Що таке CORPORATE EXECUTIVES Українською - Українська переклад

• керівників компаній
• корпоративних керівників
• керівників корпорацій

Приклади вживання Corporate executives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The blockchain technology has been winning the trust of global corporate executives for years.
Технологія блокчейн уже котрий рік підряд завойовує довіру у світових корпоративних керівників.

Top corporate executives from Google, Microsoft, Coca-Cola, and other Fortune 500 companies fly private.
Кращі корпоративні керівники Google, Microsoft, Кока-кола, та інші удачі 500 компанії літають приватні.

To make their roles seem more important and exciting than they actually are, corporate executives become leadership addicts.
Щоб уявити свою роль важливішою і хвилюючою, ніж вона є насправді, корпоративні керівники стають одержимими лідерством.

We interviewed experts, corporate executives, IT specialists and created a representative sample,” says Mariana Malachivska-Danchaka, CEO of sociological agency“Fama”.
Ми опитали експертів, керівників компаній, ІТ-спеціалістів, та створили репрезентативну вибірку,»- говорить Мар'яна Малачівська-Данчак, директор соціологічної агенції«Фама».

Every person needs to track his activities one way or another, especially businessmen or corporate executives whose entire day is spent in meetings.
Кожна людина повинна відстежувати його діяльність шляхом одного чи іншого, особливо підприємці або керівники корпорацій якого весь день проводить у нарадах.

Anti-politics pits Washington insiders, corporate executives, bankers, and media moguls against a growing number of people who think the game is rigged against them.
Анти-політика налаштовує інсайдерів Вашингтону, керівників корпорацій, банкірів та медіа-магнатів проти зростаючого числа людей, які думають, що гра спеціально спрямована проти них.

On April 10-11 at the UCU Lviv Business School he began teaching the course“The Art of Victory” on business models, strategy, and leadership for corporate executives.
Квітня у Львівській бізнес-школі УКУ він розпочав курс«Мистецтво перемоги» про бізнес-моделі, стратегію та лідерство для керівників компаній.

The event was attended by over 100 top managers of banks, corporate executives and leading experts in the field of payment technologies.
У заході взяли участь понад 100 топ-менеджерів банків, керівники компаній і провідні експерти в сфері платіжних технологій.

She would travel to factory towns and throw herself in the middle of bitter disputes between energized labor organizers and determined corporate executives.
Вона вирушала у промислові міста і втручалася у вир запеклих суперечок між наелектризованими активістами профспілок і непохитними керівниками корпорацій.

This program trains future executive managers and corporate executives of businesses and organizations specializing in all business areas related to both internal and external…+.
Ця програма готує майбутніх виконавчих менеджерів та корпоративних керівників підприємств та організацій, що спеціалізуються на всіх сферах бізнесу, пов'язаних як з внутрішнім….

The model joins BMW's previous security car, the BMW 7 Series High Security, which is designed for high-ranking officials and corporate executives.
Ця модель є хорошим доповненням до лінійки броньованих авто марки серед яких є ще BMW 7 Series High Security, яка була створена для захисту високопосадовців і керівників корпорацій.

It's a must read from a visionary leader for entrepreneurs, corporate executives, and anyone trying to succeed during the Third Wave»,- Jeff Immelt, Chairman and CEO, GE.
Це маст-рід від лідера-візіонера для підприємців, корпоративних менеджерів та всіх, хто хоче стати успішним впродовж Третьої хвилі інтернету»,- Джефф Іммельт, генеральний директор General Electric.

Technical support from Microsoft began to cast appeals to this effect, which were already so many hours later that one of the corporate executives intervened.
Технічна підтримка компанії Microsoft почали закидати зверненнями з цього приводу, яких вже через кілька годин стало так багато, що в справу втрутився один з керівників корпорації.

Moon told corporate executives in Seoul Thursday,“They have not attached any conditions that the U.S. cannot accept, such as the withdrawal of American troops from South Korea.”.
Виступаючи в четвер у Сеулі перед керівниками різних компаній, Мун заявив:«Вони не висувають ніяких умов, які США не могли б прийняти- таких, як виведення американських військ з Південної Кореї.

With this degree, individuals can gain entry into work environments as varied as consulting with top corporate executives and counseling patients in medical facilities.
З цього ступеня, фізичні особи можуть отримати вхід в робочому середовищі, як різноманітні, як консультації з кращих керівників компаній і консультування пацієнтів у медичних закладах.

Global Finance editors together with analysts, corporate executives and industry experts selected the best trade finance banks from 78 countries and regions based on results of the projects had been executed by those banks in 2011.
Редактори Global Finance за участі аналітиків, керівників компаній, експертів з різних галузей економіки обрали кращі банки з торгового фінансування в 78 країнах та регіонах за результатами проектів, реалізованих цими банками в 2011 році.

The editors of Global Finance selected the best trade finance providers in 76 countries and 7 regions, based on input from industry analysts, corporate executives and technology experts.
Редактори Global Finance обрали найкращих в торговельному фінансуванні в 76 країнах і 7 регіонах, грунтуючись на відомостях, отриманих від галузевих аналітиків, керівників компаній і фахівців-технологів.

GBS Executive MBA(Master of Business Administration) program targets corporate executives, current and future managers, allowing them to obtain this prestigious degree while continuing to hold their existing full-time jobs.
EMBA в галузі управління енергетики GBS Executive MBA(Майстер ділового адміністрування) Програма орієнтована корпоративних керівників, поточних і майбутніх менеджерів, дозволяючи їм отримати цю престижну ступінь продовжуючи утримувати існуючих робочих місць на повний робочий день.

The editorial review board of Global Finance selected the best trade finance providers based on entries from banks and other providers, as well as input from industry analysts, corporate executives and technology experts.
Найкращих провайдерів торгового фінансування визначали на основі даних, отриманих від банків та інших провайдерів, а також від аналітиків, керівників підприємств та технологічних експертів.

With a powerful degree producing a worldwide network of entrepreneurs, corporate executives and consultants, Business Administration in International Business Management is one of the best and most valuable types of collegiate academic programs you could possibly get into.
З потужним ступеня виробляє всесвітню мережу підприємців, керівників компаній і консультантів, бізнес-адміністрування в галузі міжнародного бізнесу управління є одним з кращих і найбільш цінних видів колегіальних академічних програм ви могли б потрапити.

Many have achieved significant success in the real world, meaning that what and how they teach is greatly influenced by their experience as corporate executives, business owners, inventors, and entrepreneurs.
Багато добилися значних успіхів в реальному світі, це означає, що те, що і як вони навчають у значній мірі залежить від їх досвіду роботи в якості керівників корпорацій, власників бізнесу, винахідників і підприємців.

Conference was attended by IT specialists of all directions(programmers, designers, testers, etc.), corporate executives, creators of young startup projects, students, and representatives of other sectors who are interested in the IT industry and understand the importance of information technology in different business sectors.
Конференцію відвідали ІТ спеціалісти усіх напрямків(програмісти, дизайнери, тестувальники та інші), керівники компаній, творці молодих стартап-проектів, студенти, а також представники інших галузей, які цікавляться ІТ індустрією та розуміють важливість впровадження інформаційних технологій у різні сфери бізнесу та виробництва.

But they should understand that the reason they're getting a reasonably favorable press right now is that, by this point, business regards them as its troops- corporate executives don't really want apartheid in South Africa anymore.
Але їм слід зрозумілим, що причина того, що вони отримують наразі схвальний відгук в пресі полягає в тому, що в даний момент, бізнес розглядає їх як своїй війська- керівництво корпорацій насправді не хоче більше апартеїду в Південній Африці.

Mission and Vision We want to be a different school of business that focuses on training based on Innovation and Entrepreneurship Our mission is to train future entrepreneurs, entrepreneurs and corporate executives to lead change and transformation in their organizations through Innovation, Entrepreneurship, Ethics, and Sustainability.
Ми хочемо бути інша школа бізнесу, яка зосереджена на навчанні на основі інновацій та підприємництва Наша місія полягає в тому, щоб навчати майбутніх підприємців, підприємців і керівників компаній, щоб очолити процес змін і перетворень в своїх організаціях за рахунок інновацій, підприємництва, етика і сталий розвиток.

More broadly, university structures are increasingly corporatized- administrations act as profit-maximizers and are treated as high-paid corporate executives, while university workers are increasingly casualized.
У ширшому сенсі, університетські структури дедалі більше корпоратизуються- чиновники з адміністрації перебирають ролі примножувачів прибутку й розглядаються як високооплачувані корпоративні менеджери, тоді як працівники університетів дедалі більше казуалізуються.

But our civilization is evolving and soon all culprits will have to be held accountable and judged for their crimes against humanity and nature, whether they be presidents, psychopaths, corporate executives and scientists who continue to develop weapons and viruses to create deadly diseases.
Але наша цивілізація розвивається і незабаром всі винуватці повинні бути притягнуті до відповідальності і засуджені за свої злочини проти людяності і природи, чи то вони будуть президентами психопатів, керівниками компаній і вченими, які продовжують розвивати зброю і віруси для створення смертельних хвороб.

In 2003 he was named Corporate Executive Vice President of Huntsman Matlin Patterson.
У 2003 році, він був призначений корпоративним виконавчим віце-президентом Huntsman Matlin Patterson.

Great gift idea for any corporate executive.
Великої ідеї подарунків для будь-якого корпоративного виконавчої влади.

The six-module Corporate Executive Education Program culminated with the presentation of 11 projects that the company's top managers had been working on in groups during five months.
Підсумком шести модульної Corporate Executive Educational Program стали презентації 11 проектів, над якими управлінці компанії працювали у групах протягом п'яти місяців.

The situation was saved a new corporate executive Lee Iacocca, who persuaded the US Congress to provide the large state loan corporation.
Положення врятував новий менеджер корпорації Лі Якокка(Lee Іacocca), що переконав американських конгресменів надати корпорації велику державну позику.