Що таке COULD EXCEED Українською - Українська переклад

• може перевищити
• може перевищувати
• можуть перевищити

Приклади вживання Could exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflation in Russia could exceed 12% this year.
Інфляція в Росії може перевищити 12%.

The increase in production of stainless steel in 2010 could exceed 15%?
Зростання виробництва нержавіючої сталі в 2010 році може перевищити 15%?

In Ukraine, nuclear emissions could exceed both Chernobyl and Fukushima.
Ядерні викиди в Україні можуть перевищити викиди Чорнобиля і Фукусіми.

By the winter of 2008 the total value of mortgage agreements in Russia could exceed $30 billion.
До зими 2008 року обсяг іпотечних угод в РФ може перевищити 30 млрд. доларів.

By 2020 that number could exceed 20 billion, and by 2030 there could be 500 billion or more. more.
До 2020 року їх чисельність може перевищити 20 мільярдів одиниць, а до 2030 року- 500 млрд і більше.

The state budget deficit could exceed $11 billion.
Бюджетний недобір може перевищити 11 мільярдів.

Experts expect that in 2018 the total amount of secondary investment in the office real estate market in Kiev could exceed$ 130 million.
Експерти очікують, що в 2018 році загальний обсяг вторинного інвестування на ринку офісної нерухомості в Києві може перевищити 130 млн.

Under a high-temperature scenario, sea level rise could exceed 6.6 feet or two meters by the year 2100.
Згідно з високотемпературним сценарієм, підйом рівня моря може перевищити 6, 6 фута або два метри до 2100 року.

However, based on captive killer whale incidents it's estimated that their bite force could exceed 19,000 PSI.
Тим не менш, на основі інцидентів з участю косаток в неволі можна припустити, що сила укусу може перевищувати 19000 PSI.

You further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
Крім того, вони розуміють, що, в деяких випадках, арбітражні витрати може перевищувати витрати на судові розгляди і право на відкриття може бути більш обмежений в арбітражі, ніж в суді.

Authorities fear that the death toll could exceed 200.
Уряд серйозно побоюється, що кількість смертей може перевищити 200 осіб.

If breakthroughs are not discovered, rates could exceed 152 million by 2050.
Якщо проривів не буде, їх кількість до 20150 року може перевищити 152 мільйони.

Which, in turn, means that revenue losses were about 1 bn., and hardly could exceed 1.5 bn.
А це у свою чергу означає, що втрати доходів склали близько 1 млрд грн і навряд чи могли перевищити 1, 5 млрд грн.

Officials in Bosnia stated that the damage could exceed that of the Bosnian War.
Урядовці Боснії і Герцеговини заявили, що ця шкода може перевищувати збитки від Боснійської війни.

The dire predictions, the number of victims of the natural disaster in Japan could exceed 10,000 people.
За невтішними прогнозами, кількість жертв стихійного лиха в Японії може перевищити 10 тисяч осіб.

According to experts, the number of deaths in Myanmar as a result of Hurricane Nargis' could exceed 100,000 people, while the number of affected- more than 1.5 million people.
На думку експертів, число загиблих в Мьянме в результаті урагану"Наргиз" може перевищити 100 тисяч чоловік, а число пострадавших- більше 1, 5 мільйонів чоловік.

The Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons estimated that the cost of demining the entire Donbas area could exceed 800 million dollars.
У Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб підрахували, що витрати на розмінування всього Донбасу можуть перевищити 800 млн доларів.

In Chihuahua, Nuevo León and Coahuila, wind gusts could exceed 50 kilometers per hour.
В Чіуауа, Нуево-Леоне і Коауїле пориви вітру можуть перевищувати 50 кілометрів на годину.

The cyberpolice figured out that the attackers had launched their project in late 2014, and, theoretically, over the last three years of their activity, the amount of criminal proceeds could exceed several hundred million dollars.
У кіберполіції вважають, що ця група почала свою діяльність ще в кінці 2014 року, і за 3 роки їх загальних дохід від злочинної діяльності може перевищувати сотні мільйонів доларів.

JPMorgan has a similar forecast- company analysts believe that sales in the vegetable meat industry could exceed$ 100 billion in the next 15 years, with$ 15 billion from Beyond Meat.
Практично так само вважають у JPMorgan, аналітики якої впевненні, що обсяг продажів в галузі рослинного м'яса може перевищити$100 млрд в найближчі 15 років, причому$15 млрд прийдуть саме Beyond Meat.

Analysts recalled forecast that capitalization of Apple could exceed $1 trillion;
Аналітики знову згадали про прогноз, згідно з яким капіталізація Apple може перевищити трильйон доларів;

As a result, by the end of this year, capital outflow from Russia could exceed 200 billion US dollars;
Як наслідок, за підсумками поточного року відтік капіталу з РФ може перевищити$200 млрд;

This occurs when the device is awakened from its"sleep" state, and could exceed more than 100,000 packets.
Це трапляється, коли пристрій пробуджується від стану"сну", і може перевищувати більше 100 000 пакетів.

If Russia contributed around 250,000 barrels per day, the overall cut could exceed 1.3 million barrels per day.
Якби Росія посприяла на близько 250 тисяч барелів на добу, загальне скорочення могло б перевищити 1, 3 мільйона барелів на добу.

If such extraction rate will be kept in 2014 annual shale gas extraction level in could exceed 700 million cubic meters.
За умови підтримки такого рівня в 2014 році річний видобуток сланцевого газу може перевищити 700 мільйонів метрів кубічних.

If Russia contributed around 250,000 barrels per day, the overall cut could exceed 1.3 million barrels per day.
Якщо Росія зменшить видобуток приблизно на 250 тисяч барелів на добу, то загальний обсяг скорочення може перевищити 1, 3 мільйона барелів на добу.

It is not ruled out that after the functional order is brought[to the country], the number of dismissals could exceed 30%,” the minister said.
Не виключено, що внаслідок наведення функціонального порядку, кількість скорочень може перевищити 30%»,- сказав він.

On the artistic, historical, philosophical and other works written comments, reviews, critique, which could exceed the volume of the book itself.
На художні, історичні, філософські та інші твори пишуться коментарі, рецензії, критика, об'єм яких може перевищувати об'єм самої книги.

The WHO estimates that global savings from eradication, due to forgone treatment and disability costs, could exceed one billion U.S. dollars per year.
За оцінками ВООЗ, глобальна економія від ліквідації через неможливість противірусного лікування та витрати на інвалідність може перевищувати один мільярд американських доларів США на рік.

Recently, the Minister for Temporary Occupied Territories Vadym Chernysh suggested that the cost of demining the entire Donbas could exceed 800 million dollars(compared with Croatia).
Нещодавно міністр з питань тимчасово окупованих територій Вадим Черниш припустив, що витрати на розмінування всього Донбасу можуть перевищити 800 мільйонів доларів(порівнював з Хорватією).