Приклади вживання Можуть приєднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти можуть приєднатися до вас.
Більшість партнерських програм можуть приєднатися.
Most programs are free to join.Діти можуть приєднатися до вас.
Your kids can come with you.Інші держави-члени можуть приєднатися до програми пізніше.
Діти можуть приєднатися до вас.
Люди також перекладають
При цьому інші держави-члени можуть приєднатися до програми пізніше.
Other local cities could join the program later.Батьки можуть приєднатися до дітей.
До кінця десятиліття до них можуть приєднатися Болгарія та Румунія.
Bulgaria and Romania could join around the end of the decade.КА: Або вони можуть приєднатися до організації.
США можуть приєднатися до тихоокеанської зони вільної торгівлі.
UK'could join Pacific free trade zone'.Українці від 35 до 55 років можуть приєднатися до неї добровільно.
Вони можуть приєднатися до групи, якщо пройдуть ресоціалізацію.
They can rejoin the group if they go through re-socialization.Приватні та інституційні інвестори можуть приєднатися з мінімальною сумою в €125 тис. терміном на 10 років.
Individual and institutional investors can participate with a minimum amount of €125,000 and within a term of 10 years.Деякі випускники можуть приєднатися державні установи, присвячені управлінню природними ресурсами.
Будь-яка інша держава або Організація регіональної економічної інтеграції можуть приєднатися до Конвенції після набрання нею чинності відповідно до пункту 1 статті 60.
Any other State or Regional Economic Integration Organisation may accede to the Convention after it has entered into force in accordance with Article 60(1).Студенти можуть приєднатися до лабораторій факультету та отримати чудовий досвід досліджень.-.
Students may join the laboratories of faculty and acquire excellent research experience.-.Міжнародні та польські кандидати можуть приєднатися до навчальної програми та отримати звання магістра політичних наук…[-].
Both international and Polish candidates can join the study program and obtain the title of Master in Political Science…[-].Деякі люди можуть приєднатися до клубу довгожителів і задути свічки на святковому торті в свій 100-й день народження.
Some people may join the club of long-livers and blow out the candles on the birthday cake on their 100th birthday.Як міжнародні та польські кандидати можуть приєднатися до програми навчання і отримати звання магістра в галузі політології…[-].
Both international and Polish candidates can join the study program and obtain the title of Master in Political Science…[-].Користувачі можуть приєднатися до груп користувачів зі спільними інтересами, за організованому робочому місці, в школі або коледжі, або за іншими характеристиками.
Users may join common-interest user groups, organized by school or college, workplace, or other characteristics.І міжнародні, і польські кандидати можуть приєднатися до навчальної програми і отримати звання бакалавра або магістра політичних наук.-.
Both international and Polish candidates can join the study program and obtain the title of Bachelor or Master in Political Science.-.Студенти можуть приєднатися до будь-якої з більш ніж 800 студентські організації, включаючи 60 або так грецькі глави, які представляють близько 13 відсотків тіла студента.
Students can join any of the more than 800 student organizations, including 60 or so Greek chapters, which represent about 13 percent of the student body.Студенти з різних академічних фони і рівнів можуть приєднатися Western International College в якості засобу, щоб заробити свої Фонд Бакалаврат та аспірантів градусів.
Students from various academic backgrounds and levels can join Western International College as a means to earn their Foundation, Undergraduate and Post Graduate degrees.Люди можуть приєднатися полювати в будь-який час до 29 травня, і може наздогнати інших учасників, якщо вони правильно відповісти на загадки розміщені в Інтернеті.
People can join The Hunt at any time through May 29, and Місцеві органи влади можуть приєднатися до Угоди в будь-який час, у нас не існує строків для приєднання!
Вони можуть приєднатися до факультет університетів як штатних викладачів, надаючи свої знання випускників та студентів, продовжуючи переслідувати окремі дослідження та публікації в наукових журналах.
They may join the faculty of universities as full-time teachers, imparting their knowledge to graduate and undergraduate students while continuing to pursue individual research and publication in scientific journals.До наведеної вище Декларації можуть приєднатися інші нації, які надають або можуть надавати матеріальну допомогу й сприяти боротьбі за перемогу над гітлеризмом.
The foregoing declaration may be adhered to by other nations which Усі країни члени ООН можуть приєднатися до Протоколу, включаючи і ті, які не ратифікували Оргуську конвенцію і ті, які не є членами Європейської економічної комісії.
All States can participate in the Protocol, including those which not ratified the Aarhus Convention and those which are not members of the Economic Commission for Europe.Крім того, користувачі можуть приєднатися до груп користувачів зі спільними інтересами, за організованому робочому місці, в школі або коледжі, або за іншими характеристиками.
Additionally, users may join common-interest user groups, organized by workplace, school or college, or other characteristics, and categorize their friends into lists.
