Що таке MAY EXCEED Українською - Українська переклад

• може перевищувати
• може перевищити
• може перевершити
• можуть перевищити
• можуть перевищувати

Приклади вживання May exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

May exceed 40 hours a week.
Може перевищувати 40 годин на тиждень.

Sowing of sunflower in Ukraine in 2016 may exceed 6 min.
Посіви соняшнику в Україні у 2016 році можуть перевищити 6 млн.

Multilateral projects may exceed that amount in exceptional cases.
Багатосторонні проекти можуть перевищувати цю суму у виняткових випадках.

Opposition groups say the death toll may exceed 400.
Лівійська опозиція говорить, що кількість жертв, можливо, перевищила 400.

Total demographic losses may exceed several hundred millions of people.
Сумарні демографічні втрати населення світу можуть перевищити кілька сотень мільйонів людей.

Dividends to shareholders of Rio Tinto may exceed$ 4 billion.
Дивіденди акціонерів Rio Tinto можуть перевищити 4 мільярди доларів.

With a level of payment that may exceed 97% residences, the 1xBet has some of the best deals offered by the market.
З рівнем оплати, яка може перевищувати 97% місця проживання, 1xBet має деякі з кращих угод, пропонованих на ринку.

N California, no vehicle without a driver may exceed 60 miles per hour.
У Каліфорнії, незаконно щоб транспорт без водія міг перевищувати 60 миль на годину.

Rainfall may exceed 200 inches a year, and during the rainy season deluges, sometimes 8 to 10 inches of rain, occur daily.
Опадів може перевищувати 200 дюймів на рік, а в сезон дощів потопи, іноді від 8 до 10 дюймів опадів, відбуваються щодня.

The price of scarring among professionals may exceed the cost of a tattoo.
Ціни на шрамування у професійних майстрів можуть перевищувати ціни на татуювання.

This means, that one item's value may exceed or not be proportional or inappropriate to the value of item received in exchange.
Це означає, що вартість одного елемента може перевищувати чи не бути пропорційним або недоречно вартості пункту, отриманої в обмін.

For multihospital systems, the costs may exceed $100[million].".
Окремі кліпи за бюджетом можуть перевищувати кілька мільйонів[[Американський долар|доларів]].

The index of immunoglobulins to TPO may exceed the norm and with other autoimmune disorders not associated with thyroid activity, for example, in case of lupus erythematosus, scleroderma.
Показник імуноглобулінів до ТПО може перевищувати норму і при інших аутоімунних порушеннях, не пов'язаних з діяльністю щитовидки, наприклад при червоному вовчаку, склеродермії.

Buy stocks of different companies- in this case, the profit may exceed the losses.
Купуйте акції різних компаній- в цьому випадку прибуток може перевищити збитки.

In less developed markets, actual incomes may exceed those listed in the table due to the existence of grey economies.
На менш розвинених ринках, реальні доходи можуть перевищити ті, які перераховані в таблиці через існування тіньової економіки.

You need to know that early in a business, expenses may exceed revenues.
Варто також розуміти, що на початковому етапі діяльності витрати можуть перевищувати доходи.

In environments with inverted population stimulated emission may exceed the absorption, i.e. incident light passing through the medium will increase(these are called active environment).
У середовищах з інверсною заселеністю змушене випромінювання може перевищити поглинання, тобто падаюче випромінювання при проходженні через середовище буде підсилюватися(ці середовища називаються активними).

On occasion, when the amount of air pollution is abnormally high, the number may exceed 10.
У випадку, коли обсяг забруднення повітря аномально високий, число може перевищити 10.

However, some varieties of fruit flavor may exceed the vegetable with white thorns.
Однак деякі сорти по аромату плоду можуть перевершувати овоч з білими шипами.

In general, revenues for the second battle between British and Ukrainian fighters may exceed$ 75 million.
В цілому ж, виручка за другий поєдинок між британцем та українцем може перевершити 75 мільйонів доларів.

Overall, 90 cities have to take into account that the wave may exceed ten meters, while the old model warned only a dozen places.
В цілому 90 міст повинні врахувати, що хвиля може перевищити десять метрів, тоді як стара модель попереджала лише десяток місць.

It is not recommended to use shark swordfish and marlin, as the level of mercury in these fish species may exceed the allowable values.
Не рекомендується вживати акулу, рибу-меч і марліна, оскільки рівень ртуті в цих видах риб може перевищувати допустимі значення.

An insurer assumes insurance obligations in amounts that may exceed the possibility of meeting them at the expense of his own assets;
Страховик приймає на себе страхові зобов'язання в обсягах, що можуть перевищувати можливості їх виконання за рахунок власних активів;

The funds raised from the sale of this business will go, including, to cover losses due to the bankruptcy of Westinghouse, which may exceed$ 9 billion.
Виручені від продажу цього бізнесу кошти піду, в тому числі, на покриття збитків з-за банкрутства Westinghouse, які можуть перевищити$9 млрд.

If he goes on a trajectory that lies below the lower limit of'corridor', the overload may exceed the allowable or the situation will collapse.
Якщо він піде по траєкторії, лежачої нижче нижньої межі"коридору", то перевантаження можуть перевищити допустимі або обстановка руйнуватиметься.

This should be taken into account by future RES producers because the actual period for consideration of the documents for establishing feed-in tariff may exceed the 30-day period.
Це слід враховувати майбутнім виробникам ВДЕ, оскільки фактичний строк розгляду документів для встановлення«зеленого» тарифу може перевищувати 30-денний строк.

If AKM is old and has a large internal resistance, then at the beginning of the charging voltage may exceed the rated several times- this is normal.
Якщо АКМ вже старий і має великий внутрішній опір, то на початку зарядки напруга на ньому може перевищити номінальне в кілька разів- це нормально.

The Columbia Inn at Peralynna captures the true essence of style and luxury in the unique architecture, impeccable staff and the attention to detail that may exceed your expectations.
Готель Columbia Inn у Перелінні захоплює справжню суть стилю та розкоші в неповторній архітектурі, бездоганному персоналі та увазі до деталей, що може перевершити ваші очікування.

Unpredictable/excessive development costs: The research and development cost of automating a process may exceed the cost saved by the automation itself.
Непередбачувані/ надмірні витрати на розробку: вартість наукових досліджень та розробка процесу автоматизації, може перевищити вартість заощаджень від самої автоматизації.

Exploration and evaluation assets are assessed for impairment when facts and circumstances indicate that the carrying amount of an exploration and evaluation asset may exceed its recoverable amount.
Активи розвідки та оцінки слід оцінювати на зменшення корисності, коли факти та обставини дозволять припустити, що балансова вартість активу розвідки та оцінки може перевищити суму його очікуваного відшкодування.