Приклади вживання Corporate america Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or most of corporate America?
Corporate America is in good shape.
Корпоративна Америка в хорошій формі.I was so bored in corporate America.
Even corporate America is listening.
They want to protect corporate America….
Corporate America also seems to be in good shape.
Корпоративна Америка в хорошій формі.Both are dominated by corporate America.
Corporate America listened and made shallow promises.
Американські компанії згадали проблеми та вислухали обіцянки.This course is designed for corporate America.
Цей спосіб застосовується для компаній США.When I left Corporate America, my total compensation took a~70% hit.
Коли я залишив Корпоративну Америку, загальна компенсація склала~ 70%.They are already the largest owners of corporate America.
Вони вже є найбільші власники корпоративної Америки.In total, corporate America is sitting on over $1.0 trillion in cash and they are not spending.
В цілому Корпоративна Америка сидить на більш ніж 1. 0 трильйони доларів готівкою, і вони не витрачають.I asked similar questions of my clients when I was in Corporate America.
Я ставив подібні питання своїх клієнтів, коли я був в Корпоративній Америці.But for some reason when Trump does it, corporate America puts its tail between its legs.
Однак з якоїсь причини Трамп робить це, а корпоративна Америка стиснула хвіст між ніг.I wrestled with the same issue as him when I worked in corporate America.
Я ставив подібні питання своїх клієнтів, коли я був в Корпоративній Америці.In corporate America they look at a tenure of a CEO and they say 10 years is about right.
В американських компаніях вони розглядають мандат генерального директора і кажуть, що десятирічний період є більш-менш правильним.We have no way of protecting ourselves from information disseminated by corporate America.
Ми не взмозі захиститися від інформаційної експансії корпоративної Америки.Recent data supports a growing trend in corporate America towards mediation as the preferred means of ADR.
Останні дані підтримують зростаючу тенденцію в корпоративній Америці до медіації як пріоритетного засобу досудового або позасудового врегулювання спорів.Kouzes shares his insights on aspects of leadership that were once considered unconventional, but today are hot topics in the field, such as faith-based leadership, leadership in a diverse and multi-ethnic environment, global leadership,the leadership deficit in corporate America, and ethics.
Коузес ділиться своїми спостереженнями щодо аспектів лідерства, які колись вважалися нетрадиційними, але зараз широко використовуються в таких галузях, як: лідерство, базоване на довірі; лідерство в багатоманітному і поліетнічному оточенні; глобальне лідерство;дефіцит лідерства в корпоративній Америці та етика.Marissa, her father died in her hand,I think she would be quite happy if corporate America could start feeding their staff properly.
Марісса, її батько помер на її руках, гадаю,вона була б досить щасливою, якби корпоративна Америка могла б правильно годувати своїх працівників.Having convinced corporate America to shuck out huge amounts of money for rented software, the company is targeting hobbyists and individuals.
Переконавшись у корпоративному Америка вибиває величезні гроші за орендоване програмне забезпечення, компанія орієнтується на любителів та окремих людей.The 2017 Women in the Workplace Study,a comprehensive analysis of women in corporate America, echoes this sentiment.
Дослідження«Жінки на робочому місці»,2017 рік‒ всебічний аналіз ролі жінок в корпоративній Америці‒ найбільш яскраво відображає настрої.As a serial entrepreneur who has done“time” in corporate America, Marsha has learned what products and services really work well in business today.
Як серійний підприємець, який зробив«час» в корпоративній Америці, Маршу дізнався, які продукти і послуги дійсно добре працюють в бізнесі.When it comes to building a shed on your own,you can either start from scratch or get some help from corporate America and use pre-fabricated shed kits.
Коли справа доходить до побудови пролити все на свій розсуд,ви можете або починати з нуля або отримати деяку допомогу від корпоративної Америки і використовувати збірні комплекти сараї.The CIA, tax exempt foundations, and corporate America experimented with AYM's precursors during the 1960s as a means of dialectical“controlled opposition.”.
ЦРУ, установа звільнена від податків, й корпоративна Америка здійснювали експерименти з предтечами AYM протягом 1960-х років як засобами діалектичної«контрольованої опозиції».Whether they tell us the“system” is rigged orpoint the finger at Wall Street and corporate America, the result is the same- we feel helpless.
Якщо вони скажуть нам,що"система" є фальсифікованою або вказує палець на"Уолл-стріт" та корпоративну Америку, то результат є таким самим: ми відчуваємо себе безпорадними.I would quit my job in corporate America and decided to take this big leap of faith, a leap of faith that came out of a deep sense of conviction that there was a lot of work to do in Nigeria in the area of sustainable development.
Я звільнилася з роботи в корпоративній Америці та вирішила зробити цей великий стрибок віри. Стрибок віри, що зародилася з глибокого переконання, що в Нігерії багато роботи в галузі сталого розвитку.Another caution needed ininterpreting the data is that they may suggest corporate America now has a lower bar when it comes to ethical behavior.
Ще одне застереження, прояке варто пам'ятати, аналізуючи результати дослідження, це той факт, що корпоративна Америка сьогодні має дещо нижчу планку, коли йдеться про етичність.It's a program through which the government could compel corporate America, it could deputize corporate America to do its dirty work for the NSA.
Це програма, через яку уряд міг би змушувати американські корпорації, міг би делегувати 
