Що таке МОЖЕ ПІДПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• can sign
• may sign
• could sign

Приклади вживання Може підписати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може підписати що завгодно.
They can sign anything.

Президент може підписати її в будь-яку хвилину.
The president can sign it in a day.

Може підписати що завгодно.
You could be signed anything.

Президент може підписати її в будь-яку хвилину.
The President could sign it at any time.

Власник закритого ключа може підписати дані.
The holder of the secret key can sign a message.

Ємельяненко може підписати контракт з UFC.
Emelianenko could sign a contract with the UFC.

Хто може підписати Конвенцію чи Факультативний протокол?
Who can sign an agreement or contract?

До того ж, зареєстрував петицію, яку може підписати кожен полтавець.
So we publicised a petition that could be signed by every passenger.

Президент може підписати її в будь-яку хвилину.
The President may sign the commission at any time.

За словами Боброва, такий Указ глава держави може підписати найближчим часом.
According to Bobrov, the head of state may sign such a decree in the near future.

Британія може підписати угоду про асоціацію з ЄС,- The Telegraph.
Britain can sign an Association agreement with the EU, the media wrote.

А угоду про асоціацію з Євросоюзом країна може підписати вже наприкінці 2013-го.
An association agreement with the EU could be signed before the end of the year.

Республіканці… він не може підписати жодного законопроекту, які вони надсилають.
The Republicans… won't send him a single bill he can sign.

Трамп може підписати виконавчий наказ про заборону Huawei, обладнання ZTE Telecom.
Trump could sign executive order prohibiting Huawei Telecom equipment.

Президент Білорусі може підписати указ про легалізацію криптовалют- Gesellberg.
President of Belarus can sign decree to legalize cryptocurrencies- Gesellberg.

Протягом 30 днів після отримання законопроекту губернатор штату може підписати його або накласти на нього вето.
Within 12 days of receiving the bill the Governor may sign or veto the bill.

Петицію може підписати громадянин будь-якої країни, не лише США.
Please note that the petition can be signed by anyone, not just US citizens.

До кінця тижня Україна може підписати програму макрофінансової допомоги ЄС.
By the end of the week Ukraine can sign the program of macrofinancial aid of the EU.

Канцелярія може підписати з замовником окремий договір про постійне співробітництво на пільгових умовах.
The Office may conclude a separate agreement with regular customers on preferential terms.

Тепер спікер парламенту Андрій Парубій може підписати відповідну постанову, яка набуде чинності з дня публікації.
Now the speaker of parliament Andriy Parubiy can sign the relevant resolution which will come into force from the date of the publication.

Кожен може підписати колективну петицію, яка допоможе вирішити труднощі на шляху отримання знеболювальних препаратів.
Everybody can sign the petition that will resolve the difficulties in the way of receiving the pain-killers.

За її словами, є ряд термінових документів, в тому числі про відправку тяжкохворих на лікування за кордон, які ніхто не може підписати.
According to her, there are a number of urgent documents, including sending seriously ill patients for treatment abroad, which no one may sign.

Таким чином, він може підписати попередній контракт з будь-яким клубом вже зараз.
Once this happens, you can sign a contract with any other club.

Він може підписати санкції точно у такому вигляді, як вони є, або він може накласти вето на санкції і домовитися про більш жорстку угоду проти росіян".
He may sign the sanctions exactly the way they are, or he may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians".

Це можливо тому, що професіонали найчастіше оформляють такі компанії на власні юридичні фірми і таким чином будь-який співробітник за дорученням може підписати необхідні документи.
This is possible because professionals most often arrange such companies for their own law firms and thus any proxy officer can sign the necessary documents.

Президент Трамп може підписати розпорядження про заборону телекомунікаційного обладнання від Huawei і ZTE, тільки перед Всесвітнім конгресом мобільного зв'язку.
President Trump may sign an executive order banning telecommunications equipment from Huawei and ZTE, just ahead of Mobile World Congress.

Також косметолог збирає дані анамнезу, підтверджує відсутність протипоказань, після чого пацієнт може підписати інформовану згоду і призначити час початку курсу.
Also, the cosmetician collects data from the past medical history, confirms the absence of contraindications, after which the patient can sign Patient Informed Consent and set a time to start the course.

Україна може підписати Угоду про асоціацію з Європейським Союзом і зберегти партнерські відносини з Росією, вважає 42-й президент США(1993-2001 рр.).
Ukraine could sign the Association Agreement with the European Union and still preserve partnership relations with Russia, thinks 42nd US President(1993-2001).

Вселенський Патріарх Варфоломій може підписати Томос вже найближчим часом- його, скоріш за все, урочисто вручать на святкуванні 1030-ліття хрещення України-Руси.
Ecumenical Patriarch Bartholomew can sign the Tomos in the near future- it is most likely to be solemnly presented at the celebration of the 1030th anniversary of the baptism of Ukraine-Russia.

Кожен може підписати декларацію із сімейним лікарем центру та отримати якісне обслуговування згідно з державною програмою медичних гарантій.
Every person can sign a declaration with the chosen family doctor working in this medical center and receive quality care in accordance with the program of state financial guarantees for healthcare.