Що таке CONTROL AND SUPERVISION Українською - Українська переклад

• контроль і нагляд
• контролю і нагляду

Приклади вживання Control and supervision Англійська мовою та їх переклад на Українською

State control and supervision.
Муніципальному контролі і нагляді.

I believe that this requires parliamentary control and supervision.
А вона вкрай потребує парламентського нагляду та контролю.

Control and supervision of works.
Контроль і нагляд виконуваних робіт.

(57) The prototype must be safe and under complete control and supervision.
(-57) Прототип повинен бути безпечним і під повним контролем та наглядом.

Control and supervision of the parents.
Надмірна опіка і контроль з боку батьків.

New interpretation of state architecture and construction control and supervision.
Нові формулювання державного архітектурно-будівельного нагляду і контролю.

State control and supervision in the field of trading activities;
Державний контроль і нагляд у сфері торговельної діяльності;

Rospatent is a Federal executive body performing functions of control and supervision in the area.
Россільгоспнагляд є федеральним органом виконавчої влади, що здійснює функції з контролю і нагляду у сфері.

Control and supervision of the doctor and the trainer for all time of stay in"VitaPark Aquadar".
Контроль і супровід лікаря та тренера на весь час перебування у«VitaPark Аквадар».

According to the applicable legislation, about 30 state authorities are entitled to exercise control and supervision.
Відповідно до норм чинного законодавства, повноваження по здійсненню контролю та нагляду мають близько 30 держ.

State metrological control and supervision of the state metrological service of Gosstandart of Russia.
Державний метрологічний контроль і нагляд здійснюється Державною метрологічною службою Держстандарту Росії.

The Meeting was devoted to discussion of priority issues in the field of state architectural and construction control and supervision.
Зустріч було присвячено обговоренню пріоритетних питань у сфері державного архітектурно-будівельного контролю та нагляду.

Automatic control and supervision systems for main line and industrial railway transport and subway;
Систем автоматики і телемеханіки для магістрального, промислового залізничного транспорту та метрополітену;

State Architectural and Construction Inspection and BRDO will work together to modernize the control and supervision system in construction.
Держархбудінспекція та BRDO спільно працюватимуть над модернізацією системи контролю та нагляду в будівництві.

Government control and supervision of the observance of rules for necessary certification and of certified goods.
Державний контроль та нагляд за дотриманням правил обов'язкової сертифікації та за сертифікованою продукцією.

State Architectural and Construction Inspection and BRDO will work together to modernize the control and supervision system in construction.
Урядовий портал Головна Новини Міністерств та відомств Держархбудінспекція та BRDO спільно працюватимуть над модернізацією системи контролю та нагляду в будівництві.

Operation, control and supervision of real estate, monitoring and reporting during its useful life and condition.
Експлуатація, контроль і нагляд за нерухомістю, моніторинг та звітність протягом терміну її корисного використання і стану.

Non-fulfilment within a fixed time term of the lawful instruction of the federal executive power body, fulfilling the functions involved in the exertion of control and supervision in the area of security in the use of nuclear power,-.
Невиконання у встановлений термін законного припису федерального органу виконавчої влади, який здійснює функції з контролю і нагляду у сфері безпеки при використанні атомної енергії,-.

Relevant public authorities exercise control and supervision over observance of the legislation of the Russian Federation Chambers of Commerce.
Відповідні державні органи здійснюють контроль і нагляд за дотриманням законодавства Російської Федерації торгово-промисловими палатами.

(a) an applicant railway undertaking has or will have a management organization which possesses the knowledge and/or experience necessary to exercise safe and reliable operational control and supervision of the type of operations specified in the licence.
Залізничне підприємство-заявник має або матиме організацію з управління, що має знання та чи необхідний досвід для здійснення безпечного та надійного операційного контролю та нагляду за типом операцій, визначених у ліцензії.

The pertinent state bodies exercise control and supervision over activity of the chambers of commerce and industry within their powers pursuant to the law.
Відповідні державні органи здійснюють контроль і нагляд за діяльністю торгово-промислових палат у межах своїх повноважень згідно з законодавством.

Gas-piston genset Deutz TCG 2032 V 16 is delivered together with«Total Electronic Management»(TEM) system which provides control and supervision over all functions of the gas engine, and also auxiliary units in one block.
Газопоршневий агрегат поставляється комплектно з системою«Total Electronik Management»(TEM), яка забезпечує контроль і спостереження за всіма функціями газового двигуна, а також агрегатів власних потреб в одному єдиному блоці.

Surely it is more difficult to organise proper control and supervision of the local authorities' work in the countryside, and the worst elements and dishonest people sometimes worm their way into the ranks of the Communists.
Немає сумніву, що в селах важче поставити правильний контроль і нагляд за місцевими властями, що іноді примазуються до комуністів гірші елементи, недобросовісні люди.

The chapter is logically supplemented by“Legal Aspects of the Organization and Activity of the Intelligence Agencies of Ukraine”, which covers relevant themes related to Ukrainian intelligence agencies, the main provisions of their legal regulation, control and supervision over their work.
Розділ логічно доповнюється такою главою, як«Правові аспекти організації та діяльності розвідувальних органів України», де викладені відповідні теми, що стосуються українських розвідорганів, основні положення їх правового регулювання, контролю і нагляду за їх функціонуванням.

It is a federal executive authority performing functions of control and supervision in the area of the legal protection and exploitation of intellectual property rights, including patents and trademarks.
Це федеральний орган, який здійснює функції з контролю і нагляду у сфері правової охорони та використання об'єктів інтелектуальної власності, патентів і товарних знаків.

The state metrological control and supervision of measuring instruments used in carrying out electricity metering is carried out by the bodies of the Gosstandart of Russia and the metrological services accredited to them on the basis of current regulatory documentation.
Державний метрологічний контроль і нагляд за засобами вимірювань, що застосовуються при проведенні обліку електроенергії, здійснюється органами Держстандарту Росії і акредитованими їм метрологічними службами на основі діючої нормативної документації.

Strengthened veterinary and sanitary control and supervision over the implementation of the meat birds in the markets under the special supervision of inter-regional transport poultry, hatching eggs and edible.
Посилений ветеринарно-санітарний контроль і нагляд за реалізацією м'яса птахів на ринках, під особливим спостереженням міжрегіональні перевезення птаха, інкубаційних і харчових яєць.

Metrological control and supervision is carried out by the state metrological authority services(state metrological control and supervision) or the metrological service of a legal entity in to verify compliance with established metrological rules and regulations.
Метрологічний контроль і нагляд-діяльність, здійснювана органом державної метрологічної служби(державний метрологічний контроль і нагляд) або метрологічною службою юридичної особи в З метою перевірки дотримання встановлених метрологічних правил і норм.

Metrological control and supervision-the activities carried out by the authority of the state metrological service(the state metrological control and supervision) or metrological service of legal persons in order to verify compliance with metrological rules and norms;
Метрологічний контроль і нагляд- діяльність, здійснювана органом державної метрологічної служби(державний метрологічний контроль і нагляд) або метрологічною службою юридичної особи з метою перевірки дотримання встановлених метрологічних правил і норм.