Що таке КЕРІВНИК ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• head of the company
• head of the enterprise
• company commander
• company CEO

Приклади вживання Керівник підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені дуже сподобався керівник підприємства.
I loved Company Commander.

Керівник підприємства(організації):.
Head of the company(organization):.

Мені дуже сподобався керівник підприємства.
I liked my Company Commander very much.

Керівник підприємства, що використовує екологічно чисті джерела енергії.
Managers of enterprises using environmentally friendly energy sources;

Робить це, як правило, керівник підприємства або шеф.
This is done, as a rule, by the head of the enterprise or chief.

Керівник підприємства був стурбований ситуацією та не знав, як діяти.
The company CEO was concerned about the situation and did not know what to do.

Це означає, що у нас екологічний продукт і без хімічних додатків»,- вважає керівник підприємства.
This means that we have an ecological product without chemical additives," says the head of the company.

Керівник підприємства знайде в ньому вичерпну інформацію для ефективного розвитку свого бізнесу.
Head of the company will find it comprehensive information for the effective development of their business.

Магістр менеджменту, керівник підприємства, установи та організації(у сфері освіти та виробничого навчання).
Master- director of enterprise, institution and organization(in area of education and production education).

Obeles dzirnavnieks" приносить вибачення всім учасникам дорожнього руху за тимчасові незручності",- сказав керівник підприємства.
Obeles dzirnavnieks" apologizes to all road users for the inconvenience,"- said the head of the company.

Кваліфікація магістр- керівник підприємства, установи та організації(у сфері освіти та виробничого навчання).
Qualification Master's Degree- head of enterprise, establishment and organization(in education field and production education).

Керівник підприємства та індивідуальний підприємець зможе підтвердити, що щодня йому доводиться вирішувати безліч різноманітних завдань.
The head of the company and individual entrepreneur can confirm, that every day he has to solve a variety of tasks.

Кожен міністр, акім, керівник підприємства повинен очолити цю діяльність з роз'яснення та підключення всіх до роботи.
Each minister, mayor, head of the company should lead this activity to explain and connect with all the work.

Наказ про призначення комерційного директора підписує особисто генеральний директор або керівник підприємства.
The order for the appointment of a commercial director is signed personally by the CEO or head of the enterprise.

Кожен міністр, акім, керівник підприємства повинен очолити цю діяльність з роз'яснення та підключення всіх до роботи.
Each minister, mayor, head of the company should lead this activity to explain and connect people to the work.

Керівник підприємства Кузів Ірина Богданівна отримала заслужену відзнаку Орден«Почесний хрест» та сертифікат«Керівник року 2010».
Company CEO Iryna Bohdanivna Kuziv was awarded with a deserved distinction“Cross of Honour” Order and a certificate“Top Manager of the Year 2010”.

Стосовно ж планів АМПУ на 2015 рік, керівник підприємства поінформував, що цього року плани ще більш амбіційні.
As for plans of the SE“USPA” for 2015, the CEO of the enterprise said that this year's plans are even more ambitious.

Навіть якщо керівник підприємства не допускає«порушень законодавства», профспілковий орган все одно може зажадати від власника його звільнення.
Even if the company director does not‘violate the law', the trade union body may still demand his/her dismissal from the owner.

Документацію розробляє або керівник підприємства, або фахівці спеціально підготовлені і відповідають за безпеку.
Documentation is developed either by the head of the company, or by specialists specially trained and responsible for security.

Керівник підприємства гарантує, що приміщення в цих приміщеннях відповідають усім вимогам, щоб клієнти відчували себе комфортно, а працівники- продуктивними.
A facility manager ensures that the facilities in these spaces meet all requirements so customers feel comfortable and employees productive.

Попри колосальну зайнятість, керівник підприємства приділив значну увагу проблемним питанням організації та технічної взаємодії.
Despite the enormous employment, the head of the enterprise paid considerable attention to the problematic issues of organization and technical cooperation.

Якщо керівник підприємства не працевлаштовує подала йому заяву маму, він зобов'язаний повідомити причину свого рішення, причому в письмовій формі.
If the head of the enterprise does not employ the mother who submitted the application to him, he must inform the reason for his decision, and in writing.

Почесну грамоту має підписати керівник підприємства, органу влади чи організації, підпис повинен бути з розшифровкою та зазначенням дати підписання.
Honorary diploma must be signed by the head of the company, authority or organization, the signature must be with a transcript and date of signing.

Працівників підприємств, установ та організацій, що належать до сфери управління Мінінфраструктури(далі- підприємства), призначає керівник підприємства.
Employees of enterprises and organizations under authority of the Ministry of Infrastructure(hereinafter- the Company), shall be appointed by the head of the company.

Як наголосив керівник підприємства, за умов дотримання вагового контролю, відремонтовані ділянки траси М-12 прослужать 10 років.
According to the head of the company, under the conditions of weight control, renovated sections of the M-12 route will last 10 years.

Особою, відповідальною за хімічні речовини, може бути або сам керівник підприємства, або керівник того відділу/підрозділу, який безпосередньо працює з речовинами.
The person responsible for the chemicals can be either the head of the enterprise or the head of the department/ division directly working with the substances.

Керівник підприємства та його провідні фахівці постійно входили до складу співавторів патентів, що захищають більшість технічних рішень, що відносяться до обладнання, призначеного для цих систем і принципам побудови систем в цілому.
The head of the company and its leading experts were constantly included in the list of co-authors of patents protecting most technical solutions related to equipment designed for these systems and the principles of building systems in general.

Цілком природно, що будь-який власник і керівник підприємства зацікавлені у вирішенні основних ключових завдань бізнесу, в отриманні і збільшенні прибутку.
It is quite natural that every owner and manager of the enterprise are interested in dealing with major key business challenges in obtaining and increasing profits.

Постійний член Клубу- керівник підприємства, представник наукового і/або технічного інституту, економіст, що займається проблемами екології, інноваційних енерго- та ресурсозберігаючих технологій, готовий брати.
The Constant member of the Club- head of the enterprise, representative of scientific and/or technical institution, economist, and is working at environmental issues or innovative energy- and resource-saving technologies, who is ready to take part in Club events.