Що таке КЕРІВНИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• managers and
• executives and
• leaders and
• heads and
• ceos and
• directors and
• supervisors and
• decision-makers and
• CEO and
• leadership and

Приклади вживання Керівників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівників та інших працівників.
Employees and other staff.

Посадових окладів керівників та судців.
The salaries of governors and judges.

Для керівників та власників малого бізнесу.
For owners and managers of small businesses.

Постійне навчання керівників та персоналу- це вимога часу.
Continuous training of managers and personnel is an imperative of our time.

Керівників та офіційних осіб міжнародних організацій та компаній.
Heads and officials of international organizations and companies.

Інформацію про керівників та посадових осіб(це загальнодоступне джерело інформації);
Information about directors and officers(which is a publicly accessible information source);

Курс призначений для менеджерів, HR, керівників та всіх тих, хто планує керувати людьми.
The course is designed for managers, HR managers, CEOs and all those, who plan to manage personnel.

Двомісні номери доступні для кожної групи та можуть бути використані лише для керівників та водіїв.
Only 2 double rooms are available per group which can be used for the leaders and drivers.

Проводить спеціальне навчання керівників та виконавців за видами робіт протипожежного призначення;
Conducts special training for managers and performers on types of fire-prevention works;

Маючи більше 50-річного досвіду бізнес-освіти, він провів навчання для більш ніж 56 000 керівників та менеджерів.
With more than 50 years of experience in business education, it has provided training for more than 56,000 executives and managers.

Це теж збільшує потребу для багатьої керівників та адміністративного персоналу, що додає непрямі витрати на оплату праці.
This also increases the need for more supervisors and administrative personnel, adding to indirect labor costs.

Посади керівників та заступників керівників самостійних структурних підрозділів територіальних управлінь Державної судової адміністрації України;
Heads and deputy heads of independent structural units of territorial departments of the State Judicial Administration of Ukraine;

Тепер головним завданням для керівників та ІТ-менеджерів будь-якої компанії є зниження ризиків майбутніх жахливих атак, подібних до Ex.
It's now an ultimate challenge for CEOs and IT managers of any company to mitigate risks of future nightmares like this one.

Тренінг"Ставлення цілей у форматі SMART" і"Мотивація персоналу" для керівників та ключових співробітників виробничого підрозділу, м. Олександрія.
Training"Goal setting in SMART format" and"Motivation of staff" for managers and key employees of manufacture section, Aleksandriya.

Послуги призначені для власників, керівників та ТОП-менеджерів компаній, керівників громадських організацій, а також фізичних осіб.
The services are designated for owners, leaders and top managers of companies as well as heads of public organizations and individuals.

Ми хочемо бути надійними, відповідальними та етичними по відношенню до наших клієнтів, партнерів, співробітників, керівників та інших зацікавлених осіб.
We want to be trustworthy, responsible and ethical towards our clients, partners, employees, directors and other stakeholders.

Наш пастор, священик Левицький запросив відомих міських керівників та представив Свою Ясновельможність за обідом в будинку парафіяльного священика після Літургії.
Our pastor, Rev. Lewicky invited prominent city leaders and presented His Excellency with a luncheon at the rectory after Liturgy.

Індійських бізнес-керівників та урядових посадовців відвідали цьогорічний Форум, взявши участь у більш ніж 200 зустрічах та виступивши на 60 сесіях.
Some 110 Indian business leaders and government officials attended this year, participating in more than 200 meetings and speaking in 60 sessions.

Діяльність учасника(юридичної особи), його власників, засновників(фізичних осіб), керівників та кінцевих вигодоодержувачів стали предметом розслідування у кримінальних провадженнях.
Activity of a Participant(legal entity), its owners, founders(individuals), managers and final beneficiaries became the subject of investigation in criminal proceedings.

На зустрічі в Рівному чекають власників, керівників та ключових decision makers ІТ-компаній Рівного, а також усіх, хто готовий розвивати ІТ індустрію міста.
Owners, co-founders, directors and the main decision makers of IT companies, as well as people who are ready to develop IT industry in Rivne.

Форум збирає керівників та партнерів юридичних фірм- від молодих компаній до визнаних акул зі світовим ім'ям, успішних адвокатів та лідерів практик.
The forum brings together managers and partners of law firms- from young companies to recognized sharks with a worldwide reputation, successful lawyers and practice leaders.

SZABIST пропонує ступінь EMBA на два роки для керівників та менеджерів середнього рівня, які прагнуть до досконалості та викликів у професійному житті.
SZABIST offers two years EMBA degree for the executives and the middle/level managers who strive for excellence and greater challenges in their professional life.

Для участі в програмі було відібрано 30 працівників директоратів та міністерств, керівників та власників компаній, лідерів змін недержавних організацій та аналітичних центрів.
To participate in the program, 30 employees of directorates and ministries, heads and owners of companies, leaders of changes in NGOs and think tanks were selected.

Зустріч українських та румунських керівників та експертів робочої групи з проблем річки Тиса відбулася цього тижня серпня у місті Сігету Мармацій, Румунія.
The meeting of Ukrainian and Romanian leaders and experts of the working group on the river of Tysa was held this week on August in the city of Siget Marmatsi, Romania.

Двомісячна виконавча програма в управлінні проектами, розроблена спільно з Кембриджським міжнародним кваліфікаційним інститутом, Великобританією та Chartered Management Institute, Великобританія для керівників та менеджерів.-.
A two months Executive Program in Project Management designed in association with Cambridge International Qualifications, UK and Chartered Management Institute, UK for Executives and Managers.

Ідеально підходить для керівників та молодших менеджерів, цей короткий курс забезпечує методи та знання, щоб ефективно керувати командами та успішно підтримувати організаційні зміни.
Ideal for executives and junior managers, this short course provides the techniques and knowledge to effectively manage teams and lead organisational changes successfully.

Запрошуємо фінансових директорів та головних бухгалтерів, керівників та власників підприємств, які здійснюють контрольовані операції, відвідати практичний семінар«Трансфертне ціноутворення: теорія на прикладах».
We invite financial directors and chief accountants, managers and owners of companies that conduct controlled transactions to attend“Transfer pricing: theory on the examples” workshop.

Денний модуль, призначений для керівників та фахівців, які повинні представити свою стратегію, послуги або продукти перед аудиторією і готові надати потужні та переконливі презентації.
A 3-day module designed for managers and specialists that need to present their strategy, services or products in front of an audience and willing to deliver powerful and persuasive presentations.

Сертифікація PRINCE2 призначена для керівників та фахівців, які бажають отримати досвід в управлінні проектами, застосовуючи певні керівні принципи та найкращі практики, як це зазначено в стандарті PRINCE2.
PRINCE2 certification is meant for managers and professionals who wish to acquire expertise in project management by applying certain guidelines and best practices as mentioned in PRINCE2 standard.