Що таке COULD SIGN Українською - Українська переклад

• може підписати
• можуть підписати
• можуть підписувати
• зможемо укласти

Приклади вживання Could sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could sign an agreement.
Ми могли б підписати угоду.

The contract with Besiktas is the best contract I could sign at the moment.
Контракт з" Бешикташем"- кращий, який я можу підписати в даний момент своєї кар'єри.

Who could sign such document?
Хто міг підписати такий документ?

And I believe if we have one partner this year, I would expect we could sign partnership agreements with at least two big names next year.
І я думаю, що якщо у нас з'явиться один партнер в цьому році, я б очікував, що в наступному році ми зможемо укласти партнерські угоди, принаймні, з двома великими іменами».

Everyone could sign flags, expressing their wishes to Ukraine.
Усі бажаючі могли підписати прапори, висловивши свої побажання Україні.

The league also announced a change in their foreign-player restrictions with the new rule being that all the clubs could sign four foreigners- three non-Asian and one which must be Asian.
Ліга також оголосила про зміну у своїх обмеженнях на легіонерів, згідно з яким всі клуби можуть підписати чотирьох іноземців- трьох неазіатських, а одного- азіатського.

Emelianenko could sign a contract with the UFC.
Ємельяненко може підписати контракт з UFC.

Russian pressures have escalated with the approach of a November summit in Vilnius, Lithuania, at which several of the countries could sign association or free-trade agreements with the EU.
Тиск Росії посилюється з наближенням листопадового саміту у Вільнюсі(Литва), на якому кілька країн можуть підписати угоду про асоціацію або угоду про вільну торгівлю з ЄС.

The President could sign it at any time.
Президент може підписати її в будь-яку хвилину.

We could sign Full Refund Agreement, Confidentiality Agreement and Quality Assurance Contract when necessary.
Ми могли б підписати договір повного повернення, Угода про конфіденційність і при необхідності забезпечення якості контракту.

By the end of the year we will sign at least one partnership… and I believe if we have one partner this year, I would expect we could sign partnership agreements with at least two big names next year.”.
До кінця року ми підпишемо хоча б одну угоду про партнерство… і я думаю, що якщо у нас з'явиться один партнер в цьому році, я б очікував, що в наступному році ми зможемо укласти партнерські угоди, принаймні, з двома великими іменами".

Belarus and the EU could sign an agreement on the new visa regime in may.
Білорусь і ЄС можуть підписати договір про новий візовий режим у травні.

In addition, at the time of this meeting of the NSDC of Ukraine on Energy(November 4, 2014), Oleksandr Turchynov held the post of Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, and not the Secretary of the NSDC of Ukraine, as Mr. Kryuchkov argued, and accordingly could sign neither NSDC decisions nor any orders that could follow from this decision.
Окрім цього, на момент проведення цього засідання РНБО України з питань енергетики(4 листопада 2014 р) Олександр Турчинов обіймав посаду Голови Верховної Ради України, а не Секретаря РНБО України, як стверджує пан Крючков, і, відповідно, не міг підписувати ані рішення РНБО України, ані будь-які доручення, що могли випливати з цього рішення.

Trump could sign executive order prohibiting Huawei Telecom equipment.
Трамп може підписати виконавчий наказ про заборону Huawei, обладнання ZTE Telecom.

Earlier, Russian media Kommersant and RBC, referring to their own sources, announced that after the second round of the presidential election in Ukraine, Putin could sign a decree granting residents of the so-called“DPR” and“LPR” the right to obtain Russian citizenship in a simplified way.
Раніше російські видання"Комерсант" і РБК з посиланням на власні джерела повідомили, що після другого туру президентських виборів в Україні Путін може підписати указ, що надає жителям так званих"ДНР" і"ЛНР" право на отримання російського громадянства у спрощеному порядку.

We could sign it only if the compensation of our losses that could arise from problems in trade with Russia.
Ми могли підписати його тільки за умови компенсації наших втрат, які могли виникнути від проблем у торгівлі з Росією.

Earlier, Russian media Kommersant and RBC, referring to their own sources, announced that after the second round of the presidential election in Ukraine, Putin could sign a decree granting residents of the so-called“DPR” and“LPR” the right to obtain Russian citizenship in a simplified way.
В середині квітня російські видання“Коммерсант” і РБК із посиланням на власні джерела повідомили, що після другого туру президентських виборів в Україні президент Росії Володимир Путін може підписати указ, що наділяє жителів так званих“ДНР” і“ЛНР” правом на отримання російського громадянства у спрощеному порядку.

Ukraine could sign the Association Agreement with the European Union and still preserve partnership relations with Russia, thinks 42nd US President(1993-2001).
Україна може підписати Угоду про асоціацію з Європейським Союзом і зберегти партнерські відносини з Росією, вважає 42-й президент США(1993-2001 рр.).

On the eve of the meeting between Yanukovych and Putin, scheduled for 18 December, one of the lobbyists for eastern integration in the Cabinet of Ministers of Ukraine, Valery Muntyan, provided information that Ukraine could sign the declaration on joining the Eurasian Economic Community(EurAsEC) and begin the procedure for the coordination of part of the agreement of the Customs Union in exchange for a reduction in the price of gas for Ukraine to the levels paid by Belarus.
Напередодні запланованої на 18 грудня зустрічі Януковича та Путіна один із лобістів східної інтеграції в Кабміні Валерій Мунтіян повідомив, що українська сторона може підписати декларацію про приєднання до Євразійського економічного співтовариства(ЄврАзЕС) і почати процедуру узгодження частини угоди Митного союзу в обмін на зниження ціни на газ для України до білоруського рівня.

New Delhi and Paris could sign a contract to buy 36 Rafale fighter jets as early as next week, The Times of India reported on Friday, citing defense sources.
Індія і Франція можуть підписати контракт на купівлю 36 винищувачів Rafale вже наступного тижня, пише в п'ятницю газета Times of India з посиланням на джерела в міністерстві оборони.

The official said he understood that individual companies could sign new contracts with Russia but it would“be difficult to justify” countries pursuing diplomatic initiatives to fill the gap left by the EU, the US, Norway and Australia.
Він наголосив, що окремі компанії можуть підписувати нові контракти з Росією, але"важко виправдати дипломатичні ініціативи" держав щодо заміщення продукції ЄС, США, Норвегії та Австралії.

The official said he understood that individual companies could sign new contracts with Russia but it would“be difficult to justify” countries pursuing diplomatic initiatives to fill the gap left by the EU, the US, Norway and Australia.
За його словами, окремі компанії можуть підписувати нові контракти з Росією, але буде складно«знайти виправдання» країнам, які женуться за дипломатичними ініціативами, щоб заповнити місце, яке звільнили ЄС, США, Норвегія та Австралія.

The official said he understood that individual companies could sign new contracts with Russia but it would“be difficult to justify” countries pursuing diplomatic initiatives to fill the gap left by the EU, the US, Norway and Australia.
Він припустив, що окремі компанії можуть підписати нові контракти з Росією, однак, за його словами, буде досить важко знайти виправдання країнам, які скористаються ситуацією і постараються зайняти звільнені місця ЄС, США, Норвегії й Австралії.

The president can sign it in a day.
Президент може підписати її в будь-яку хвилину.

Who can sign an agreement or contract?
Хто може підписати Конвенцію чи Факультативний протокол?

Your organization can sign up for this program.
Співтовариств можуть підписати цей Протокол.

Britain can sign an Association agreement with the EU, the media wrote.
Британія може підписати угоду про асоціацію з ЄС,- The Telegraph.

Teachers can sign up today!
Універсал можуть підписати сьогодні!

I wonder if I can sign up?
А я говорю, що я можу підписати?

President of Belarus can sign decree to legalize cryptocurrencies- Gesellberg.
Президент Білорусі може підписати указ про легалізацію криптовалют- Gesellberg.