Що таке CORRECT BALANCE Українською - Українська переклад

• правильний баланс
• правильного балансу

Приклади вживання Correct balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The correct balance must be preserved.
Потрібно витримати правильний баланс.

It is difficult to find the correct balance at first.
Хоча спочатку і важко знайти правильний баланс.

Getting the correct balance between the mics is more important.
Дуже важливо підтримувати правильний баланс між ПЖК.

And she thinks that she's found the correct balance:.
Вважають, що саме завдяки йому вдалось забезпечити відповідну рівновагу:.

Obtaining the correct balance is not easy.
Знайти правильний баланс не є легко.

A correct, balanced water content is a necessity for each cell's life functions.
Правильний, збалансований вміст води є необхідним для життя і нормального функціонування кожної клітини.

Their use allows to provide the correct balance of minerals and vitamins.
Їх застосування дозволяє забезпечити правильний баланс мінеральних речовин і вітамінів.

If you cook to taste, you're better off seasoning plain rice vinegar to the correct balance.
Якщо ви готуєте за смаком, вам краще приправити звичайний рисовий оцет до правильного балансу.

Such performance we reached due to the correct balance of calcium and phosphorus, vitamins B, D3 and E.
Таких показників ми досягли за рахунок правильного балансу кальцію та фосфору, вітамінів групи В, D3 та Е.

While omega-6's are essential- they are part of every cell membrane controlling what goes in and out of the cell- they must be in the correct balance with omega-3's.
Незважаючи на те що омега-6 мають важливе значення для організму- вони є частиною кожної клітинної мембрани, яка контролює все, що входить і виходить з клітки,- вони повинні бути в правильному балансі з омега-3.

Because the correct balance helps to create the body the ideal environment for effective disease resistance.
Адже правильний баланс сприяє створенню в організмі ідеальної середовища для ефективної опірності хворобам.

The secret is a restrained attitude towards food and the correct balance between the foods eaten.
Секрет простий- стриманість в обсягах їжі та правильний баланс між уживаними продуктами.

It is important to establish the correct balanced diet, without the use of artificial preservatives and chemical beautteley.
Дуже важливо налагодити правильне збалансоване харчування, без застосування штучних консервантів і хімічних красителей.

Just like the human body or the cosmos, sites are places criss-crossed by influxes whose correct balance is the source of health and life".(99).
Як і людське тіло чи космос, так і місця перетинають потоки, правильний баланс яких є джерелом здоров'я й життя»[99].

This is achieved by a correct balance between receiving and giving of every person in relation to the surrounding nature and society.
Це досягається правильним рівновагою між отриманням і віддачею кожного щодо оточуючих його природи і суспільства.

Sylvius, a famous physician, attributed particularly great importance to the correct balance of acids and alkalies in the human organism;
Сильвій, прославлена лікарка, надавав особливо велике значення правильному співвідношенню в організмі людини кислот і лугів;

However, Japanese people started to use delicious food to neighbors, received as gift soy, green tea, and three types of noodles made from wheat(Udon), buckwheat(soba) and vegetables(ramen)- they created their own, original dishes for the rest of the civilized world are considered to be standard correct, balanced diet.
Однак японці не стали просто користуватися смачною їжею сусідів, отримавши в дар сою, зелений чай, а також три види локшини з пшениці(удон), гречки(соба) і овочів(рамен)- вони створили на їх основі власні, оригінальні страви, які для всього іншого цивілізованого світу вважаються еталоном правильного, збалансованого харчування.

New tires developed together with SAVA give the correct balance of durability, performance and light weight.
Нові шини, розроблені разом з SAVA, забезпечують правильний баланс міцності, продуктивності та легкої ваги.

It turns out all the matter is not in the number of calories, but in the needs of the body and the correct balance of carbohydrates, fats and proteins.
Виявляється вся справа не в кількості калорій, а в потребах організму і правильному балансі вуглеводів, жирів і білків.

In order for these materials to be properly combined, it is necessary to use the correct balance of gloss and color depth- in one room there is one textile with glitter, and all the rest are textured with more soothing tones.
Для того, щоб ці матеріали грамотно поєднувати необхідно використовувати правильний баланс блиску і глибини кольору, тобто в одному приміщенні один текстиль з блиском, а всі інші текстуровані більш спокійних тонів.

Since the adequate functioning of the ganglion system is directly related to the correct balance of wakefulness, work and sleep.
Оскільки адекватне функціонування гангліонарних системи безпосередньо обумовлено правильним співвідношенням режиму неспання, праці і сну.

Body composition analysis(adipose mass, secretion, bone mass, internal fat, basal metabolism, metabolic age)- this analysis will help to reach a correct balance between the amount of bone mass and fat mass, amount of secretion.
Аналіз складу тіла(жирова маса, рідина, кісткова маса, вісцеральний жир, базальний метаболізм, метаболічний вік)- аналіз допоможе досягти правильного балансу між кількістю м'язової та жирової маси, води у вашому організмі.

Together with the Supreme Court of Ukraine(Criminal Collegium), the Institute of Computer Systems in Odessa and experts of the Association, a bill was introduced to amend the Criminal Code and the CPC on the basis of a correct balance between the implementation of the law enforcement agencies of its work and the protection of business interests.
Спільно з Верховним Судом України(Кримінальною колегією), Інститутом комп'ютерних систем в Одесі та експертами Асоціації був розроблений законопроект по внесенню змін в КК та КПК на основі коректного балансу між реалізацією силовими відомствами своєї роботи та захистом інтересів бізнесу.

Ensure balance is correct.
Переконайтеся, баланс є правильним.

We work to preserve and correct that balance.
Нам треба зберігати і вдосконалювати цей баланс.

Detailed images, in most cases, with the correct white balance.
Знімки детальні, в більшості випадків, з правильним балансом білого.

The purpose of the diet Beckham- to preserve the correct acid-alkaline balance.
Мета дієти Бекхем- максимально зберегти правильний кислотно-лужний баланс.

The absence of a filter, and hence phase distortion allows you to get the correct tonal balance.
Відсутність фільтра, а значить і фазових спотворень дозволяє отримати правильний тональний баланс.