Що таке COULD BE SENT Українською - Українська переклад

• може бути відправлений
• можна було відправити
• може бути послано
• можуть бути відправлені
• могла надсилати

Приклади вживання Could be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could be sent to prison.
Нас можуть кинути до в'язниці.

Previously J-Series messages could be sent using the Link 16 protocol.
Раніше повідомлення J-Series могли відправлятися з використанням протоколу Link 16.

They could be sent abroad for training if it is not possible locally.
Вони можуть скерувати працівників на навчання, якщо її неможливо організувати на місці.

At some point he hopes to work with Musk on a type of DNA printer that could be sent to Mars.
Він сподівається у майбутньому разом з Маском розробити свого роду ДНК-принтер, який можна буде надіслати на Марс.

The following could be sent as“declared value” category:.
Категорією«з оголошеною цінністю» можна відправити:.

There can not be a single summary for all occasions, which could be sent to all firms unchanged.
Немає і не може бути єдиного резюме на всі випадки життя, яке можна було б розсилати по всіх фірмах без змін.

SMS(for 1 UAH/pc) could be sent to the local or Ukrainian numbers.
SMS за 1 грн/шт можна буде надсилати на місцеві або українські номери.

In 2001, the Swedish government turned over two Egyptians to the CIA so that they could be sent to Egypt, where they were tortured.
У 2001 році шведський уряд передало двох єгиптян ЦРУ, щоб їх можна було відправити в Єгипет, де їх катували.

You could be sent back to the end of the line if you get to the desk without the form filled out.
Ви можете бути відправлені назад в кінець рядка, якщо ви отримаєте до столу без форми заповненою.

Save money with advanced checking to see if your item could be sent cheaper(see screenshots for details). Very useful for….
Економте гроші з передової перевірки, щоб побачити, якщо ваш товар може бути відправлений дешевше див скріншоти для….

Money could be sent to help them, but if we are housing them here it sends out the wrong message.
Ми можемо послати їм грошей, але якщо ми приютим їх у себе, тим самим ми транслюємо іншим неправильне послання.

Depending on your choice of products, your order could be sent in multiple packages from many of our production facilities.
Залежно від вашого вибору продуктів, ваше замовлення може бути відправлено в декілька пакетів з багатьох наших виробничих приміщень.

SITE, via via User Guide, or other business partners may send you promotional mails, SMS or brochures could be sent.
SITE, через через каталог користувачів або інші ділові партнери можуть надсилати вам рекламні листи, SMS можуть бути відправлені або рекламні брошури.

This Message with Appendices could be sent by mail, either individually, personally or by a group of individuals.
Це Послання з Додатками можна відправляти поштою листами з повідомленням, як індивідуально- особисто від себе, так і від групи осіб.

Wialon Pro includes chart and report builders which are based on editable patterns: notices(alarms) that could be sent via SMS or e-mail;
Wialon Pro включає конструктор звітів і графіків, які засновані на редагованих шаблонах; повідомлень(тривог), які можуть бути відправлені по SMS або e-mail;

Accessories: Free angle couplings could be sent with attachments, used to connet attachment with forklift, M18*1.5.
Аксесуари: Вільні кутові муфти можна надіслати разом з насадками, які використовуються для з'єднання кріплення з навантажувачем, M18* 1. 5.

After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s, a message from London to New York could be sent in mere minutes".
Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках, повідомлення з Лондона в Нью-Йорк може бути відправлений в лічені хвилини.

If you fill in the translated forms wrongly you could be sent away from your NIE Number appointment and not receive your certificate.
Якщо ви неправильно заповните перекладені форми, ви можете відправити його від свого NIE Призначення номера та отримання вашого сертифіката.

If an applicant is found to have previously entered another EU country where the"Dublin regulation" is in force, they could be sent back there.
Якщо виявиться, що заявник раніше був на території іншої країни ЄС, де діє так зване«Дублінське регулювання», то його можна буде відправити туди.

The letter could be sent around next Wednesday, when the Commission is expected to publish its economic and fiscal recommendations for the EU member states.
Лист може бути відправлений наступної середи, коли Комісія опублікує свої економічні та фіскальні рекомендації для країн-членів ЄС.

The benefit of air launch is that satellite payloads could be sent into any orbital inclination from a wide range of locations.
Перевага запуску з повітряного судна полягає в тому, що корисне навантаження супутника може бути відправлене на будь-який орбітальний нахил з широкого кола місць.

Before the bill could be sent to the President for his final signatures, it is necessary that it is reconciled with the House version of the same bill.
Перш ніж законопроект може бути відправлений до президента для його підпису, він повинен бути узгоджений з версією Білого дому.

If the applicant is found to have previously entered another European country where the so-called“Dublin regulation” is in force, they could be sent back there.
Якщо виявиться, що заявник раніше був на території іншої країни ЄС, де діє так зване«Дублінське регулювання», то його можна буде відправити туди.

So robots like this could be sent into collapsed buildings, to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings, to map radiation levels.
Таких роботів можна посилати у зруйновані будівлі, щоб оцінити наслідки стихійного лиха, або в будівлю реактора, щоб скласти радіаційну карту.

Money transfers via Western Union are effected within a few of minutes and could be sent or received at any agent location of Western Union all over the world;
Грошові перекази за допомогою системи Western Union здійснюються за кілька хвилин та можуть бути відправлені чи отримані в будь-якому з пунктів обслуговування Western Union по всьому світу;

A longed-for Barbie doll could be sent by a family from the diaspora; in the mid-90s, the first store of these cult dolls was opened on Mentsynskoho street.
Таку омріяну ляльку Барбі могла передати родина з діаспори, а вже в середині 90-х у Львові, на вулиці Менцинського відкривається перший магазин культових ляльок.

After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s, a message from London to New York could be sent in mere minutes, and the world suddenly became much smaller.
Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках, повідомлення з Лондона в Нью-Йорк може бути відправлений в лічені хвилини, і світ раптово став набагато менше.

Frightened by the fact that she could be sent back to her parents' house, she confesses to the priest, who convinces her that she is possessed by the devil.
Злякавшись, що її можуть відправити назад до рідної домівки, вона сповідається священикові, який переконує її в тому, що вона одержима нечистою силою.

After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s, a message from London to New York could be sent in mere minutes, and the world suddenly became much smaller”(Imagining the Internet).
Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках, повідомлення з Лондона в Нью-Йорк може бути відправлений в лічені хвилини, і світ раптово став набагато менше.

Individual parcels up to 5 kg in weight could be sent to camps post free,[20]: 55 however tobacco in them tended to vanish.
Залишені на островах скрині одягу та товарів прибули до таборів досить цілими. Окремі посилки до 5 кг ваги можна було відправити до таборів безкоштовно,[1] 55, проте тютюн у них, як правило, зникав.