Приклади вживання Controller processes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Controller processes the Users' personal data in order to carry out marketing activities that may include:.
Адміністратор обробляє особисті дані користувачів для здійснення маркетингових заходів, які можуть включати:.To render the services to you as part of our activity, the Controller processes your personal data for various purposes, but always in compliance with law.
Щоб надавати послуги відповідно до профілю діяльності, Адміністратор обробляє Ваші персональні дані для різних цілей, але завжди відповідно до закону.The Controller processes the Users' personal data in order to perform marketing activities which may consist in:.
Адміністратор обробляє особисті дані користувачів для здійснення маркетингових заходів, які можуть включати:.The manner in which the Controller processes data relating to the User depends on the way the User uses the Website and the functionalities available on it.
Спосіб, яким Адміністратор обробляє дані, що відносяться до Користувача, залежить від того, як Користувач використовує Веб-сайт і доступні йому функції.The Controller processes personal data of users in order to implement marketing activities, which may consist of:.
Адміністратор обробляє особисті дані користувачів для здійснення маркетингових заходів, які можуть включати:.The Controller processes personal data of the Users in order to carry out marketing activities, which may consist in:.
Адміністратор обробляє особисті дані користувачів для здійснення маркетингових заходів, які можуть включати:.Controller processes only the identifying and contact details of Customer which are necessary for the fulfilment of the contract to purchase;
Контролер обробляє лише ідентифікаційні та контактні дані Клієнта, необхідні для виконання договору на придбання;The Controller processes personal data of Users visiting the Controller's profiles carried out in social media(Facebook).
Адміністратор обробляє Персональні дані користувачів, що відвідують профілі The Controller processes personal data of the Users visiting the Controller's social media profiles(Facebook, YouTube, Instagram).
Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі The Controller processes personal data of the users visiting the Controller's profiles in social mediaFacebook, YouTube, Instagram.
Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі The Controller processes Personal Data of Users visiting the Controller's profiles managed in social media(Facebook, YouTube, Instagram).
Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профіліThe Controller processes data in accordance with the law, collects it for specified, lawful purposes and does not process it further contrary to these purposes.
Адміністратор обробляє дані відповідно до закону, збирає їх для визначених, законних цілей і не піддає подальшій обробці, несумісній з цими цілями.The Controller processes the data in accordance with the law, collects it for marked, legitimate purposes and does not submit further processing incompatible with these purposes.
Адміністратор обробляє дані відповідно до закону, збирає їх для визначених, законних цілей і не піддає подальшій обробці, несумісній з цими цілями.Controller processes personal data for the shipping and accounting purposes and for the necessary communication between the contracting parties for the duration required by law.
Контролер обробляє персональні дані для цілей відвантаження та обліку, та для необхідного зв'язку між сторонами протягом строку, який вимагається законом.Controller processes personal data obtained with consent from Customer and collected through the contract to purchase and fulfillment of the electronic order created in the e-shop[…].;
Контролер обробляє особисті дані, отримані за згодою Клієнта та зібрані за контрактом на придбання та виконання онлайн замовлення, створеного в інтернет-магазині[…].;The Controller processes Personal Data of Users for the purpose of realizing marketing actions which consist of carrying out actions related to the direct marketing of goods and services(sending commercial information electronically and telemarketing actions).
Адміністратор обробляє Персональні дані Користувачів для здійснення маркетингової діяльності, що полягає у проведенні заходів, пов'язаних з прямим продажем товарів і послуг(надсилання комерційної інформації електронними засобами та телемаркетинг).Volvo Car Corporation, a Sweden legal entity with company registration number 556074-3089 with address SE-40531 Gothenburg, hereinafter referred to as“Volvo Cars”,“we”,“our” and“us”,will as controller process your personal data as described below.
Volvo Car Corporation, юридична особа у Швеції з номером реєстрації 556074-3089 та юридичною адресою Assar Gabrielssons Väg, 405 31 Göteborg, Sweden, далі-"Volvo Cars","ми","наш" і"нас",як контролер оброблятиме ваші особисті дані відповідно до наведених нижче принципів.Volvo Car Corporation, a Swedish legal entity with company registration number 556074-3089 with address Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden, hereinafter referred to as"Volvo","we","us",will as controller process your personal data as further described below.
Volvo Car Corporation, юридична особа у Швеції з номером реєстрації 556074-3089 та юридичною адресою Assar Gabrielssons Väg, 405 31 Göteborg, Sweden, далі-"Volvo Cars","ми","наш" і"нас",як контролер оброблятиме ваші особисті дані відповідно до наведених нижче принципів.Volvo Car Corporation, a Swedish legal entity with company registration number 556074-3089, with address Assar Gabrielssons Väg, 405 31 Göteborg, Sweden, hereinafter referred to as“Volvo Cars”,“we”,“our” and“us”,will as controller process your personal data as described below.
Volvo Car Corporation, юридична особа у Швеції з номером реєстрації 556074-3089 та юридичною адресою Assar Gabrielssons Väg, 405 31 Göteborg, Sweden, далі-"Volvo Cars","ми","наш" і"нас",як контролер оброблятиме ваші особисті дані відповідно до наведених нижче принципів.(66) To strengthen the right to be forgotten in the online environment, the right to erasure should also be extended in such a way that the controller who published thepersonal data be required to inform the controllers process such personal data in order to erase any links or copy or replication of that data personal.
(66) Для посилення права бути забутим в електронному середовищі необхідно також розширити право на стирання таким чином, щоб The processor is a person(other than an employee of the data controller) or a company that processes the data on behalf of the controller.
Обробник- це особа(крім працівника The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process. .
The Controller also processes them for technical and administrative purposes, to ensure the security and management of the IT system, as well as for analytical and statistical purposes- in this respect, the legal basis for the processing is the Controller's legitimate interest(Article 6(1)(f) the GDPR).
Адміністратор також обробляє її для технічних і адміністративних цілей, для забезпечення безпеки ІТ-системи і управління цією системою, а також для аналітичних і статистичних цілей- в цій сфері правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО).The Controller also processes the data for technical and administrative purposes, to administer the IT system and ensure its security, as well as for analytical and statistical purposes- the legal grounds for processing in this respect shall be the Controller's legitimate interest(Article 6(1)(f) if the GDPR).
Адміністратор також обробляє її для технічних і адміністративних цілей, для забезпечення безпеки ІТ-системи і управління цією системою, а також для аналітичних і статистичних цілей- в цій сфері правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО).The Controller also processes such information for technical and administrative purposes to ensure the security of the IT system and to manage that system, as well as for analytical and statistical purposes- in this regard, the legal grounds for processing is the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of GDPR).
Адміністратор також обробляє її для технічних і адміністративних цілей, для забезпечення безпеки ІТ-системи і управління цією системою, а також для аналітичних і статистичних цілей- в цій сфері правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО).The Controller also processes the information for technical, administrative purposes and in order to ensure security of the IT system and to manage the system and also for analytical and statistical purposes- in this respect, the legal basis for the processing is the legitimate interest pursued by the Controller(Article 6(1)(f) of GDPR).
Адміністратор також обробляє її для технічних і адміністративних цілей, для забезпечення безпеки ІТ-системи і управління цією системою, а також для аналітичних і статистичних цілей- в цій сфері правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО).The Controller also processes them for technical and administrative purposes, in order to ensure the security of the IT system, as well as management of this system, and also for analytical and statistical purposes- in this scope the legal basis for processing is the legally justified interest of the Controller(article 6, paragraph 1(f) of the GDPR).
Адміністратор також обробляє її для технічних і адміністративних цілей, для забезпечення безпеки ІТ-системи і управління цією системою, а також для аналітичних і статистичних цілей- в цій сфері правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО).
