyed by other civilizations and peoples, as well as at the end of 20 century there was a horrifying and chilling massacre of Armenians- about 1.5 million civilians were simply destroyed by the Ottoman Empire and Armenia-is devoid of their traditional territories, but she continues to live and grow, no matter what!

Впродовж всієї своєї історії Вірменія періодично знищувалася іншими цивілізаціями і народами, а в кінці ж 20 століть відбулося страхітливе масове винищування вірмен, що леденить душу,- близько 1. 5 мільйонів мирних жителів було просто знищено в Імперії Османа, а Вірменія-позбавлена своїх відвічних територій, але вона продовжує жити і развіваться-несмотря ні на що.!

Quite a different life to be the person who receives information about the existence ofthe upper worlds, in which the soul continues to live after death and where it is stored and used all that we have achieved in their spiritual development.

Зовсім по-іншому життя бачиться людині, який отримав відомості про існування вищих світів,у яких душа продовжує своє життя після смерті тіла і де зберігається і використовується все, чого ми досягли у своєму духовному розвитку.

Християнство завжди знало і вчило, що людина це більше, ніж м'ясо й кістки або просте сполучення хімічних елементів, що крім тіла людина має душу й що в момент смертітіла душа не вмирає, а виходить із тіла й продовжує жити й розвиватися в нових умовах.

As of 2018, Kim lives in Hannam-dong, Seoul, South Korea.[39] In 2018, Kim purchased a luxury apartment in South Korea worth US$1.7 million.[40]Despite owning an apartment, he continues to live with the members of BTS in Hannam-dong.[41] Additionally, he and his older brother opened a Japanese-style restaurant in Seoul called Ossu Seiromushi in 2018.

У 2018 році Кім придбав розкішну квартиру в Південній Кореї на суму 1, 7 мільйона доларів США.[2] Незважаючи на те,що володіє квартирою, він продовжує жити з членами BTS у Ханнам-доні.[3] Крім того, він та його старший брат відкрили ресторан у японському стилі в Сеулі під назвою Ossu Seiromushi у 2018 році.

The writer died in the night of Wednesday(Tuesday evening local time) in Los Angeles. The statement of his grandson Danny Karapetian says that now he hoped to hear words of sympathy from allpeople who was influenced by the works of Bradbury, which continues to live in literature, theater, movies, but more importantly, it remains in the hearts and minds of all those who are familiar with his works.

Онук письменника, Денні Карапетян, котрий повідомив про смерть дідуся, сказав, що зараз він сподівається почути слова співчуття від усіх людей,на кого вплинула творчість Бредбері, котрий продовжує жити в літературі, театрі, кінофільмах, але що важливіше, залишається в серцях і думках ісіх тих, хто знайомий з його творами.

Continue to live and love life.

Він продовжує жити і любить життя.

Righteous Elizabeth continued to live in the wilderness with her son and she died there.

Праведна Єлизавета з сином продовжувала жити в пустелі й там померла.

The idea, however, continued to live.

Але ідея продовжує жити.