Що таке COULD CROSS Українською - Українська переклад

• могли перетинати
• може перетнути
• може перебратися
• можна здолати

Приклади вживання Could cross Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ships that could cross oceans.
Парусні судна, що могли пересікти океан.

We could cross[into Turkey] at many places.
Ми могли б перетнути кордон[в Туреччину] в багатьох місцях.

If we had an ambulance we could cross without question.
Якщо у нас була швидка допомога, ми могли б перейти без питань.

You could cross multiply and you get.
Ви можете перехресно помножити і ви отримаєте.

The most optimistic projections claim the first ship could cross the canal by 2019.
Оптимісти стверджують, що перший корабель зможе перетнути канал в 2019 році.

It could cross the continental United States and made worldwide flights possible.
Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.

Report: Ebola cases could cross 20,000 by November.
ВООЗ: до листопада кількість хворих на Еболу може перевищити 20 тисяч.

It could cross the continental United States and made commercial international air travel possible.
Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.

That's been a“system” in which millions of people could cross into our country illegally or overstay their visas.
Це система, в якій мільйони людей могли перетнути кордон країни нелегально, або пересидіти свої візи.

These menus could cross the boundaries of the current computer and use the Internet to fetch menus from other systems.
Ці меню могли перетинати границі одного комп'ютера й використовувати Інтернет для добування меню з інших систем.

Until recently, both Russian and Ukrainian citizens could cross the administrative border with internal passports.
До недавнього часу громадяни Росії та України могли перетинати адміністративний кордон за внутрішніми паспортами.

The racism that stung Esma's face with tears as a child, attempted to follow her on this journey, but somehow the music built a bridge on which the people who believed the stereotypes about Roma could cross.
Ромофобія, з якою Есма зіштовхувалася зі сльозами, як дитина, слідувала за нею на цьому шляху, але музика мала побудували міст, на якому люди, які розуміли, що стереотипи по відношенню до ромів можна здолати.

The new unnamed aircraft could cross the Atlantic in two hours, or the Pacific in three.
Новий літак зможе подолати Атлантичний океан приблизно за дві години, Тихий- за три.

Since Voyager 1 is already nearly 11 billion miles(18 billion kilometers) out, it could cross into interstellar space at any time.
Оскільки«Вояджер-1» відлетів від Сонця майже на 18 млрд. км, він може перебратися в міжзоряний простір у будь-який момент.

Citizens of both countries could cross the administrative border with internal passports.
Наразі громадяни двох країн можуть перетинати кордон за внутрішнім загальногромадянським паспортом.

So our main approach in this region was to use our tapir data to identify the potential places for the establishment of wildlife corridors in between those patches of forest, reconnecting the habitat so that tapirs and many other animals could cross the landscape safely.
Наш головний підхід у цьому регіоні полягав у використанні наших даних про тапірів для ідентифікації місць, придатних для влаштування коридорів для диких тварин між тими смужками лісу, поєднавши середовища проживання так, щоб ті тапіри та багато інших тварин могли перетинати ділянки безпечно.

Previously, within the demilitarized zone, Southerners could cross the North border only inside special blue barracks.
Раніше всередині демілітаризованої зони жителі півдня могли перетинати кордон Півночі тільки всередині спеціальних синіх бараків.

The SMM noted that people could cross in groups of approximately 30 and it took 30- 45 minutes for each group to cross..
СММ помітила, що люди могли проходити групами по 30 осіб і на прохід кожної такої групи необхідно було приблизно 30-45 хвилин.

Being a million times fainter than the light from the sun itself, there is nothing in the coronal light that could cross 150 million kilometers of space, penetrate our dense atmosphere, and cause blindness.
Будучи в мільйон разів слабше, ніж світло від самого сонця, немає нічого в корональних світло, який може перетнути 150 мільйонів кілометрів простору, проникнути в нашу щільну атмосферу і викликати сліпоту.

Obviously, some of the Magyars could cross the Volga River and settled in the area between the upper Kama and the Ural Ribers, but most of them remained near their ancestral home.
Очевидно, якась частина мадярів могла перейти Волгу і влаштуватися на території між Камою і верхнім Уралом, але основна їх частина залишалася поблизу своєї прабатьківщини.

Many of the potentially dangerous ingredients that could cross the placenta during pregnancy do not get to the breastfeeding baby.
Багато потенційно небезпечних інгредієнтів, які можуть перетнути плаценту під час вагітності, не потрапляють до дитини, який харчується грудним молоком матері.

Just nine years ago, before the war, Georgians and Ossetians could cross the administrative line between South Ossetia and the rest of Georgia in order to get to the neighbouring bazaar or visit the graves of their parents.
Ще дев'ять років тому, до війни, адміністративну лінію між Південною Осетією та рештою Грузії грузини й осетини могли перетинати, аби потрапити на сусідній базар чи на могили батьків.

When a journalist asked incredulously if that meant that any East German could cross the border, Schabowski simply agreed that that seemed to be what the text implied.
Коли журналіст недовірливо запитав, чи означає це, що будь-який мешканець Східної Німеччини може перетнути кордон, Шабовскі відповів, що, схоже, саме це і мається на увазі в тексті.

With a top cruising speed of 80 mph, she could cross the Atlantic in two days, more than twice as fast as the speediest cruise ships.
Маючи швидкість 80 миль на годину, він міг перетнути Атлантичний океан за два дні, що вдвічі швидше, ніж пароплав.

After a few cycles of improvement, the race to develop ever more powerful military robots could cross a threshold in which the latest generation of autonomous military robots would be able to outfight any human-controlled military system.
Після декількох циклів поліпшень, гонка створення ще потужніших військових роботів може перейти поріг, коли новітнє покоління автономних роботів зможе побороти будь-яку військову систему під управлінням людей.

Pedestrians and cyclists can cross the bridge for free in any direction.
Пішоходи і велосипедисти можуть перетинати міст безкоштовно в будь-якому напрямку.

Visitors can cross the equator by boat there, slicing through Africa's largest lake.
Відвідувачі можуть перетнути екватор на човні, пливучи одним з найбільших озер Африки.