Приклади вживання Managers of companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Owners and Managers of companies which are.
Власникам та керівникам компаній, які.Mobile application for executives and managers of companies.
Мобільний додаток для керівників і менеджерів компаній;Most top managers of companies are getting- this niche is occupied by the British.
Найбільше отримують топ-менеджери компаній- ця ніша зайнята британцями.We prepare them for the dynamic leadership they will have to exercise as managers of companies.
Olerom helps owners, top managers of companies to enhance the efficiency of business.
In the licensing of the FEZ completely transparently shows all the names of the founders,owners and managers of companies.
As a result, already now many managers of companies face a shortage of personnel at their enterprises.
Як результат, вже зараз багато керівників компаній стикаються з нестачею кадрів на своїх підприємствах.II Ukrainian Antitrust Forum was attended by more than 100 lawyers, legal advisers, people's deputies, judges, representatives of the Antimonopoly Committee of Ukraine,and top managers of companies.
II Ukrainian Antitrust Forum відвідали понад 100 юристів, юрисконсультів, народних депутатів, суддів, представників Антимонопольного комітету України,топ-менеджерів компаній.Managers of companies where flexible methods are used to retrain or expand their area of influence.
Менеджерам компаній, де застосовуються гнучкі методи, для перекваліфікації або розширення своєї зони впливу.And on June 1,tenth-graders spent the day with top managers of companies, government officials and successful Ukrainians.
А 1 червня десятикласники провели день з топ-менеджерами компаній, представниками влади та успішними українцями.What it is to be a leader in business and how to move beyond your own business and make changes in society, the professor at Harvard Kennedy School generally spoke at meetings with owners andtop managers of companies at CEO Club Ukraine and Lviv IT Cluster.
Про те, що таке бути лідером у бізнесі та як виходити за межі власного бізнесу і творити зміни в суспільстві загалом професор Harvard Kennedy School спілкувався на зустрічі з власниками татоп-менеджерами компаній у CEO Club Ukraine та у Lviv IT Cluster.This book will help executives and managers of companies who want to end the expensive and slow cycle of software development.
Ета книга допоможе керівникам і менеджерам компаній, які хочуть покінчити з дорогим і повільним циклом розробки ПО.Organizers of the event- Deloitte and the Association of Taxpayers of Ukraine-gathered on a unique platform of business networking of owners and top managers of companies- innovative industry leaders, investors, economists, bankers, lawyers.
Організатори заходу- компанія Deloitte і Асоціація платників податків України-зібрали на унікальному майданчику бізнес-нетворкінгу власників і топ-менеджерів компаній- інноваційних галузевих лідерів, інвесторів, економістів, банкірів, правознавців.Close communication with fellow students(potential top managers of companies from around the world), professors(practitioners with considerable experience in the field taught).
Тісне спілкування з однокурсниками(майбутніми топ-менеджерами компаній з усього світу), професорами(фахівцями-практиками зі значним досвідом в викладається області).Business breakfasts Alternative Energy Club are held once a month in preparation for the"Week of alternative energy in Ukraine", which will take place March 13-16, 2017, and gather target audience, including owners,managers and top managers of companies operating in the field of renewable energy.
Бізнес-сніданок проводиться в рамках підготовки до«Тижня альтернативної енергетики в Україні», яка відбудеться 13-16 березня 2017 року, де збирається цільова аудиторія, серед якої власники,керівники та топ-менеджери компаній, що діють в сфері відновлюваної енергетики.The services are designated for owners, leaders and top managers of companies as well as heads of public organizations and individuals.
Послуги призначені для власників, керівників та ТОП-менеджерів компаній, керівників громадських організацій, а також фізичних осіб.Business breakfasts Alternative Energy Club are held once a month in preparation for the"Week of alternative energy in Ukraine", which will take place March 13-16, 2017, and gather target audience, including owners,managers and top managers of companies operating in the field of renewable energy.
Бізнес-сніданки Alternative Energy Club проводяться один раз на місяць в рамках підготовки до«Тижня альтернативної енергетики в Україні», що відбудеться 13-16 березня 2017 року, і збирають цільову аудиторію, серед якої власники,керівники та топ-менеджери компаній, що діють у сфері відновлювальної енергетики.The Forum program is focused on executives and top managers of companies and professionals involved in foreign trade and manufacturing, innovation and investment activities.
Програма Форуму орієнтована на керівників і топ-менеджерів підприємств, а також фахівців, що займаються зовнішньоекономічною, а також виробничою, інноваційною та інвестиційною діяльністю.CISOLAR-2016 gathers top managers of companies in the energy sector, heads of regional departments of global industrial companies, heads of industry associations and organizations, senior representatives of the authorities in the field of renewable energy, international financial institutions, key international experts in the solar energy industry, key regional and international media enlightening the industry development.
CISOLAR 2016 збирає топ-менеджерів компаній в енергетичному секторі, керівники регіональних відділень глобальних промислових підприємств, керівники галузевих асоціацій та організацій, старших представників влади в галузі поновлюваних джерел енергії, міжнародних фінансових інститутів, міжнародних експертів в сонячна енергетика, ключові регіональні і міжнародні засоби масової інформації навчаючи розвитку галузі.Hours The duration of each lesson lasts no more thanten minutes- Microsoft focuses on top managers of companies with a tight schedule, who simply do not have time to watch long lectures.
Тривалість кожного заняття триває не більше десяти хвилин-Microsoft робить упор на топ-менеджерів компаній з щільним графіком, у яких просто немає часу дивитися тривалі лекції.The portal audience comprises top managers of companies listed in Fortune 500, heads of major banks and other financial institutions in 170 countries of the world.
Аудиторія Global Banking& Finance Review складається з топ-менеджерів компаній, які входять у список Fortune 500, а також з керівників великих банків і фінансових установ з 170 країн світу.Young speakers had the opportunity to present their critical and perspective ideas for consideration by jury-entrepreneurs and top managers of companies, representatives of government bodies, in order to get an objective assessment of projects and investments for their development and implementation.
Юні спікери мали чудову можливість представити свої креативні та перспективні ідеї на розгляд журі-підприємцям та топ-менеджерам компаній, представникам органів влади, з метою отримати об'єктивну оцінку проектів та інвестиції для їх розвитку та реалізації.Executive MBA- a program for owners and top managers of companies interested in their own professional growth, for those who already run the company, but want to do it on a qualitatively new level.
Executive MBA- програма для власників і топ-менеджерів компаній, зацікавлених у власному професійному зростанні, для тих, хто вже управляє However, achievement of the setgoals becomes real when directors and managers of companies carry out systematic management of marketing activity and also marketing costs.
Однак досягнення поставлених цілей стаєреальним тоді, коли керівники, а також менеджери підприємств здійснюють систематичне управління маркетинговою діяльністю, а також витратами на маркетинг.The forum gathered about 150 participants, including owners and managers of companies, financial directors and chief accountants of companies in various fields of activity, as well as lawyers working in tax practice.
Форум зібрав близько 150 учасників, серед яких були власники та керівники підприємств, фінансові директори та головні бухгалтери компаній різноманітних галузей діяльності, а також юристи, які працюють в податковій практиці.At the meeting, which brought together more than 70 owners and managers of companies, spoke: Alexander Matyushenko, the Director of the Corporate Business Department; Oleg Ropyak, the Head of the Dealing Operations Department; and Alexey Kornilov, the Head of the Information Security Department.
На зустрічі, яка об'єднала понад 70 власників та керівників компаній, виступили: директор департаменту корпоративного бізнесу Олександр Матюшенко, начальник управління дилінгових операцій Олег Ропяк та Our thorough knowledge of all aspects of business operation helps affluent private persons, professional investors,top managers of companies from various economic sectors to implement successfully ideas of new income generation providing necessary support for sustainable growth and prosperity of their business.
Досконале знання нами всіх аспектів ведення бізнесу, допомагає заможним приватним особам і професійним інвесторам,топ-менеджерам компаній з різних секторів економіки успішно реалізовувати ідеї про створення нових джерел доходу, забезпечуючи при цьому необхідну підтримку для стабільного зростання і процвітання їх бізнесу.In 1st semester general skills and abilities for manager of companies and institutions are acquired.
У 1-й семестр загальні навички та здібності для менеджера компаній і установ придбано.Founder and general manager of Company.
Засновник та генеральний директор компанії.
