Що таке CONTROL OF THE ISLAND Українською - Українська переклад

• контроль над островом
• острів під контроль

Приклади вживання Control of the island Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1803 the British regained control of the island.
У 1803 Франція відновила контроль над островом.

England took control of the island in 1655 and established cocoa, sugar and coffee plantations.
Англія захопила острів в 1655 році і створено плантаційне господарство на основі цукру, какао і каву.

The English won the battle and kept control of the island.
Британці здобули перемогу і продовжують тримати острови під своїм контролем.

England took control of the island in 1655 and started a plantation economy based on sugar, cocoa, and coffee.
Англія захопила острів в 1655 році і створено плантаційне господарство на основі цукру, какао і каву.

His attempted coup was unsuccessful, but Comnenos was able to retain control of the island.
Спроба перевороту виявилась невдалою, однак Комнін зумів втримати контроль над островом.

They kept control of the island until the Ottoman Empire took possession of it in 1715.
Вони утримували контроль над островом до 1715, коли Османська імперія захопила його під свій контроль..

Compensation in Australia 900 million(six months) a person seeking control of the island!!
Компенсація в Австралії 900 млн.(шість місяців), особа, що прагне отримати контроль над островом!!

In 1718, the British regained control of the islands and appointed Captain Woodes Rogers as Royal governor.
Року англійці, які прагнули відновити контроль над островами, призначили капітана Вудса Роджерса губернатором.

Prior to the 1982 Argentine invasion Britain had exercised control of the islands since 1833.
У 1982 році Аргентина спробувала силою взяти острови, які Великобританія контролює з 1833 року.

In 1718, the British sought to regain control of the islands and appointed Captain Woodes Rogers as Royal governor.
Року англійці, які прагнули відновити контроль над островами, призначили капітана Вудса Роджерса губернатором.

The United States and Japan signed a treaty under which the U.S. would return control of the island of Okinawa.
США і Японія підписали угоду, згідно з якою японцям повертався контроль над островом Окінава.

The elite planters intended to take control of the island and create trade regulations to further their own wealth and power.[15].
Елітні плантатори мали намір взяти під свій контроль острів і створити торговельні регулювання для подальшого розвитку власного багатства і влади[2].

Within six weeks 3000 French men and women were massacred by the rebels, and Charles I had lost control of the Island.
Протягом шести тижнів, три тисячі французьких чоловіків і жінок були вбиті повстанцями і король Карл втратив контроль над островом.

Anxious to assert control of the island, the French established a settlement nearby three years later in 1854, moving from Balade in the north of the island..
Стурбовані контролем над островом, французи встановили поселення поруч у 1854 році, переїхавши з Балади з півночі острова.

Three thousand French men and women were slain by the rebels, and the government of King Charles lost control of the island.
Три тисячі французьких чоловіків і жінок були вбиті повстанцями і король Карл втратив контроль над островом.

England took control of the island from 1663 to 1667; in ensuing years, it was at war with France 14 times and rule of the island changed frequently(7 times French and British each).
З 1663 по 1667 Англія взяла острів під свій контроль, а в наступних роках сутички з Францією відбувалися 14 разів, і правління острова часто змінювалося(по сім разів їм управляли французи і британці).

In this regard, Russia assumes that Japan can make attempts to regain control of the islands by means of military force;
У цьому зв'язку Росія припускає, що Японія намагатиметься відновити свій контроль над згаданими островами за допомогою військової сили;

England took control of the island from 1663 to 1667; in ensuing years, it was at war with France 14 times; and rule of the island changed frequently(it was seven times each ruled by the French and British).
З 1663 по 1667 Англія взяла острів під свій контроль, а в наступних роках сутички з Францією відбувалися 14 разів, і правління острова часто змінювалося(по сім разів їм управляли французи і британці).

Led by Toussaint Louverture, the rebels fought against plantation owners, as well as British and Spanish forces seeking control of the island.
На чолі з Туссеном Лувертюром, повстанці боролися проти власників плантацій, а також британських та іспанських сил, які прагнули контролювати острів.

In time the Dutch would overcome all three and achieve almost complete control of the islands down to modern times, leaving smuggling as the only native alternative to the Dutch monopoly.
З часом голландці змогли взяти верх над усіма трьома і захопили майже повний контроль над островами, який утримували до сучасного періоду, залишивши контрабанду єдиною альтернативою своєї європейської монополії.

Within six weeks, three thousand French men and women were slain by the rebels, and the government of King Charles lost control of the island.
Протягом шести тижнів, три тисячі французьких чоловіків і жінок були вбиті повстанцями і король Карл втратив контроль над островом.

However, Macedonian king Alexander the Great considered gaining control of the island and establishing a naval base there to be a key to victory in the war, and he set out in January 332 BC to conquer it at any cost.
Однак Александр Великий вважав, що здобуття контролю над островом і створення там військово-морської бази є ключем до перемоги у війні, і він вирішив в січні 332 р. до н. е. завоювати його за будь-яку ціну.

The colonial history of St. Kitts is more than a little complex, with the English and French squabbling over control of the island for centuries.
Колоніальна історія держави більш ніж складна, з англійською, іспанською та французькою боротьбою за контроль над островами протягом століть.

In response to renewed calls from Argentina for Britain to relinquish control of the islands, a referendum was held in March 2013, which resulted in 99.8% of the population voting to remain a part of the UK.
У відповідь на поновлені дзвінки з Аргентини у велику Британію відмовитися від контролю островів, референдум був проведений в березні 2013 року, в результаті якої в 99,8% голосуючих населення залишатися у складі Великобританії.

On 9 February, Allied forces realized that the Japanese were gone and declared Guadalcanal secure, ending the six-month campaign for control of the island.
Лютого солдати Союзників виявили, що японці пішли і оголосили Гуадалканал безпечним, закінчивши шестимісячну боротьбу за контроль над островом.

Sissi's government last year announced the maritime demarcation agreement with Saudi Arabia, which has given billions of dollars of aid to Egypt, ceding control of the islands of Tiran and Sanafir.
Минулого року уряд Єгипту підписав угоду про демаркацію морського кордону з Саудівською Аравією, за якою Єгипет отримує мільйони доларів допомоги, але поступається островами Тиран і Санафір.