Що таке CORRECT ASSESSMENT Українською - Українська переклад

• правильну оцінку
• коректна оцінка
• правильна оцінка
• правильної оцінки

Приклади вживання Correct assessment Англійська мовою та їх переклад на Українською

But to give a correct assessment of this act is sometimes very difficult.
Але дати правильну оцінку цьому вчинку часом досить непросто.

I'm sorry to say that this is not a totally correct assessment of the situation.
Так от, я Вам скажу, що це не зовсім коректна оцінка ситуації.

Correct assessment of health effects of airborne pesticides and their quantities are very important.
Коректна оцінка впливу на здоров'я переносите по повітрю пестицидів та їх величин дуже важлива.

They endure a lot as well, but glory and correct assessment come earlier.
Вони теж багато чого терплять, але слава і правильна оцінка приходять раніше.

From the correct assessment of the situation and the formation of expectations- both farmers and technology developers- the whole result depends».
Від правильної оцінки ситуації та формування очікувань- і фермерів, і розробників технологій- залежить весь результат».

But we will remind that only a geneticist can give a correct assessment of the situation.
Але нагадаємо, що правильну оцінку ситуації може дати тільки генетик.

Another difficulty is the correct assessment of the prospects for repayment of certain loans.
Інша проблема полягає в правильності оцінки перспектив погашення окремих позик.

For making the most profitable deals need for accurate and correct assessment of the object.
Для здійснення найбільш вигідної угоди необхідна точна і правильна оцінка об'єкта.

Reforming a museum should begin with a correct assessment of one's abilities, with a definition of particular aims.
Реформування музею варто починати з правильної оцінки сил, з постановки точних цілей.

Correct assessment of the current state of your enterprise from the point of view of law is the ability to detect and correct errors and inaccuracies in the legally significant documentation of your enterprise in a timely manner!
Правильна оцінка поточного стану Вашого підприємства з точки зору права- це можливість своєчасного виявлення і виправлення помилок і неточностей в юридично значимій документації Вашого підприємства!

To provide objective, reasoned and correct assessment of the research.
Надавати об'єктивну, аргументовану і коректну оцінку викладеним результатам дослідження.

Identify and correct assessment sports physician functional condition of the sportsman's organism, or condition of fitness, become more complex every year.
Визначення і правильна оцінка спортивним лікарем функціонального стану організму спортсмена, або стану тренованості, ускладнюються з кожним роком.

Calculation of the costs determined to calculate the actual or planned cost of production in order to calculate a correct assessment of the product and average cost of production.
Калькуляція витрат підприємства визначається для розрахунку фактичної або планової собівартості продукції, щоб надалі розрахувати правильну оцінку вироби і середні витрати виробництва.

We know for sure that a correct assessment of the situation and timely use of modern technical means can prevent any problem and establish a reliable protection.
Нам достеменно відомо, що правильна оцінка ситуації і своєчасне використання сучасних технічних засобів дозволяють запобігти порушенню безпеки і встановити надійний захист від зловмисників.

Since many diseases are accompanied by this symptom, it is very important at the stage of diagnosis to make a correct assessment of the patient's condition and to determine the cause of edema of the legs.
Оскільки багато захворювань супроводжуються даними симптомом, то на етапі діагностики дуже важливо зробити правильну оцінку стану хворого і визначити причину набряків ніг.

To help conduct self-testing and correct assessment of the test result, you can use the instructions that are posted on the Alliance website, a special brochure on self-testing techniques and training videos.
Для допомоги у проведенні самостійного тестування і коректної оцінки результатів тесту можна користуватися інструкцією, яка розміщена на сайті Альянсу, спеціальною брошурою про техніку самотестування і навчальним відео.

The success of the negotiation process for resolving the conflict is largely determined by the ability to understand the partner, the correct assessment of the model of the behavior and the choice of an adequate communication style.
Успіх переговорного процесу багато в чому визначається вмінням зрозуміти свого партнера, правильно оцінити модель його поведінки і вибрати адекватний стиль спілкування.

The whole system of personal development is built on the correct assessment of one's level and the sense of the amount of internal resources, where from time to time one has to leave the comfort zone or return to it to replenish the resources.
На правильній оцінці свого рівня і відчуття кількості внутрішніх ресурсів будується вся система особистісного розвитку, де періодично потрібно вийти із зони комфорту або повернутися в неї для поповнення ресурсів.

Deposits(areas, deposit clusters) which degree of geological and technical/economic certainty secures possibility of determination of all minerals and constituents, prognosticated sizes of mineral bodies, their geological structure, conditions of occurrence, mining and processing of mineral commodity, conditions of marketable products sale with detail level sufficient for correct assessment of their commercial value.
Підготовленими для проведення розвідувальних робіт уважаються родовища(ділянки, групи зближених родовищ), ступінь геологічного й техніко-економічного вивчення яких забезпечує можливість визначення всіх корисних копалин і компонентів, очікуваних розмірів покладів, їх геологічної будови, умов залягання, розроблення й перероблення мінеральної сировини, умов реалізації товарної продукції з детальністю, достатньою для правильної оцінки їхнього промислового значення.

He can no longer make the reasonably correct assessments on which rational behavior is dependent.".
Вона більше не може зробити достовірну оцінку, від якої залежить раціональна поведінка.

A correct assessment data, physical, laboratory and other methods of clinical research of the child and the understanding of the originality of pathology of children is possible only through deep enough knowledge age anatomic and physiological features of a growing child's organism.
Правильна оцінка даних звичайних фізичних, лабораторних та інших методів клінічного дослідження дитини і розуміння своєрідності патології дітей можливі лише за умови достатньо глибоких знань вікових анатомо-фізіологічних особливостей зростаючого організму дитини.

For the same reason, it is difficult to give a correct assessment of the architectural structure, not knowing urban planning.
З цієї ж причини важко дати правильну оцінку архітектурної споруди, не знаючи містобудування.

In the face of the very complex geopolitical situation in the world, Russia's military aggression in the Donbas, the annexation of the Crimea and constant information war against our country, there was an urgent need to teach our students, so to speak, to use modern tools of critical thinking and communication, to analyze different information, to give a correct assessment of the situation and to make appropriate conclusions that would help them continue to work effectively in the future.
В умовах вкрай складної геополітичної ситуації у світі, військової агресії Росії на Донбасі, анексії Криму та постійної інформаційної війни проти нашої держави виникла гостра необхідність у тому, щоб наші студенти навчились користуватися сучасними інструментами критичного мислення і комунікації, аналізувати різноманітну інформацію, давати правильну оцінку ситуації та робити відповідні висновки, які б допомагали їм надалі ефективно працювати.

For the same reason, it is difficult to give a correct assessment of the architectural structure without knowing the urban development.
З цієї ж причини важко дати правильну оцінку архітектурної споруди, не знаючи містобудування.

In attracting customers to help correct assessment of the potential audience- usually, are pupils, preparing for exams, as well as adults, who need to improve the English language or other knowledge to perform job duties or travel.
У залученні клієнтів допоможе правильна оцінка потенційної аудиторії- як правило, це школярі, які готуються до іспитів, а також дорослі люди, яким необхідне поліпшення знань англійської або іншої мови для виконання робочих обов'язків або подорожей.

In accordance with this Directive the competent authorities of the Member State shall exchange any information that may enable them to effect a correct assessment of taxes on income and capital and any information relating to the assessment of the following indirect taxes:.
Згідно з цією Директивою компетентні органи держав-членів обмінюються будь-якою інформацією, яка може дозволити їм здійснювати правильну оцінку податків на прибуток та капітал, а також будь-якою інформацією, що стосується оцінки наступних непрямих податків:.

Based on some preliminary and not entirely correct assessments formed the idea of imposing exorbitant Ukraine to its cost.
Базуючись на деяких попередніх і не в усьому коректних оцінках, формується думка про нав'язування Україні непідйомних для неї витрат.

The starting position is to be found in the topic of the exhibition, in those issues which we must shed light on in the exhibition or excursion for the correct assessment by the visitor of a given phenomenon, fact, or exhibit, in issues which are necessary for the propaganda of particular ideas, opinions, and world-views”(10).
Вихідна позиція полягає у тематиці експозиції, у тих питаннях, які ми маємо висвітлити у експозиції і екскурсії для правильної оцінки відвідувачем даного явища, факту, експоната, у питаннях, потрібних нам для пропаганди певних думок, поглядів, світоглядів»(10).

However, within an organization it is often quite difficult to make a correct assessment of the state of IT infrastructure and understand how optimally the existing resources are used.
Однак всередині організації часто досить складно зробити правильну оцінку стану ІТ-інфраструктури і зрозуміти, наскільки оптимально використовуються існуючі ресурси.