What is the translation of " CONTINUES TO IMPLEMENT " in Greek?

• συνεχίζει να εφαρμόζει
• εξακολουθεί να εφαρμόζει
• συνεχίζει να υλοποιεί
• συνεχίσει να εφαρμόζει
• συνεχίζει την υλοποίηση
• συνεχίζει την εφαρμογή

Examples of using Continues to implement in English and their translations into Greek

Still, Duterte continues to implement his authoritarian agenda.
Ακόμα, ο Ντουτέρτε συνεχίζει να εφαρμόζει την αυταρχική του ατζέντα.

Especially during these difficult times for our country, our Group continues to implement actions that support Greek society.
Ιδιαίτερα τη δύσκολη αυτή τη περίοδο για τη χώρα, ο Όμιλός μας συνεχίζει να υλοποιεί ενέργειες που στηρίζουν την ελληνική κοινωνία.

Apple continues to implement its plans to expand its presence in Europe.
Η Apple συνεχίζει να υλοποιεί τα σχέδιά της και να επεκτείνει την παρουσία της στην Ευρώπη.

With the new vivaro, opel continues to implement the PACE!
Με το νέο Vivaro, η Opel συνεχίζει να εφαρμόζει το στρατηγικό σχέδιο PACE!

Tricolor TV" continues to implement a new strategy- the transformation of the operator's digital lifestyle.
Tricolor TV» συνεχίζει να εφαρμόζει μια νέα στρατηγική- τη μετατροπή του ψηφιακού τρόπου ζωής του χειριστή.

Hungary has already adopted the main principles of the internal energy market and continues to implement them.
Η Ουγγαρία ήδη υιοθέτησε τις βασικές αρχές της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και συνεχίζει την εφαρμογή αυτών των αρχών.

The German carmaker continues to implement this key element of the PACE!
Η γερμανική κατασκευάστρια αυτοκινήτων συνεχίζει την υλοποίηση του στρατηγικού σχεδίου της PACE!

I am confident that Greece can gain access to markets, provided the country continues to implement the agreed reforms.
Είμαι πεπεισμένος ότι η Ελλάδα μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις αγορές, εφόσον συνεχίσει να εφαρμόζει τις συμφωνηθείσες μεταρρυθμίσεις….

The German carmaker continues to implement this key element of the PACE! strategic plan by presenting the new all-wheel drive….
Η Γερμανική κατασκευάστρια αυτοκινήτων συνεχίζει την υλοποίηση του στρατηγικού σχεδίου της PACE! παρουσιάζοντας τη νέα….

And I think that the future of the Greek economy can be good if the government continues to implement reforms, as agreed.
Και πιστεύω ότι το μέλλον της ελληνικής οικονομίας μπορεί να είναι καλό εάν η κυβέρνηση συνεχίσει να εφαρμόζει τις μεταρρυθμίσεις, όπως συμφωνήθηκε».

Serbia continues to implement reforms and over the past year, according to Nikolic, Serbia has come a long way.
Η Σερβία συνεχίζει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις και κατά το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με την εκτίμηση του Νίκολιτς, έχει προχωρίσει μακριά σε αυτό το δρόμο.

I am confident that Greece can gain access to markets, provided the country continues to implement the agreed reforms.
Βέβαιος ότι η Ελλάδα μπορεί να κερδίσει την πρόσβαση στις αγορές, υπό την προϋπόθεση ότι η χώρα συνεχίζει να εφαρμόζει τις συμφωνηθείσες μεταρρυθμίσεις….

As Greece continues to implement reforms, the IMF has said that debt relief will be crucial to get Greece back to growth.
Δεδομένου ότι η Ελλάδα εξακολουθεί να εφαρμόζει τις μεταρρυθμίσεις, το ΔΝΤ είπε ότι η ελάφρυνση του χρέους θα είναι ζωτικής σημασίας για να επιστρέψει η.

For instance, all ten principles of the United Nations Global Compact were incorporated soon after their creation and Nestlé continues to implement them today.
Για παράδειγμα, η Nestlé υιοθέτησε και τις δέκα αρχές του Παγκόσμιου Συμφώνου των Ηνωμένων Εθνών λίγο μετά τη δημιουργία τους και συνεχίζει να τις εφαρμόζει και σήμερα.

Greece has a chance to join this group, if it continues to implement reforms, also after the end of its programme on 20 August.”.
Η Ελλάδα έχει την ευκαιρία να ενταχθεί στην ομάδα αυτή αν συνεχίσει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις, και μετά το τέλος του προγράμματός της στις 20 Αυγούστου».

China continues to implement reforms for the transition from an economy based on public investment to an economy based on consumption.
Η Κίνα εξακολουθεί να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις για τη μετάβαση από μια οικονομία που βασίζεται στις δημόσιες επενδύσεις στην οικονομία με βασικό γνώμονα την κατανάλωση.

Prof Alan Cibils: I do think that if the current policies continue, if Greece continues to implement austerity measures, then a default seems almost inevitable.
Alan Cibils: Νομίζω ότι εάν συνεχιστούν οι τρέχουσες πολιτικές, αν η Ελλάδα συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα λιτότητας, τότε η αθέτηση πληρωμών μοιάζει σχεδόν αναπόφευκτη.

In Turkey, the Government continues to implement a geographic limitation to the 1951 Convention, thereby taking responsibility for granting asylum only to refugees who come from European countries.
Στην Τουρκία, η κυβέρνηση συνεχίζει να εφαρμόζει το γεωγραφικό περιορισμό της Σύμβασης του 1951, αναλαμβάνοντας την ευθύνη για τη χορήγηση ασύλου μόνο για τους πρόσφυγες που προέρχονται από ευρωπαϊκές χώρες.

By adopting, by a large majority, the report on alternative funds and capital investment, Parliament continues to implement new rules for better economic governance.
Εγκρίνοντας, με μεγάλη πλειοψηφία, την έκθεση σχετικά με τους οργανισμούς εναλλακτικών επενδύσεων και τα επενδυτικά κεφάλαια, το Κοινοβούλιο συνεχίζει την εφαρμογή νέων κανόνων για καλύτερη οικονομική διακυβέρνηση.

The Commission continues to implement its September 2017 cybersecurity strategy, establishing a Network of Cybersecurity Competence Centres and a Cybersecurity Research and Competence Centre.
Η Επιτροπή συνεχίζει να εφαρμόζει τη στρατηγική που ενέκρινε τον Σεπτέμβριο του 2017 για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, δημιουργώντας ένα δίκτυο κέντρων εμπειρογνωσίας και ένα κέντρο έρευνας και εμπειρογνωσίας για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο.

It is a revolutionary government and people trying to raise the productive level so they can reduce dependency on costly imports, while the United States government continues to implement new measures to block Cuba's economic development.
Πρόκειται για μια επαναστατική κυβέρνηση και το λαό που προσπαθούν να αυξήσουν το επίπεδο της παραγωγής έτσι ώστε να μειώσουν την εξάρτηση από τις δαπανηρές εισαγωγές, ενώ η κυβέρνηση των ΗΠΑ συνεχίζει να εφαρμόζει νέα μέτρα για να εμποδίσει την οικονομική ανάπτυξη της Κούβας.

He added that the Defense Ministry continues to implement its comprehensive 2020 plan to expand the capabilities of the Arctic forces, so that existing and potential threats could be successfully countered.
Πρόσθεσε ότι το υπουργείο Άμυνας συνεχίζει να εφαρμόζει το συνολικό του σχέδιο 2020 για την επέκταση των δυνατοτήτων των αρκτικών δυνάμεων, ώστε να αντιμετωπιστούν επιτυχώς οι υπάρχουσες και οι πιθανές απειλές.

AEGEAN continues to implement initiatives that promote Greece as a destination and Athens as a cultural pole of attraction, offering all interested parties the opportunity to visit one of the greatest exhibitions in the world.
Η AEGEAN συνεχίζει να υλοποιεί πρωτοβουλίες που αναδεικνύουν την Ελλάδα ως προορισμό και την Αθήνα ως δυναμικό πολιτιστικό πόλο, προσφέροντας τη δυνατότητα σε όσους επιθυμούν να επισκεφθούν μία από τις σπουδαιότερες εκθέσεις διεθνώς.

With the goal of increasing the penetration of natural gas in the Areas of the License, the Company continues to implement its investment program based on technical and financial criteria that ensure the return on the investments for the supply of existing and new areas.
Με στόχο της αύξηση της διείσδυσης του φυσικού αερίου στις περιοχές της Αδείας, η Εταιρεία συνεχίζει να υλοποιεί το επενδυτικό της πρόγραμμα με βάση τεχνικά και οικονομικά κριτήρια που εξασφαλίζουν την αποδοτικότητα των επενδύσεων για την τροφοδότηση των υφιστάμενων και νέων περιοχών.

The Government continues to implement the comprehensive health sector reform with the objective of stabilising public health expenditure at, or below, 6 percent of GDP, while maintaining universal access and improving the quality of care delivery.
Η Κυβέρνηση συνεχίζει να υλοποιεί τη συνολική μεταρρύθμιση του τομέα της υγείας, με στόχο την σταθεροποίηση των δημόσιων δαπανών για την υγεία στο ή κάτω του 6, τοις εκατό του ΑΕΠ, διατηρώντας παράλληλα την καθολική πρόσβαση και βελτιώνοντας την ποιότητα της περίθαλψης.

On this our position remains unchanged: as long as Iran continues to implement its nuclear-related commitments in full, the EU will remain committed to the continued full and effective implementation of the agreement.
Η Ύπατη Εκπρόσωπος συμπλήρωσε στη συνέχεια πως όσο το Ιράν εξακολουθεί να εφαρμόζει τις δεσμεύσεις του στον τομέα των πυρηνικών, όπως κάνει μέχρι τώρα, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εξακολουθήσει να δεσμεύεται για τη συνέχιση της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής της πυρηνικής συμφωνίας.

As long as Iran continues to implement its nuclear related commitments, as it has been doing so far and has been confirmed by the International Atomic Energy Agency in 10 consecutive reports, the EU will remain committed to the continued full and effective implementation of the nuclear deal," Mogherini also said.
Εφόσον το Ιράν εξακολουθεί να εφαρμόζει τις δεσμεύσεις του στον τομέα των πυρηνικών, όπως κάνει μέχρι στιγμής, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παραμείνει δεσμευμένη στη συνεχή πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της πυρηνικής συμφωνίας" πρόσθεσε η Φ. Μογκερίνι.

She stated clearly and solemnly“As long as Iran continues to implement its nuclear related commitments, as it is doing so far, the European Union will remain committed to the continued full and effective implementation of the nuclear deal.”.
Η Ύπατη Εκπρόσωπος συμπλήρωσε στη συνέχεια πως όσο το Ιράν εξακολουθεί να εφαρμόζει τις δεσμεύσεις του στον τομέα των πυρηνικών, όπως κάνει μέχρι τώρα, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εξακολουθήσει να δεσμεύεται για τη συνέχιση της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής της πυρηνικής συμφωνίας.

If the Government continues to implement the reforms agreed in the ESM programme, growth of the Greek economy could accelerate next year and the Government may be able to start issuing bonds again next year.”.
Αν η κυβέρνηση συνεχίσει να εφαρμόζει τις μεταρρυθμίσεις που συμφωνήθηκαν με το πρόγραμμα του ESM, η μεγέθυνση της ελληνικής οικονομίας θα επιταχυνθεί την επόμενη χρονιά και η κυβέρνηση θα μπορεί να ξεκινήσει την έκδοση ομολόγων του χρόνου».

For its part, the Arab-Iraqi bourgeoisie, which had implemented and continues to implement the forced Arabization of the Kurdish oil-rich area of Kirkuk, first with Britain's help(‘43-'45) then later with the military support if nothing else of the USSR(‘61-'75), crushed a guerrilla war of ample proportions.
Η αραβο-ιρακινή αστική τάξη, από τη μεριά της, η οποία εφήρμοσε και συνεχίζει να εφαρμόζει το βίαιο εξαραβισμό της πετρελαιοφόρας κουρδικής περιοχής του Κιρκούκ, σε μια πρώτη φάση με τη συμβολή της Μεγάλης Βρετανίας('43-'45) και σε μία δεύτερη με τη, αν μη τι άλλο, στρατιωτική υποστήριξη της ΕΣΣΔ('61-'75), σύντριψε ένα γενικευμένο ανταρτοπόλεμο.