Що таке MANAGERS OF ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• керівники підприємств
• менеджери підприємств

Приклади вживання Managers of enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Managers of enterprises using environmentally friendly energy sources;
Керівник підприємства, що використовує екологічно чисті джерела енергії.

This feature complicates the solution of commercial problems which owners and managers of enterprises are facing.
Ця особливість утрудняє рішення комерційних завдань, що стоять перед власниками і менеджерами підприємств.

Managers of enterprises using environmentally friendly energy sources;
Керівників підприємств, які використовують екологічно чисті джерела енергії;

Farmak's team came third in Kyiv city Mini-football Championship among managers of enterprises, institutions and organizations- the Health Cup.
Команда компанії«Фармак»зайняла ІІІ місце у Чемпіонаті міста Києва з міні-футболу серед керівного складу підприємств, організацій та установ-«Кубок здоров'я».

Managers of enterprises that produce environmentally friendly and safe products;
Керівники підприємств, які виробляють екологічно чисту і безпечну продукцію;

These surveys target consumers or top managers of enterprises in different sectors of economy, as well as"qualified experts".
Такi дослiдження охоплюють споживачiв або керiвникiв пiдприємств рiзних галузей, таких як: сiльське господарство, промисловiсть, будiвництво, торгiвля та послуги, а також“компетентних експертiв”.

Managers of enterprises that produce environmentally friendly and safe products;
Керівників підприємств, що виробляють екологічно чисту і безпечну продукцію.

The ability to carry out consulting activities for owners, managers of enterprises and other users of information in the field of accounting, analysis, control, auditing, taxation;
Здатність здійснювати діяльність з консультування власників, менеджменту підприємства та інших користувачів інформації у сфері обліку, аналізу, контролю, аудиту, оподаткування.

Managers of enterprises that produce environmentally friendly and safe products;
Директор з розвитку підприємства, що виробляє екологічно чисту і безпечну продукцію.

Provisions of the present document concern all employees of the Company and are binding for managers of enterprises and functional departments in all their operations and activities.
Положення даного документа поширюються на всіх співробітників Компанії і є обов'язковими для використання у своїй діяльності керівниками підприємств і функціональних підрозділів.

Therefore, owners and managers of enterprises need legal advice of competent professionals in this field.
Тому власникам і керівникам підприємств необхідні юридичні консультації компетентних у цій сфері фахівців.

For researchers, teachers and students of economic universities, employees of authorities and local governments, leaders and managers of enterprises and organizations.
Для наукових співробітників, викладачів, аспірантів і студентів економічних вищих навчальних закладів, працівників органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, керівників і менеджерів підприємств та організацій.

Direct participation of leading specialists, managers of enterprises and business in educational process, combination of theoretical studies with practical work;
Пряма участь провідних фахівців, керівників підприємств та бізнесу в освітньому процесі, поєднання теоретичних досліджень з практичною роботою;

Consultations from"The Centre for Professional Accountants, are carried out taking into account actual changes in the legislation of the Russian Federation and, of course, would be extremely useful as a practicing accountants, and managers of enterprises various forms of ownership.
Консультації від компанії«Центр професійної бухгалтерії», здійснюються з урахуванням актуальних змін у законодавстві РФ і, безумовно, будуть надзвичайно корисні як практикуючим бухгалтерам, так і керівникам підприємств різних форм власності.

Provide consulting assistance to owners and managers of enterprises that are registered, as well as existing companies, in determining the optimal tax system;
Надання консалтингової допомоги власникам і керівному складу підприємств, які реєструються, а також вже діючих підприємств, при визначенні оптимальної системи оподаткування;

Verification of state-owned enterprise protection systems conducted by Ukrainian cyber security experts on the eve of the second anniversary of the virus attack NotPetya(the attack is considered one of the most devastating in the world. In Ukraine, almost every fourth enterprise suffered from the virus), showed that In Ukraine, not all managers of enterprises, institutions and organizations have made conclusions after a large-scale computer damage by the virus.
Перевірка систем захисту державних підприємств, яку провели українські експерти з кібербезпеки напередодні другої річниці атаки вірусом NotPetya(атаку вважають однією з найбільш руйнівних у світі. В Україні від вірусу постраждало майже кожне четверте підприємство), показала, що в Україні не всі керівники підприємств, установ та організацій зробили висновків після масштабного комп'ютерного ураження вірусом.

Usually only top managers of enterprises take part in negotiation, and the lawyers then according to the words of a top manager, try to write out an agreement on paper.
Зазвичай в переговорах беруть участь виключно топ-менеджери підприємств, а юристи потім, зі слів топ-менеджера, намагаються виписати домовленості на папері.

A friendly asset of the union of SE“KhMTP” consisting of 25 people exchanged experience, managers of enterprises discussed joint work, adjustment of work processes in the team and at the enterprise.⠀.
Дружній актив профспілки ДП“ХМТП” у складі з 25 осіб обмінювалися досвідом, керівники підприємств обговорювали спільну роботу, налагодження робочих процесів в колективі та на підприємстві..

It would be good for managers of enterprises, that are liquidated, to take care of future of employees and organize the transfer of documents to the Labor Archives.
Хотілося б, щоб керівники підприємств, що ліквідуються, завчасно подбали про майбутнє своїх працівників і організували передачу документів до Трудового архіву.

In Ukraine, almost every fourth enterprise suffered from the virus, showed that In Ukraine, not all managers of enterprises, institutions and organizations have made conclusions after a large-scale computer damage by the virus.
В Україні від вірусу постраждало майже кожне четверте підприємство, показала, що в Україні не всі керівники підприємств, установ та організацій зробили висновків після масштабного комп'ютерного ураження вірусом.

Managers of enterprises introducing“green” technologies and progressive strategies, taking into account compliance with the legislative norms of..
Менеджер природоохоронної діяльності підприємства, що впроваджує«зелені» технології та прогресивні стратегії з урахуванням дотримання законодавчих норм охорони навколишнього середовища, раціонального використання ресурсів.

Mediator coaches of the Ukrainian Academy of mediation offer training programs on mediation, which are specially designed for such specialists in the field of law(advocate, lawyers, judges, notaries) and business spheres(entrepreneurs, managers of enterprises and organizations, senior and middle management), while taking into account the peculiarities of the profession concerned as well as for all those who wish to master such alternative method of resolving conflicts(disputes) as mediation.
Тренери-медіатори Української академії медіації пропонують навчальні програми з медіації, які спеціально розроблені для фахівців в області права(юристи, адвокати, судді, нотаріуси) і бізнес сфери(підприємців, керівників підприємств та організацій, менеджерів вищої та середньої ланки), з урахуванням особливостей відповідної професійної діяльності, а так само для всіх, хто бажає освоїти такий альтернативний метод вирішення конфліктів(спорів) як медіація.

ІNFO includes the media, managers of enterprises for disabled people, state officials, the staff of rehabilitation centres, civic organizations, as well as ordinary individuals with or without impaired physical possibilities.
ІNFO є представники ЗМІ, керівники інвалідних підприємств, державні чиновники, співробітники реабілітаційних центрів, громадських організацій, а також звичайні люди і люди з обмеженими фізичними можливостями.

The second stage involves open voting of the readership on the site of the publication- top managers of enterprises, businessmen, bankers, industry and financial experts determine their preferences, taking into account not only the reputation of the nominees, but also their own experience of using financial services.
Другий етап передбачає відкрите голосування читацької аудиторії на сайті видання- топ-менеджери підприємств, бізнесмени, банкіри, галузеві та фінансові експерти визначають свої вподобання, беручи до уваги не тільки репутацію номінантів, а й власний досвід користування фінансовими послугами.

The innovator is the professional many are looking for. direct managers of enterprises, so that this employee could carry out orders related to the development and maintenance of a new strategic policy or activity of the enterprise, which will be aimed at the full-scale improvement of the company's activities.
Новатор- це професіонал, якого шукають багатобезпосередні керівники підприємств, щоб цей співробітник міг виконувати доручення, пов'язані з розробкою і веденням нової стратегічної політики або напрямки діяльності підприємства, які будуть спрямовані на повномасштабне поліпшення діяльності компанії.

Interrogation of owners, managers and employees of enterprises.
Допитів власників, керівників та працівників підприємств.

For: CEO(managers and owners of enterprises).
Для кого: СЕО(керівники та власники підприємств).

As managers and specialists of enterprises of different forms of ownership;
Керівниками та спеціалістами підприємств різних форм власності;

Of them are responsible or influence making decisions, being directors and managers of the enterprises all over Ukraine.
Із них відповідальні, або впливають на прийняття рішень, оскільки є директорами та керівниками підприємств по всій Україні.

The course is designed for managers at enterprises of any scale both in business or public sector.
Програма орієнтована на керівників організацій будь-яких розмірів у бізнесі чи публічному секторі.