Що таке COULD FULLY Українською - Українська переклад

• могли повністю
• зможете повністю
• можна повністю
• зміг в повній мірі
• могли цілковито
• міг повністю
• змогли повністю
• цілком можуть
• змогу повністю

Приклади вживання Could fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then he could fully relax.
Тоді- можна повністю розслабитися.

Most of them urgently need a doctor whom they could fully trust.
Більшості з них вкрай необхідний лікар, якого вони могли б повністю довіряти.

The time when we could fully trust each other is on our way out.
Часи, коли ми могли цілковито покластися одне на одного.

It is necessary to wait about 3 minutes, the substance could fully absorb and dry.
Слід почекати близько 3 хвилин, щоб речовина змогло повністю вбратися і висохнути.

The time when we could fully trust each other is on our way out.
Часи, коли ми могли повністю покластися один на одного, пройшли.

In social theory, Tibetan peasants had to work for free, because they were provided with free land, which they could fully control(except for sale).
У тибетській соціальної теорії селяни мали працювати безкоштовно, тому що їм надавалися безкоштовні ділянки землі, яким вони могли повністю розпоряджатися(крім продажу).

The times in which we could fully rely on others are, to a certain extent, in the past.
Часи, в які ми могли повністю покладатися на інших, певною мірою минули.

However, it took many a year to see the implementation of this law into practice, so that all women regardless of color or race could fully enjoy their rights.
Однак, знадобилося ще багато років, щоб домогтися здійснення цього закону на практиці, щоб всі жінки незалежно від кольору шкіри і раси могли повністю користуватися своїми правами.

Only then I could fully appreciate this unique piece of our unknown history.
І тільки тоді я зміг повністю оцінити цей унікальний шматок нашої невідомої історії.

The times when we could fully rely….
Часи, коли ми могли цілковито покластися.

But if scientists could fully grasp how pain works and why, they might be able to help you more.
Але якби вчені змогли повністю зрозуміти, як і чому працює механізм болю, вони були б в змозі більше вам допомогти.

The era in which we could fully rely on.
Часи, коли ми могли цілковито покластися.

In order to concert visitors could fully plunge into the atmosphere of the spanish middle ages, they were treated the andalusian tea, and told the story of that era.
Для того, аби гості концерту змогли остаточно зануритися у атмосферу іспанського середньовіччя, їх частували андалуським чаєм, та розповідали історію цієї епохи.

The era in which we could fully rely on.
Епоха, в якій ми могли повністю покладатися.

The EU Army could fully complement NATO at the regional and local levels, in particular in peacekeeping operations, while NATO has been and will be a global military force, first of all a major deterrent of the global scale.
ОЗСЄ цілком можуть доповнювати НАТО на регіональному і локальному рівні, зокрема у форматі миротворчих операцій, в той час як НАТО було і залишиться військовою силою глобального рівня, перш за все головним фактором стримування у світовому масштабі.

With installation of the heat pump you could fully cover the costs of heating and hot water.
З установкою теплового насосу Ви зможете повністю покрити витрати на опалення та нагрів води.

But they also believed that the class power needed to restrain the power of capital had to be furthered so that working people could fully control their social and economic destiny.
Проте вони також вірили, що класова влада, необхідна для стримування влади капіталу, мала посилювати свій вплив, щоб надати робітникам змогу повністю контролювати свою соціальну та економічну долю.

The Abbasids took over in 750, and no one could fully defeat them until 1258, when they were conquered by, wait for it, the Mongols.
Аббасіди прийшли до влади в 750 році, і ніхто не міг повністю перемогти їх аж до 1258 р, коли вони були підкорені, зачекайте, Монголами.

Stannard, of the scene after the battle,"The carnage of the battlefield was a sight that perhaps only the combat infantryman, who has fought at close quarters, could fully comprehend and look upon without a feeling of horror.
Станнард описував сцену після бою:«Різня на полі бою виглядала так, що, можливо тільки в ближньому бою можна повністю усвідомити її та дивитися без жаху»[49].

Also, if we start ingesting from nowadays it could fully cleanse our intestines by means of absorbing nutrients and swiftly doing away with pollutants.
Крім того, якщо ми почнемо приймати його з сьогоднішнього дня, воно зможе повністю очистити наш кишечник за рахунок поглинання поживних речовин і швидкого знищення забруднюючих речовин.

The company, which provides a full range of high quality services of oil service, needed a stylish and unique logo, that could fully display the essence of its work and allocate from the competitors.
Компанія, котра надає весь спектр високоякісних послуг нафтового сервісу, потребувала стильний і унікальний логотип, який би зміг в повній мірі відобразити суть її роботи і виділити на тлі конкурентів.

While Roman bath houses contained a cold water pool where people could fully submerge themselves, the Turks perceived this tradition as bathing in filth, and therefore preferred to clean themselves with bowls of running water.
У той час як римські лазні містили басейн з холодною водою, де люди могли повністю зануритися у воду, турки сприймали цю традицію як обмивання в бруді і тому вважали за краще чистити себе чашами з проточною водою.

This brings us to the account of King Benjamin and how he used his priesthood to facilitate a spiritual experience by which his people could fully take upon themselves the name of Jesus Christ-“the mystery of spiritual rebirth.
Це все повертає нас до царя Веніямина і до того, як він використовував священство, щоб сприяти духовному досвіду, за допомогою якого його народ зміг в повній мірі взяти на себе ім'я Ісуса Христа,- тобто до«таємниці духовного відродження».

We take care of the formalities, so that the founders and investors could fully dedicate themselves to the development of the innovative products.
Ми беремо все буквоїдство на себе, з тим, щоб засновники та інвестори могли повністю присвятити себе розробці інноваційних продуктів.

Even the"Salyut-7" was the first station, which could fully operate chelomeevskie transports.
Ще«Салют-7» був першою станцією, з якої могли повноцінно працювати челомеївський транспорти.

A few years later, I practically became their alternate and could fully run the company during their absence.
Вже через кілька років я практично став їх заступником і міг повністю займатися справами компанії у разі їх відсутності.

Coke also believed that only lawyers, judges, and others trained in the law could fully comprehend and apply this highest method of reasoning.
Кокс також вважав, що тільки юристи, судді та інші, навчені в законодавстві, можуть повністю зрозуміти і застосувати цей найвищий метод міркування.

The situation varied in different regions as some of them could fully fund schools and some received grants at 80% or even 90%.
Що ситуація у різних регіонах була дуже відмінною, оскільки одні регіони могли повністю фінансувати школи, а деякі отримували дотації на фінансування на рівні 80% або навіть 90%.