Приклади вживання Continues to implement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The brand does not stop developing and continues to implement innovations.
Бренд не зупиняється у розвитку і продовжує впроваджувати інновації.Unex Bank continues to implement its retail business development strategy.
Юнекс Банк» продовжив реалізацію стратегії розвитку роздрібного бізнесу.All-Ukrainian Foundation"Gorenie" does not stop and continues to implement new projects.
Всеукраїнський фонд«ГОРЄНІЄ» не зупиняється на досягнутому і продовжує реалізовувати нові проекти.RSCC VSAT usage continues to implement the project on maritime transport.
Kazakhstan has completed the first cycle of the IPAP(2006-2008) and continues to implement the second cycle.
The management company continues to implement large-scale investment projects.
Керуюча компанія продовжує реалізацію масштабних інвестиційних проектів.China continues to implement mega projects“for growth”, thus at the same time stimulating their economies.
Китай продовжує реалізацію гігантських проектів«на виріст», заодно стимулюючи свою економіку.One of the largest retail chains continues to implement a three-year renovation program.
Одна з найбільших роздрібних мереж продовжує реалізацію трирічної програми реновації своїх магазинів.NIBULON continues to implement its large-scale investment project aimed at transporting 4 million tons per year by river transport.
НІБУЛОН» продовжує реалізацію масштабного інвестиційного проекту, мета якого довести обсяг перевезень річковим транспортом до 4 млн тонн на рік.In 2016, the Company celebrated its 15th anniversary and continues to implement various upgrading and construction projects.
Року компанія відсвяткувала свій 15-річний ювілей і продовжує реалізовувати проекти модернізації та будівництва.The PRC continues to implement large-scale space programs, including military ones.
КНР продовжує реалізацію масштабних космічних програм, у т. ч. військового характеру.Despite the economic and political instability in the country, the company continues to implement old ones, as well as launch new projects.
Незважаючи на економічну та політичну нестабільність у країні, компанія продовжує реалізовувати старі, а також запускати нові проекти.China's government continues to implement a comprehensive program of space exploration.
Уряд КНР продовжує реалізацію комплексної програми освоєння космічного простору.The leadership of the PRC continues to implement a large-scale space program.
Керівництво КНР продовжує реалізацію масштабної космічної програми.Our bank continues to implement the concept“100% digital and 100% human”.
Наш банк продовжує реалізовувати концепцію«на 100% цифровий і на 100% сповнений людського спілкування».SBU, as the key structure for ensuring national security, continues to implement a set of necessary measures to protect the critical IT systems of the state.
СБ України, як ключова структура із забезпечення національної безпеки, продовжує реалізовувати комплекс необхідних заходів для захисту критичної інформаційної структури держави.Ukraine continues to implement reforms that give a positive result, and through this we have already managed to regain economic growth.
Україна продовжує впроваджувати реформи, що дають позитивний результат, і завдяки цьому нам вже вдалося повернутися до економічного зростання.At the same time, the PRC continues to implement a wide range of space programs.
Водночас у КНР продовжується реалізація широкого спектру космічних програм.Tricolor TV" continues to implement a new strategy- the transformation of the operator's digital lifestyle.
Триколор ТВ» продовжує реалізацію нової стратегії- трансформацію в оператора цифрового способу життя.Continental Farmers Group continues to implement precision farming technologies.
Контінентал Фармерз Груп» продовжує впроваджувати технології точного землеробства.The Company continues to implement its strategy of targeting products to specific markets and export sales diversification.
Компанія продовжує реалізовувати свою стратегію цільових продажів та диверсифікацію експортних продажів.The PRC's leadership continues to implement large-scale Space Development programs.
Керівництво КНР продовжує реалізацію масштабних програм з освоєння космічного простору.Currently, the company continues to implement complex projects in the field of creation of efficient IT infrastructures, data centers, their management, monitoring and technical support.
Наразі компанія продовжує реалізовувати комплексні проекти в сфері створення ефективних ІТ-інфраструктур, центрів обробки даних, їх управління, моніторингу та технічної підтримки.At the same time, the PRC continues to implement promising programs to create new vehicles.
Водночас у КНР продовжується реалізація перспективних програм зі створення новітніх транспортних засобів.Factory management continues to implement the strategy of modern diversified and self-sufficient enterprise.
Керівництво заводу продовжує втілювати стратегію сучасного багатопрофільного та самодостатнього виробника.Metinvest Group continues to implement large-scale investment projects at Azovstal.
Група Метінвест продовжує реалізовувати масштабні інвестиційні проекти на"Азовсталі".Referees Committee OFS continues to implement a program for the development of refereeing squash in Ukraine.
Суддівський комітет ФСУ продовжує реалізовувати програму з розвитку суддівства сквошу в Україні.At the same time, China continues to implement its large-scale program of Arctic and oceanographic research.
Водночас у КНР продовжується реалізація масштабної програми арктичних та океанографічних досліджень. 31 липня ц.Svarog West Group Corporation continues to implement innovative production technologies and to keep a balanced crop rotation.
Корпорація«Сварог Вест Груп» продовжує впроваджувати інноваційні технології виробництва та дотримуватись виваженої сівозміни.The leadership of the PRC continues to implement its strategic course to support the globalization of the world economy with China's interests as the leading power in the world being taken into consideration.
Керівництво КНР продовжує реалізацію стратегічного курсу підтримки процесів глобалізації світової економіки на основі китайських інтересів як провідної держави світу.
