Що таке КЕРІВНИКИ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• business leaders
• heads of enterprises
• business executives
• managers of enterprises
• company executives

Приклади вживання Керівники підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, керівники підприємств.
That is, business executives.

Шановні мешканці міста та керівники підприємств!
Dear city residents and business leaders!

Керівники підприємств добре розуміли ситуацію.
Business leaders seem well aware of the situation.

Посадові особи цих органів, керівники підприємств, установ.
Officials of these bodies, heads of enterprises, institutions.

Керівники підприємств додають собі значні бонуси.
Company executives are giving themselves large bonuses.

Управлінці, які є в нашій команді,- це успішні мери та керівники підприємств.
The managers who are in our team are successful mayors and heads of enterprises.

Шановні керівники підприємств- членів Асоціації«Київ»!
Dear managers of organizations- Association“Kyiv” members!

До першої групи належать особи переважно розумової праці- керівники підприємств і організацій;
The first group includes mainly persons of mental labor- heads of enterprises and organizations;

Керівники підприємств, які виробляють екологічно чисту і безпечну продукцію;
Heads of enterprises producing environmentally friendly and safe products;

Нам потрібно, щоб керівники підприємств піднялись та сказали:"Така таємничість не йде на користь бізнесу".
We need business leaders to stand up and say,"Secrecy like this is not good for business.".

Керівники підприємств, які виробляють екологічно чисту і безпечну продукцію;
Managers of enterprises that produce environmentally friendly and safe products;

До першої групи належать особи переважно розумової праці- керівники підприємств і організацій;
The first group includes persons of predominantly intellectual work- heads of enterprises and organizations;

Керівники підприємств використовують мобільні пристрої для дослідження продуктів і послуг для свого бізнесу.
Business executives use mobile devices to research products and services for their businesses..

Серед учасників- керівники підприємств, пов'язаних з галуззю авіаперевезень, з 25 країн світу.
Among the participants are heads of enterprises related to the air transport industry from 25 countries of the world.

В якості професійних відвідувачів запрошені державні службовці, відповідальні за енергетичний менеджмент, галузеві асоціації та керівники підприємств.
As professional visitors invited civil servants, responsible for energy management, industry associations and business leaders.

А також дуже грамотні менеджери, керівники підприємств, для яких індустріалізація і робочі місця- це не порожній звук",- зазначив Мураєв.
There are also very competent managers, heads of enterprises for whom industrialization and jobs are not an empty sound,” Yevhen Muraiev noted.

Керівники підприємств хочуть отримувати дані максимально оперативно в режимі реального часу й діяти на випередження потенційним загрозам для бізнесу.
Business executives want to get the data as quickly as possible in real-time and act ahead of potential threats to business..

Мейс партнерів з національними та регіональними керівники підприємств для доставки відповідної освіти формується промисловості очікувань та ідей.
Mays partners with national and regional business executives to deliver relevant education shaped by industry expectations and insights.

Керівники підприємств повинні пам'ятати, що проактивний підхід до боротьби зі шкідниками є ключем до створення безпечного середовища для виробництва.
Facility managers should remember a proactive approach to pest management is the key to establishing a safe food processing environment.

За збереження архівів і стан архівації документів керівники підприємств несуть адміністративну, цивільно-правову та кримінальну відповідальність.
For the safety of archives and the state of archiving documents, enterprise managers bear administrative, civil-legal and criminal responsibility.

Керівники підприємств та організацій, знайдіть можливість особисто привітати ветеранів, які віддали роки роботи на благо Вашої компанії.
Heads of enterprises and organizations, take the opportunity to congratulate the veterans who sacrificed years of work on behalf of Your company.

Невдовзі ці методи поширилися на всі галузі промисловості, оскільки керівники підприємств шукали нові стратегії управління та засоби керування розвитком в умовах швидких змін і високої конкуренції.
Soon these techniques spread to all types of industries as business leaders sought new management strategies and tools to handle their growth in a quickly changing and competitive world.

Керівники підприємств повинні бути притягнуті до кримінальної відповідальності за активну корупцію особою відповідно до їх повноважень, яка діє від імені компанії.
Heads of businesses are to be declared criminally liable for active corruption by a person under their authority acting on behalf of the company.

У роботі цього семінару взяли участь керівники підприємств представляють енергозберігаючі та енергоефективні технології, керівники комунальних господарств, керівники адміністрації міст і районів України.
The leaders of the enterprises attended the workshop, presenting energy-efficient and energy-efficient technologies, as well as heads of communal enterprises, heads of administration of cities and regions of Ukraine.

Однак керівники підприємств часто не бажали вживати заходів, які могли б ефективно знизити заробітну плату робітників, і часто ігнорували вказівки, які вони отримували.
However, industrial managers were often unwilling to take actions that would effectively reduce workers' wages and frequently ignored the directives they were given.

Оскільки все починається з голови, керівники підприємств мають виховувати культуру поваги до права у своїх працівників, запроваджувати філософію верховенства закону, пояснювати їм, що репутаційні ризики визначають долю бізнесу.
Since everything starts with a head, business leaders should give to their employees a feeling of respect to the law culture, build the philosophy of the rule of law, explain to them that reputational risks determine the fate of a business..

Раптом керівники підприємств опинилися перед завданням величезної складності: організувати ручний труд тисяч робітників і обробку й монтаж безпрецедентної кількості сировини.
Suddenly, business leaders found themselves faced with the intimidating task of organizing the manual labor of thousands of workers and the manufacturing and assembly of unprecedented quantities of raw material.

Власники будинків і керівники підприємств вже змогли переконатися в тому, що сонячні системи для нагріву води є економічно вигідними і здатні задовольнити потребу в гарячій воді в будь-якому регіоні світу.
Homeowners and business leaders have been able to make sure that the solar systems for water heating is a cost effective and able to meet the demand for hot water in any region of the world.

Хотілося б, щоб керівники підприємств, що ліквідуються, завчасно подбали про майбутнє своїх працівників і організували передачу документів до Трудового архіву.
It would be good for managers of enterprises, that are liquidated, to take care of future of employees and organize the transfer of documents to the Labor Archives.