Що таке CONTRACEPTIVE USE Українською - Українська переклад

Contraceptive use and parity.

Використання антитези і контрасту.

Characteristics and Contraceptive Use.

Характеристики та використання.

Each year, modern contraceptive use prevents 188 million unintended pregnancies.

Контрацепція щорічно запобігає незапланованим 188 мільйонам вагітностей.

In 1960 it is approved for contraceptive use.

У 1960 р. схвалені до використання.

Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.

У більшості опитувань, використання протизаплідних засобів серед заміжніх жінок або жінок в неформальних об'єднань.

Grass reduces the effect of contraceptive use.

Трава знижує ефект від застосування контрацептивів.

Contraceptive use among women in Sub-Saharan Africa has risen from about 5% in 1991 to about 30% in 2006.

Застосування контрацептивів серед жінок у країнах субекваторіальної Африки зросло від 5% у 1991 приблизно до 30% у 2006 році.

Rape without contraceptive use;

Зґвалтування без застосування контрацептивів;

Abortion Patients in 1994-1995: Characteristics and Contraceptive Use.

Пацієнти з абортами в 1994-1995 роках: Характеристики та використання контрацептивів.

No preceding hormonal contraceptive use(in the past month).

Відсутність попереднього застосування гормональних контрацептивів(за останній місяць).

The UK Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use.

Medical eligibility criteria for contraceptive use.

The largest increases in modern contraceptive use(more than 15 percent) between 1990 and 2010 were in southern Asia and eastern, northern and southern Africa.

Найбільше збільшення використання сучасних протизаплідних засобів(більше 15 відсотків) у період з 1990 по 2010 рік було у Південній Азії та Східній, Північній та Південній Африці.

Medical eligibility criteria for contraceptive use.

Providing sound medical evidence to the medical community that supports contraceptive use is a common ground for BSP and TfH," explains Olha Shmanko, Private Sector Coordinator at TfH.

Надання медичним працівникам достовірних доказових даних на підтримку використання засобів контрацепції є спільною позицією БШФ і РДЗ", пояснює координатор роботи з приватним сектором проекту РдЗ Ольга Шманько.

Kost K. Abortion patients in 1994--1995: characteristics and contraceptive use.

Пацієнти з абортами в 1994-1995 роках: Характеристики та використання контрацептивів.

Despite having only two options, both of which have significant drawbacks,men currently account for 30 percent of all contraceptive use, with 10 percent of couples relying on vasectomy and 20 percent of couples using condoms.

Незважаючи на наявність лише 2 засобів, обидва з яких мають значні недоліки,на чоловіків припадає 30% використання всіх контрацептивів з 10% пар, які покладаються на вазектомію, та 20% пар, які використовують презервативи.

Pills are especially popular in more developed countries,where they account for 25% of contraceptive use.

Таблетки особливо популярні в більш розвинених країнах,де вони становлять 25% від використання протизаплідних засобів.

The FDA approved the first version of the Pill for contraceptive use on June 23, 1960.

FDA схвалило первісне призначення таблеток для контрацепції 23 червня 1960 року.

The study analyzed prescriptions and filled prescriptions for contraceptives, as well as deaths and causes of death, and compared women taking this type of birth control to women who did not have a history of contraceptive use..

Дослідники вивчали приписи лікарів та рецепти на покупку контрацептивів, причини смертей жінок, а також порівнювали жінок, котрі приймали такі контрацептиви з жінками, котрі ніколи не приймали їх.

Worldwide, they account for 12% of contraceptive use.

У всьому світі вони складають 12% від використання протизаплідних засобів.

Also, different states have different rules with regard to confidentiality and notifying parents about contraceptive use.

Крім того,різні держави мають різні правила щодо конфіденційності та повідомлення батьків про контрацепцію.

Prescribing should beguided by the UK Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use(UKMEC)[4].

Призначення повинно керуватися Британськими критеріями медичної придатності для використання протизаплідних засобів(UKMEC)[4].

Japan has the highest rate of condom usage in the world,with condoms accounting for almost 80% of contraceptive use.

У Японії найвищий рівень використання презервативів у світі:у цій країні презервативи становлять майже 80% використання протизаплідних засобів заміжніми жінками.

The women were given in-person questionnaires about pregnancies, breastfeeding, hormonal contraceptive use and other factors.

Учасниці відповіли на питання про вагітність, грудне вигодовування, використання гормональних контрацептивів та інших факторах.

Modern contraceptives using steroid hormones have perfect-use or method failure rates of less than 1% per year.

Сучасні контрацептиви використанням стероїдних гормонів, що володіють досконалими використання або невдачі методу швидкістю менше 1% на рік.

In the presence of contraindications to hormonal contraceptives use of condoms is the only way.

При наявності протипоказань до гормональних контрацептивів використання кондомів- єдиний вихід.

The group of contraceptives used by the woman, considerably more varied and more numerous, they may be physiological, chemical, mechanical and hormonal.

Група протизаплідних засобів застосовуваних жінкою, значно різноманітніше і многочисленней, вони можуть бути фізіологічними, хімічними, механічними та гормональними.

Use mechanical contraceptive means;

Використовувати механічні контрацептивні засоби;

Millions of women all over the world use contraceptive pills.

Майже 100 мільйонів жінок у всьому світі використовують протизаплідні таблетки.

How to use hormonal contraceptive methods.

Як використовувати гормональні методи контрацепції.