Що таке CORRESPONDS TO THE LEVEL Українською - Українська переклад

• відповідає рівню

Приклади вживання Corresponds to the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

This corresponds to the level of radiation which are exposed.
Це відповідає рівню випромінювання, до якого піддаються дії.

Complications of weather conditions January 4-5 corresponds to the level of danger(yellow).
Ускладнення погодних умов 4-5 січня відповідає рівню небезпечності(жовтий).

The cost of work corresponds to the level of payment for similar work in Ukraine;
Вартість виконання робіт відповідає рівню оплати за аналогічні роботи в Україні;

With additional ceramic protection of the machine corresponds to the level 4 to STANAG.
З додатковою керамічної захистом машина відповідає рівню 4 по STANAG.

This corresponds to the level required by the Italian universities for the admission in a degree course.
Це відповідає рівню, необхідному італійським університетам для вступу на дипломний курс.

The last named figure of 5.5%, which corresponds to the level that was recorded in 2007.
Остання при цьому називала показник 5,5%, що відповідає рівню, який був зафіксований у 2007 році.

For example, in 2013 the average scores IEE students enrolled in the 1st year, amounted to 179- in math and 155- in physics, which corresponds to the level of the previous years.
Так, у 2013 році середні бали ЗНО у студентів, які вступили на 1-й курс, склали, відповідно, 179- з математики та 155- з фізики, що відповідає рівню вступників попередніх років.

We proudly declare that the quality of our work corresponds to the level of advanced clinics in Europe and America.
Ми з гордістю заявляємо, що якість нашої роботи відповідає рівню передових клінік Європи та Америки.

As a result, under internal estimations, the company was successful in holding market positions in general, as the total reduction of sales volume corresponds to the level of the category decline.”.
Внаслідок чого, за внутрішніми оцінками, компанії вдалося утримати позиції на ринку в цілому, оскільки підсумкове скорочення обсягів продажів відповідало рівню падіння категорії.

Triviality can be considered a synonym for banality; it corresponds to the level of development of an elementary school or a medieval person.
Тривіальність можна вважати синонімом банальності, вона відповідає рівню розвитку початкової школи або середньовічної людини.

It is recommended to mount the speakers in the front struts at a height that corresponds to the level of the listener's head.
Монтувати динаміки рекомендується в передні стійки на висоті, яка відповідає рівню голови слухача.

In headphones, the sound corresponds to the level of the processor, for music lovers, there will be a lack of normal bottoms, and even the top stick together.
У навушниках звук відповідає рівню процесора, для меломанів буде не вистачати нормальних низів, так і верху злипаються.

Unless proven otherwise, it is considered that such a normal price corresponds to the level of fair market prices.
Якщо не доведено протилежне, вважається, що така звичайна ціна відповідає рівню справедливих ринкових цін.

The level of mood usually corresponds to the level of energy, and accordingly at low energy depressive disorders or apathetic states are possible, labor productivity falls, attention is disturbed.
Рівень настрою зазвичай відповідає рівню енергії, а відповідно при низькій енергії можливі депресивні розлади або апатичні стани, продуктивність праці падає, увагу порушується.

Therefore, the macroeconomic state of full employment for the industrialised countries corresponds to the level of unemployment, equal to about 6%.
Тому макроекономічного стану повної зайнятості для індустріально розвинених країн відповідає рівень безробіття, рівний приблизно 6%.

The stability of a new device for quantum-optical memory corresponds to the level of stability of other similar devices, despite the fact that their sizes differ by more than a thousand times.
Стабільність роботи нового пристрою квантово-оптичної пам'яті відповідає рівню стабільності роботи інших подібних пристроїв, незважаючи на те, що їх розміри відрізняються більше ніж у тисячу разів.

When a cell divides, in other words, the DNA incorporated in the new cell includes a certain level of carbon 14 that corresponds to the level of the material in the air around us at the time.
Коли клітина ділиться, іншими словами, ДНК, яка проникає в нові клітини, містить певний рівень вуглецю-14, який відповідає рівню цієї речовини в повітрі навколо нас на той момент.

The shape of the curve corresponds to the level of economic development: normal form corresponds to the growth of the economy and interest ratesm, and the reverse, on the contrary, fall.
Форма кривої відповідає рівню розвитку економіки: нормальна форма відповідає зростанню економіки і ставок по відсоткам, а зворотна, навпаки, падіння.

The weighting factor of the helicopter during the described flight is 0.47, which corresponds to the level of the best equivalent helicopters worldwide.
Коефіцієнт вагової досконалості вертольота при виконанні даного польоту склав 0, 47, що відповідає рівню кращих світових аналогів.

Difficulty international exam CPE highest and corresponds to the level of C 2 in the system established for Modern Languages Council of Europe.
Рівень складності міжнародного іспиту CPE максимально високий і відповідає рівню C 2 в системі, встановленої для сучасних мов Ради Європи.

At the same time, it is important that the active portfolio of projects in Ukraine corresponds to the level of our contribution to the Bank's share capital, namely 13.5%, not 6% we see now.
Водночас важливо, щоб активний портфель проектів в Україні відповідав рівню нашого внеску в акціонерний капітал Банку, тобто 13,5%, а не 6%, як ми спостерігаємо наразі.

When a gift is required for a person whose social status corresponds to the level of the country's president, minister, ambassador, or VIP representative of the business elite, then they remember him and are asked to do so.
Коли потрібен подарунок людині, соціальний статус якої відповідає рівню президента країни, міністра, посла, чи VIP представника бизнес эліти- тоді про нього згадують і звертаються з відповідним запитом.

The main purpose of a diet for diabetics is to maintain blood sugar levels to the extent that corresponds to the level of a healthy person, as well as the level of fat in the blood and cholesterol.
Головною метою дієти для діабетиків є підтримання рівня цукру в крові в таких межах, які відповідають рівню здорової людини, а також рівню жирів у крові та холестерину.

Of course, the existing solutions for solar simulators and the cost of developing a solar cadastre corresponds to the level of challenges faced by the municipal authorities and/ or the business structure that draws up the project or conducts a comprehensive assessment of the local business opportunities for PV energy use.
Звичайно, існуючі рішення сонячних симуляторів та вартість складання сонячного кадастру відповідає рівню задач, що постає перед муніципальними органами та/ або бізнес-структурою, що складає проект чи провадить комплексну оцінку локальних бізнес-можливостей використання PV-енергії.

The level of tariffs should correspond to the level of citizens' incomes.
Рівень тарифів повинен відповідати рівню доходів громадян.

Serhiy Lovochkin: The level of tariffs should correspond to the level of incomes of citizens.
Сергій Льовочкін: Рівень тарифів повинен відповідати рівню доходів громадян.

If the reviewer is not sure that his qualifications correspond to the level and direction of the research presented in the article, he immediately must refrain from reviewing;
Якщо рецензент не впевнений у тому, що його кваліфікація відповідає рівню та напряму дослідження, представленого у статті, він зобов'язаний відмовитися від рецензування;

Assessing your skills in English corresponding to the level of the international PET exam passes on the amount of points you get for each stage of testing.
Оцінювання ваших навичок і вмінь в області англійської мови, які відповідають рівню міжнародного іспиту PET проходить за сумою балів, які ви отримуєте за кожен з етапів тестування.

XLR cab, which is installed on harvesters Activa, has a high comfort level, corresponding to the level of this class of machines.
Кабіна XLR, яка встановлена на комбайнах Activa, має високий рівень комфорту, що відповідає рівню машин подібного класу.

Moreover, CS 68 windows correspond to the level of burglary protection of the 2nd and 3rd class, guaranteeing a high level of safety.
Крім того, вікна CS 68 відповідають рівню захисту від злому 2-го і 3-го класів, що гарантує найвищий рівень безпеки.