Що таке КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• business leaders
• business executives
• heads of enterprises
• company executives
• business managers
• managers of enterprises
• of leaders of enterprises
• of corporate executives

Приклади вживання Керівників підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренінг для керівників підприємств.
Training for business leaders.

Керівників підприємств і організацій.
Heads of enterprises and organizations.

Визначено 255 найкращих керівників підприємств по всій Україні.
Best directors of companies from all over Ukraine are selected.

Керівників підприємств, які використовують екологічно чисті джерела енергії;
Managers of enterprises using environmentally friendly energy sources;

Денне стажування у Німеччині для керівників підприємств та менеджерів з Рівненщини.
Day internship in Germany for business leaders and managers from Rivne.

Керівників підприємств, що виробляють екологічно чисту і безпечну продукцію.
Managers of enterprises that produce environmentally friendly and safe products;

Правове регулювання праці керівників підприємств, установ, організацій.
Legal regulation of labour of leaders of enterprises, establishments, organizations.

Щорічна економічна конференція в Давосі збирає світових лідерів і керівників підприємств.
The annual conference in Switzerland gathers world leaders and business executives.

Деякі ведуть свою кар'єру як керівників підприємств, а деякі- в якості керівника..
Some pursue careers as business managers, and some rise to the rank of CEO.

На замовлення керівників підприємств експортерів та імпортерів, зацікавлених в перевезеннях власних вантажів;
On the order of leaders of enterprises of exporters and importers.

Студенти проходять практику під керівництвом досвідчених викладачів та керівників підприємств і організацій.
During their internship students are supervised by the experienced faculty and company executives.

Заспокойте керівників підприємств, хто займається й несе відповідальність за своєчасні виплати.
Reassure the heads of enterprises who are working and are responsible for the timely payment.

Невдовзі після падіння вона вітала західних інтелектуалів, керівників підприємств та експертів з питань політики.
Not long after the fall, it welcomed Western intellectuals, business leaders, and policy experts.

Так, в Японії його роботи перевидаються масовими тиражами і вважаються обов'язкової літературою для керівників підприємств.
So, in Japan, his works are reprinted in mass editions and are considered mandatory literature for business leaders.

Згідно з дослідженням, 73,2% керівників підприємств не відчули ніякого впливу заходів з регулювання, які проводилися в 2016 році.
More than 73% of surveyed company executives did not feel any effects of deregulation activities that took place in 2016.

WIUU пропонує підготовку випробування, включаючи TOEFL, GMAT і JELTS, а також програми для місцевих керівників підприємств.
ConcordiaUA offers test preparation including TOEFL, GMAT and JELTS as well as Programs for Local Business Executives.

Студенти будуть зустрітися і почути від керівників підприємств у провідних міжнародних організацій та іноземних державних установ.
Students will meet with and learn from business executives at leading international organizations and foreign government offices.

Berkeley ExecEd розробляє та надає відкриту реєстрацію та індивідуальні програми для керівників підприємств у США та на міжнародному рівні.
Berkeley ExecEd develops and delivers open enrollment and custom programs for business executives in the US and internationally.

У зв'язку з цим, керівників підприємств цікавлять особливості працевлаштування фізичних осіб-нерезидентів в Україні.
In that connection, the heads of enterprises are interested in particularities of employment of non-resident natural persons in Ukraine.

Авторський тренінг S&P Investment Risk Management Agency- унікальна аналітична робота наших спеціалістів для керівників підприємств.
Author training of S&P Investment Risk Management Agency is the unique analytical work of our specialists for heads of enterprises.

Компетенції глобального лідерства як основних знань для всіх професіоналів та керівників підприємств, які працюють у міжнародному контексті або мають глобальні цілі.
What it means to be a global leader for all professionals and business executives working in an international context or having global purposes.

Пряма участь провідних фахівців, керівників підприємств та бізнесу в освітньому процесі, поєднання теоретичних досліджень з практичною роботою;
Direct participation of leading specialists, managers of enterprises and business in educational process, combination of theoretical studies with practical work;

Аналогічні вимоги було б доцільно запровадити й для всіх іноземних консультантів, керівників підприємств(навіть приватних), що мають стратегічне значення для держави».
This requirement should be also applied to foreign consultants, heads of enterprises(even private ones) which are of strategic importance for Ukraine.”.

Президент РФ призвав громадян у разі порушення гранично допустимих норм викиду звертатися в природоохоронну прокуратуру, а керівників підприємств- розвивати екологічно сучасні технології.
Russian President urged citizens in case of violation of the maximum allowable emission standards contact the environmental prosecutor's office, and business leaders- to develop environmentally advanced technologies.

Компетенції глобального лідерства як основних знань для всіх професіоналів та керівників підприємств, які працюють у міжнародному контексті або мають глобальні цілі.
The competencies of global leadership as foundational knowledge for all professionals and business executives working in an international context or having global purposes.

Інтернет дозволив професійних адміністративних помічників покинути корпоративний світ і створити свій власний бізнес, надання кваліфікованої підтримки зайнятих підприємців та керівників підприємств.
The internet has enabled professional Administrative Assistants to leave the corporate world and set up their own businesses, providing skilled support to busy entrepreneurs and business managers.

Експерти прогнозують подальше збільшення об'ємів ринку, пов'язане з тим, що все більше керівників підприємств усвідомлюють необхідність комплексного навчання своїх співробітників.
Experts predict a further increase in the market, due to the fact that more and more business leaders recognize the need for comprehensive training of its staff.

Слід зазначити, що навіть багато керівників підприємств, організацій і установ, розташованих в сейсмонебезпечних регіонах Казахстану, часто просто нехтують заходами по сейсмічної захисту ввірених їм об'єктів.
It should be noted that even many business leaders, organizations and institutions located in earthquake-prone regions of Kazakhstan, often simply ignore seismic protection measures under their facilities.

І це стосується не тільки клієнтів, чиї дані знаходяться під безпосередньою загрозою, але і керівників підприємств та розробників програмного забезпечення, які відповідають за захист цих даних.
This is true not only for customers whose data is on the line, but also business leaders and software developers who are charged with protecting it.

В єдиному в Україні фаховому журналі для інженерів, головних інженерів і керівників підприємств-«Журнал Головного інженера» вийшла наша стаття присвячена очищенню вентиляційних систем.
In Ukraine's only professional magazine for engineers, chief engineers and company executives-“The Chief Engineer Magazine” our article was published on cleaning ventilation systems.