Що таке МОЖЕ ПЕРЕВИЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• could exceed
• may exceed
• can exceed
• could surpass
• could top
• will likely exceed

Приклади вживання Може перевищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він може перевищити свій мандат.
He may overestimate their position.

Інфляція в Росії може перевищити 12%.
Inflation in Russia could exceed 12% this year.

Менархе може перевищити надмірну вагу в опушені.
Menarche can be overtaken by overweight in pubescents.

Вартість лізингу може перевищити ваші очікування.
Luxor can exceed your expectations.

Фактично, це може перевищити фактичну вартість місця проведення.
In fact, it may surpass the actual cost of the venue.

Бюджетний недобір може перевищити 11 мільярдів.
The state budget deficit could exceed $11 billion.

ВООЗ: до листопада кількість хворих на Еболу може перевищити 20 тисяч.
Report: Ebola cases could cross 20,000 by November.

Кількість померлих користувачів Facebook може перевищити кількість живих уже через 50 років.
The number of dead users of Facebook can exceed quantity live for 50 years.

Уряд серйозно побоюється, що кількість смертей може перевищити 200 осіб.
Authorities fear that the death toll could exceed 200.

До 2020 року їх чисельність може перевищити 20 мільярдів одиниць, а до 2030 року- 500 млрд і більше.
By 2020 that number could exceed 20 billion, and by 2030 there could be 500 billion or more. more.

Зростання виробництва нержавіючої сталі в 2010 році може перевищити 15%?
The increase in production of stainless steel in 2010 could exceed 15%?

До зими 2008 року обсяг іпотечних угод в РФ може перевищити 30 млрд. доларів.
By the winter of 2008 the total value of mortgage agreements in Russia could exceed $30 billion.

Купуйте акції різних компаній- в цьому випадку прибуток може перевищити збитки.
Buy stocks of different companies- in this case, the profit may exceed the losses.

Згідно з високотемпературним сценарієм, підйом рівня моря може перевищити 6, 6 фута або два метри до 2100 року.
Under a high-temperature scenario, sea level rise could exceed 6.6 feet or two meters by the year 2100.

У випадку, коли обсяг забруднення повітря аномально високий, число може перевищити 10.
On occasion, when the amount of air pollution is abnormally high, the number may exceed 10.

Якщо проривів не буде, їх кількість до 20150 року може перевищити 152 мільйони.
If breakthroughs are not discovered, rates could exceed 152 million by 2050.

В цілому 90 міст повинні врахувати, що хвиля може перевищити десять метрів, тоді як стара модель попереджала лише десяток місць.
Overall, 90 cities have to take into account that the wave may exceed ten meters, while the old model warned only a dozen places.

Аналітики знову згадали про прогноз, згідно з яким капіталізація Apple може перевищити трильйон доларів;
Analysts recalled forecast that capitalization of Apple could exceed $1 trillion;

Наприклад, безконтрольно поїдаючи такі вітаміни, дитина може перевищити кількість необхідного йому вітаміну С в 10 разів, при нормі 50 мг. в день.
For example, uncontrolled eating such vitamins, a child can exceed the amount of vitamin C needed by him 10 times, at a rate of 50 mg. in a day.

Як наслідок, за підсумками поточного року відтік капіталу з РФ може перевищити$200 млрд;
As a result, by the end of this year, capital outflow from Russia could exceed 200 billion US dollars;

У середовищах з інверсною заселеністю змушене випромінювання може перевищити поглинання, тобто падаюче випромінювання при проходженні через середовище буде підсилюватися(ці середовища називаються активними).
In environments with inverted population stimulated emission may exceed the absorption, i.e. incident light passing through the medium will increase(these are called active environment).

У 2П19 зростання реального ВВП сповільниться, але за підсумками року може перевищити наш по….
Real GDP growth will slow in 2H19 but will likely exceed our 2019 full-year forecast of 2.7% growth….

За умови підтримки такого рівня в 2014 році річний видобуток сланцевого газу може перевищити 700 мільйонів метрів кубічних.
If such extraction rate will be kept in 2014 annual shale gas extraction level in could exceed 700 million cubic meters.

Експерти очікують, що в 2018 році загальний обсяг вторинного інвестування на ринку офісної нерухомості в Києві може перевищити 130 млн.
Experts expect that in 2018 the total amount of secondary investment in the office real estate market in Kiev could exceed$ 130 million.

Якщо АКМ вже старий і має великий внутрішній опір, то на початку зарядки напруга на ньому може перевищити номінальне в кілька разів- це нормально.
If AKM is old and has a large internal resistance, then at the beginning of the charging voltage may exceed the rated several times- this is normal.

Не виключено, що внаслідок наведення функціонального порядку, кількість скорочень може перевищити 30%»,- сказав він.
It is not ruled out that after the functional order is brought[to the country], the number of dismissals could exceed 30%,” the minister said.

Нашим фантазіям дана повна свобода й у гру вступають думки про те, що з допомогою інтернету любов може перевищити всі реалістичні очікування.
Our fantasies are given free reign and the idea of being with your online love can exceed all realistic expectations.

Активи розвідки та оцінки слід оцінювати на зменшення корисності, коли факти та обставини дозволять припустити, що балансова вартість активу розвідки та оцінки може перевищити суму його очікуваного відшкодування.
Exploration and evaluation assets are assessed for impairment when facts and circumstances indicate that the carrying amount of an exploration and evaluation asset may exceed its recoverable amount.

Непередбачувані/ надмірні витрати на розробку: вартість наукових досліджень та розробка процесу автоматизації, може перевищити вартість заощаджень від самої автоматизації.
Unpredictable/excessive development costs: The research and development cost of automating a process may exceed the cost saved by the automation itself.

При використанні готових рішень- панелей з модифікованої деревини, що малоймовірно для ремонту маленької квартири, вартість може перевищити кошторис укладання якісної плитки.
If you use ready-made solutions- panels made of the modified wood, which is unlikely to repair a small apartment, the cost can exceed the estimate of quality tile laying.