Що таке COSSACK REGIMENT Українською - Українська переклад

• козачий полк
• козацькому полку
• казачий полк

Приклади вживання Cossack regiment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Irkutsk Cossack Regiment.
Козачий полк.

Regimental Chancellery of Chernihiv Cossack Regiment.
Канцелярія Чернігівського козацького полку.

The Yakut Cossack Regiment.
Якутський козачий полк.

Kharkiv became the center of Kharkiv cossack regiment.
Харків став центром Харківського козацького полку.

Volyn Cossack Regiment.
Волинському козацькому полку.

Later he became a doctor of the third Terek Cossack regiment.
Майбутній письменник стає військовим лікарем 3-го Терського козачого полку.

The“ Crimean Cossack Regiment.
Кримський казачий полк.

On the territories defined by the Polishgovernment, was created four territorial Cossack regiments.
На теренах, визначених польською владою, було створено чотири територіальні козацькі полки.

The Ussuri Cossack Regiment.
В Уссурійський козачий.

The Mirgorod Cossack regiment was one of the most battle-worthy and stable in Bohdan Khmelnytsky's army during the liberation war of 1648-1654.
Миргородський козачий полк був одним із найбільш боєздатних і стійких у війську Богдана Хмельницького під час визвольної війни 1648-1654 рр.

The First Ukrainian Cossack Regiment.
Першого Українського козацького полку.

Little Russian equestrian Cossack regiments joined the Russian army, with which they have participated in military operations.
Кінно-козацькі полки влилися до російської армії, з якою вони брали участь у.

And later on, the Regimental Office of Chernihiv Cossack regiment was located here.
Пізніше тут розташувалася полкова канцелярія Чернігівського козацького полку.

At the same time, the“Crimean Cossack Regiment” is part of the Union of Cossack Warriors of Russia and Foreign Lands.
В той же час«Кримський казачий полк» входить до Союзу казаків-воїнів Росії та Зарубіжжя.

The hetman's rule was established in one half of the modern territory of Belarus and Cossack regiments were formed in the likeness of Ukrainian ones.
На половині сучасної території Білорусі встановилося гетьманське управління, були утворені козацькі полки за зразками українських.

By 19 September 1941, the Cossack regiment contained 77 officers and 1799 men(of whom 60 percent were Cossacks, mostly Don Cossacks).
До 19 вересня 1941 козачий полк налічував 77 офіцерів і 1799 бійців(з них 60% козаків).

The Lubny Serdyuk Mounted Cossack Regiment( September).
Лубенського Сердюцького Козачого полку( вересень).

In 1813- 15 some Cossack regiments took part in the war against Napoleon Bonaparte in central and western Europe and in the occupation of Paris.
У 1813- 15 рр. частина козацьких полків брала участь у боротьбі проти армії Наполеона в Центральній і Західній Європі і взятті Парижу.

After the Donbas mission, the"Crimean Cossack Regiment" apparently returned to Moscow.
Після Донбасу«Кримський казачий полк» повернувся в Москву.

Ukrainian Cossack regiments during the Russo-French war: 1 participated in foreign campaigns, and even the Russian army came to Paris, and 2 played an important role in taking the fortress of Zamosc.
Українські козацькі полки під часросійсько-французької війни: 1 брали участь у закордонному поході російської армії і навіть вступили у Париж; 2 відіграли важливу роль у взятті фортеці Замостя.

History Vinnitsa Cossack Regiment» Kyiv 2004.
Історія Вінницького козацького полку Київ 2004.

In addition, there were a small number of Krasnoiarsk and Irkutsk cossacks, who in 1917 formed the Enisei Cossack Host and the Yakut Cossack Regiment of the Ministry of Internal Affairs.
Крім того, була невелика кількість красноярських і іркутських козаків, утворили в 1917 Єнісейське козацьке військо і Якутський козачий полк міністерства внутрішніх справ.

His father served in the Cossack regiment, his mother was a teacher of a girls' school.
Його батько служив у козацькому полку, мати була вчителькою жіночої гімназії.

For Ukraine was started by Russia's war against Turkey 1735-1739 biennium, since the Ukrainian population maintained the Russian army and Cossack regiments were directly involved in campaigns.
Але найважчим тягарем для України стала розпочата Росією війна проти Туреччини 1735-1739 рр., позаяк українське населення утримувало російську армію, а козацькі полки брали безпосередньо участь у походах.

In 1709 the territory of the Cossack regiment became the scene of fierce fighting with the Swedes.
У 1709 році територія Охтирського козацького полку стає ареною запеклої боротьби зі шведами.

The“Cossack campaign” perfectly conveys the atmosphere and peculiarities of the Cossack policy- not one of the Cossack hetmans is able to move the Cossack regiments like chess figures, pinned to his will.
Козацький похід» чудово передає атмосферу і особливості козацької політики- жоден з козацьких гетьманів не здатний рухати козацьки полки як шахові фігурки, що цілком покірні його волі.

During the court session, the accused did not deny that he was in the cossack regiment, but claimed that they were not soldiers, did not have firearms and did not participate in hostilities.
Під час судового засідання обвинувачений не заперечував, що знаходився в"казачому" полку, але стверджував, що не був військовослужбовцем, не мав вогнепальної зброї і не брав участі у воєнних діях.

In Volyn Cossack Regiment, with a main office in College of technologies and business of Volyn National University named after Lesia Ukrainka in Lutsk, initiation in cossacks of IUCF and conferment of cossack ranks took place.
У Волинському козацькому полку, зі штабом в Коледжі технологій та бізнесу Волинського Національного Університету ім. Лесі Українки в м. Луцьк, відбулася посвята в козаки МСКС та присвоєння козацьких звань.

The hetman's rule was established in one half of the modern territory of Belarus and Cossack regiments were formed in the likeness of Ukrainian ones.
Майже на половині сучасної території Білорусі встановилося козацьке управління, були утворені козацькі полки за зразками українських.

The rank of cornet was introduced in 1801 throughout the whole cavalry, except in the dragoon and cossack regiments, and corresponded to the rank of ensign(until 1884) and of second lieutenant(from 1884) in the rest of the troops.
Введено в 1801 у всій кавалерії, крім драгунської і козачої, і відповідав чину прапорщика(до 1884) і підпоручика(з 1884) в інших військах.