Приклади вживання Може перевершити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто не може перевершити в розумі інших.
Вважаю, що жодне місто не може перевершити за красою Ґуйлінь».
I have found that no city can surpass the beauty of Gulin”.Ніщо не може перевершити зручності літака.
Вважаю, що жодне місто не може перевершити за красою Ґуйлінь».
It is well said about Guilin that no city can surpass the beauty of Guilin.”.Але природні чоловік народжуваності таблетки з їх переваги може перевершити їх усіх.
But natural male fertility pills with all their advantages can surpass them all.Іноді результат може перевершити всі очікування.
Але, безнадійний і невиліковно правдивий, мій твір не може перевершити будь-якого іншого.
But, for hopeless and incurable veracity, nothing yet discovered can surpass it.Якщо ARM зможе вирвати це, це може перевершити всю індустрію ПК.
If ARM Адже для візуалізації потрібно мінімальну кількість часу,а результат може перевершити всі очікування.
After all, visualization requires a minimum amount of time,and the result can exceed all expectations.Складно знайти рибу, яка може перевершити за своїми корисними властивостями оселедець.
It is a formidable task to find a fish that can surpass the health properties of herring.В цілому ж, виручка за другий поєдинок між британцем та українцем може перевершити 75 мільйонів доларів.
In general,revenues for the second battle between British and Ukrainian fighters may exceed$ 75 million.В окремому тесті, Intel заявляє, що воно може перевершити Volta V100 різко в певних тестах.
In a separate test, Intel is claiming that it can outperform the Volta V100 dramatically in certain tests.Porsche 917 може перевершити будь-гоночний автомобіль, який доступний сьогодні, з потужністю 1100 л. с. і швидкістю 386 км/год.
The Porsche 917 can surpass any race car available today, with 1,100 hp and a speed of 386 km/h.Для нас важливо показати з Roadster, що електричний автомобіль може перевершити бензиновий автомобіль у всіх відносинах.
It's important for us to show that an electric vehicle can outperform a gas car in every way.Гуманіст і раціоналіст Соболєв усвоїй вірі в людину шукав ту межу, де остання може перевершити саму себе.
In his faith in man, humanist andrationalist Sobolev was looking for a precise point where a person can surpass him- or herself.Для нас важливо показати з Roadster, що електричний автомобіль може перевершити бензиновий автомобіль у всіх відносинах.
It's important for us to show the Roadster that an electric vehicle can outperform a gasoline car in every way.За сто років наш вплив може перевершити той, якого завдав астероїд, що винищив динозаврів шістдесят п'ять мільйонів років тому.
Within a century, our impact may surpass that of the asteroid that killed off the dinosaurs 65 million years ago.Фахівці 1950-х років нехотіли вірити, що простий математичний розрахунок може перевершити власне професійне судження.
Experts in the 1950s werereluctant to believe that a simple mathematical calculation could outperform their own professional judgment.Вони майже завжди концентрують свої дії на розвитку перспективних напрямків господарської діяльності,віддача від яких може перевершити середні показники.
They almost always concentrate the actions on development of perspective directions of economic activities,feedback from which can surpass average indices.Цей показник доступності може означати, що конкурент може перевершити продукт на ринку, ефект може бути наслідком спірної маркетингової кампанії.
That Accessibility score might mean a competitor could beat the product to market, and the Effect Високопоставлені американські воєначальники також висловлюють тривогу щодо того, що ПАК-ФА може перевершити винищувачі 5-го покоління США.
Senior U.S. military officials havealso expressed alarm that the PAK FA may be superior to U.S. fifth-generation fighter jets.Підприємництво можна вважати каталізатором економічного розвитку та напрямків господарської діяльності,віддача від яких може перевершити середні показники.
It is possible to consider business by the catalyst of economic development and directions of economic activities,feedback from which can surpass average indices.Безперечне одне, лізинговому брокерові стане важче і доведеться значно більше працювати,але нагорода може перевершити навіть найоптимістичніші очікування.
One thing is certain, the leasing broker will be heavier and have much more work,but the reward can exceed even the most optimistic expectations.Готель Columbia Inn у Перелінні захоплює справжню суть стилю та розкоші в неповторній архітектурі,бездоганному персоналі та увазі до деталей, що може перевершити ваші очікування.
The Columbia Inn at Peralynna captures the true essence of style and luxury in the unique architecture,impeccable staff and the attention to detail that may exceed your expectations.Перегляд фільмів є одним з найпопулярніших речей, для які люди використовують планшети,а новий Galaxy Tab S3 може перевершити IPad в цій області.
Watching movies is one of the most popular things people use tablets for,and the new Galaxy Tab S3 can outperform the iPad in this area.Тільки в ситуації повного контакту і взаєморозуміння& ndash;можна досягти вищого результату, який може перевершити навіть Ваші очікування.
Only in a situation of full contact and mutual understanding-you До недавнього часу, здавалося, що Google був лідером цієї сфери,коли справа доходить до створення квантового комп'ютера, який може перевершити можливості звичайних комп'ютерів.
Until recently, it seemed like Google was leading the racewhen it came to creating a quantum computer that could surpass the abilities of traditional computers.В своїх презентаціях Хууб Леліевельд неодноразово підкреслював,що наша країна має грандіозний потенціал експорту продуктів, який може перевершити потенціал Європейського союзу в цілому.
In their presentations Huub Lelieveld repeatedly stressed that the countryhas tremendous potential to export products, which can exceed the potential of the European Union as a whole.
