Що таке КЕРІВНИКІВ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• project managers
• project leaders

Приклади вживання Керівників проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зона керівників проектів.
Project managers' zone.

Про мотивацію керівників проектів.
On the motivation of project managers.

Доручити агентствам ООН скласти адресні списки керівників проектів«Єдине вікно».
Entrust the UN agencies with making up a list of the“Single Window” projects leaders addresses;

Навчив більше 600 керівників проектів з IT, банківської, нафтовидобувної, виробничої, будівельної та інших сфер.
He taught over 600 project managers in IT, banking, oil-extracting, manufacturing, building and other fields.

Затверджує річні звіти, баланси та кошториси витрат структурних підрозділів, керівників проектів і програм Об'єднання;
Affirms annual reports, balance sheets and expenses estimates of structural subdivisions, projects leaders and Union programs;

Він в основному призначений для керівників проектів Горизонт 2020, але й іншим учасникам він може бути цікави.
It is mainly meant for Horizon 2020 project coordinators, but other participants may be accepted subject to the availability of seats.

Це посилює тиск на керівників проектів, що робить для них більш складним завданням ефективно керувати проектами, що мають глобальний поширення.
This has put mounting pressures on project managers making it more challenging for them to effectively manage the projects that have a global spread.

RealtimeBoard є найпростішим інструментом для спільної роботи керівників проектів, маркетологів, дизайнерів, розробників і оголошень.
RealtimeBoard is the simplest collaboration tool for project leaders, marketers, designers, developers and creatives.

Більше 70 менторів, координаторів та керівників проектів Фонду втретє зібрались на таку зустріч після зимової у січні та літньої зустрічі минулого року.
More than 70 mentors, coordinators and project managers of the Fund gathered for the third time after the winter meeting in January and last year's.

Кар'єра як керівники реклами або менеджерів готелів також можуть бути варіантами, або студенти можуть займатися роботою керівників проектів та консультантів.
Careers as advertising executives or hotel managers may also be options, or students can pursue jobs as project managers and consultants.

Уже в лютому у Львові відбудеться академічна рада керівників проектів від Львівської бізнес-школи, університету Норвегії NTNU та компанії Innoco.
In February, the Academic Council of project leaders from Lviv Business School, NTNU and Innoco will convene in Lviv.

Agile методології вже є реальністю та вимогою в сучасній бізнес-структурі, і її область є конкурентною необхідністю для керівників проектів 21-го століття.
Agile methodologies are already a reality and a requirement in the current business fabric, and its domain is a competitive need for the Project Managers of the 21st century.

Студенти розвивають розуміння та вміння, необхідні для того, щоб стати будівельниками систем архітекторів та керівників проектів, в яких програмне забезпечення відіграє вирішальну роль.
Students will develop the understanding and skills needed to become the architects and project leaders building systems in which software plays a critical role.

Інженери-механіки є як загальними спеціалістами, так і фахівцями, що володіють широким досвідом та спеціалізованим майстерністю у своїх ролях як керівників проектів, лідерів та новаторів.
Mechanical engineers are both generalists and specialists, bringing broad expertise and specialised mastery to their roles as project managers, leaders and innovators.

Коли більше однієї третини керівників проектів в є сертифіковані PMP організації здійснюють більше проектів в термін і в рамках бюджету, досягаючи початкових цілей.
When more than one-third of the project managers are PMP-certified, organizations complete more of their projects on time, on budget and meeting original goals.

Хоча витрати з виведення з експлуатації можуть залежати від низки питань, пов'язаних з конкретною електростанцією, вони також є залежними від ризиків, що перебувають поза контролем керівників проектів.
While decommissioning costs can be driven by a number of site-specific issues, costs are also exposed to risks outside the control of project leaders.

Цей майстер-клас дозволить вам дізнатись, як це можна досягти шляхом створення офісу Управління проектами(PMO), який може підтримувати керівників проектів для досягнення досконалості.
This Masterclass will enable you to learn how this can be achieved by establishing Project Management Office(PMO) which can support project managers to achieve excellence.

Випускники проводять діяльність в якості конструкторів, підрядників, інженерів розвитку, керівників проектів в області автоматизації технологічних процесів і комплексного контролю динамічних об'єктів.
Graduates of FEA work as constructors, development contractors, engineers, project managers in the fields of technological-process automation and complex dynamic objects control.

Магістр наук в Управління проектами(MPM) програма ступеня надає студентам технічних і експлуатаційних навичок, необхідних, щоб досягти успіху в керівних посадах, як керівників проектів.
The Master of Science in Project Management(MPM) degree program provides students with the technical and operational skills necessary to excel in leadership positions as project managers.

Коротше кажучи, програма розробки продуктів готує сьогоднішніх технічних експертів для успішної кар'єри як керівників проектів і технічно обґрунтованих керівників своїх підприємств…[-].
In short, the product development program prepares today's technical experts for successful careers as project leaders and technically grounded senior managers of their enterprises.

У Каразінському університеті відбулося засідання керівників проектів Стратегії розвитку Каразінського університету на 2019- 2025 роки, затвердженої Конференцією трудового колективу 27 грудня 2018 року.
Karazin University held a meeting of heads of projects on Karazin University Development Strategy 2019-2025, approved by the Conference of the University Employees on December 27, 2019.

Ви будете взаємодіяти з більш ніж 600 середніх і старших менеджерів, лікарів, юристів, керівників проектів, інженерів, консультантів, підприємців, медсестер та інших суміжних медичних працівників.
You will interact with over 600 middle and senior managers, physicians, lawyers, project leaders, engineers, consultants, entrepreneurs, nurses and other allied healthcare professionals.

Це програмне забезпечення ідеально підходить для керівників проектів, які можуть використовувати його не тільки для керування графіками та витратами, але й для управління завданнями та ведення звітів та бізнес-аналітики на робочій станції.
This software is ideal for project managers who can use it to not only manage schedules and costs, but to manage tasks and keep reports and business intelligence at their work station.

Аналітичний параліч часто трапляється через відсутність досвіду у бізнес-аналітиків, керівників проектів або розробників програмного забезпечення, на рівні з жорсткою і формальною організаційною культурою.
Analysis paralysis often occurs due to the lack of experience on the part of business systems analysts, project managers or software developers, as well as a rigid and formal organizational culture.

Звіт є вигідним для керівників проектів, групових дисків, партнерів по проектах, помічників проекту/ інженерів, розробників програмного забезпечення або будь-якої особи, яка намагається бути менеджером проекту..
The report is gainful for project managers, group drives, project partners, project assistants/engineers, software developers or any individual trying to be a project manager..

Ця програма передбачає для професійних потреб розвитку практикуючих перекладачів, керівників проектів з перекладу, а також консультантів перекладу, що беруть участь в перекладі Біблії і пов'язаних з ними матеріали.
This program provides for the professional development needs of practicing translators, translation project leaders, and translation consultants involved in the translation of the Bible and related material.

Програма PhD в Університеті Горизонти готує студентів на керівні посади в глобальних організаціях, кар'єри в якості незалежних консультантів, підприємців, бізнес-дослідників, а також керівників проектів і власників бізнесу.
The PhD Program at Horizons University prepares students for leadership positions in global organizations, careers as independent consultants, entrepreneurs, business researchers and also project managers and business owners.

Наша команда складається як з міжнародних, так і місцевих керівників проектів, спеціалізованих інженерів, фінансистів, а також юристів, що володіють особистим досвідом і додатковими знаннями, які охоплюють усі галузі нашої діяльності.
Our team is made up of both international and local project managers, specialized engineers, financiers and lawyers, possessing firsthand experience and complementary expertise covering all the sector of our activities.

Це висновки внутрішніх керівників проектів організації, офісу з управління проектами, інших фахівців, технічних асоціацій або інших джерел і вони стосуються адміністративних заходів, необхідних для закриття проекту..
This can refer to the judgment of the organization's internal project managers, a project management office, other professionals, technical associations, or other sources, and relates to administrative activities required to close a project..

Служба інженерного консалтингу SKF пропонує послуги досвідчених інженерів і керівників проектів, які можуть надати підтримку з широкого кола питань у сфері матеріалознавства, технології змащування і трибологии, щоб здійснити перевірку Ваших нових розробок за допомогою унікальних програм SKF для моделювання.
SKF Engineering Consultancy Services has the experienced engineers and project leaders that can support with everything from material science, lubrication and tribology knowledge to verify your new designs using SKF's unique simulation programs.